ESP TOYOTA PROACE CITY EV 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

324
Atlasiet "Krāsu shēmas".
Sarakstā atlasiet krāsu shēmu un pieskarieties "Labi", lai to apstiprinātu.
NOTIC E
Ikreiz, kad nomainīta krāsu shēma, sistēma tiek restartēta un īslaicīgi ir redzams melns ekrāns.
Bieži uzdotie jautājumi
Tālāk ir apkopotas atbildes uz visbiežāk uzdotajiem jautājumiem par sistēmu.
Navigācija
Es nevaru ievadīt navigācijas adresi.Adrese nav atpazīta.► Izmantojiet "intuitīvo metodi", pieskaroties pogai "Meklēt ...", kas redzama lapas "Navigācija" apakšā.Neizdodas aprēķināt maršrutu.Maršruta iestatījumi var konfliktēt ar pašreizējo atrašanās vietu (piemēram, ja maksas ceļi ir izslēgti, bet automobilis atrodas uz maksas ceļa).► Pārbaudiet maršruta iestatījumus izvēlnē "Navigācija".Es nesaņemu "bīstamo zonu" brīdinājumus.Jūs neesat abonējis tiešsaistes pakalpojumu opciju.► Ja opcija ir abonēta:
- var paiet dažas dienas, līdz pakalpojums tiek aktivizēts;- iespējams, ka pakalpojumi nav atlasīti sistēmas izvēlnē;- tiešsaistes pakalpojumi nav aktīvi (kartē nav redzams "TOMTOM TRAFFIC").Neparādās POI.POI nav atlasīti.► Iestatiet tālummaiņas līmeni uz 200 m vai POI sarakstā atlasiet POI.Nedarbojas "bīstamo zonu" skaņas brīdinājuma funkcija.Skaņas brīdinājuma funkcija nav aktīva vai arī tās skaļums ir pārāk mazs.► Aktivizējiet skaņas brīdinājuma funkciju izvēlnē "Navigācija" un pārbaudiet balss skaļumu skaņas iestatījumos.Sistēma neiesaka apkārtceļu maršrutā notikuša satiksmes negadījuma vietas apbraukšanai.Maršruta iestatījumi neņem vērā TMC ziņojumus.► Konfigurējiet funkciju "Traffic info" maršruta iestatījumu sarakstā (Without, Manual vai
Automatic).Es saņemu brīdinājumu par "Bīstamā zona", kas nav manā maršrutā.Papildus navigācijas norādījumu sniegšanai sistēma ziņo par visām "bīstamajām zonām", kas atrodas koniskā zonā automobiļa priekšā. Tā var brīdināt par "bīstamo zonu", kas atrodas uz netālu esošiem paralēliem ceļiem.► Tuviniet karti, lai skatītu precīzu "Bīstamā
zona" atrašanās vietu. Varat atlasīt "Maršrutā",
lai turpmāk vairs nesaņemtu brīdinājumus, vai samazināt brīdinājumu ilgumu.Daži satiksmes sastrēgumi maršrutā netiek rādīti reālajā laikā.Pēc palaišanas var paiet dažas minūtes, līdz sistēma sāk saņemt satiksmes informāciju.► Nogaidiet, līdz satiksmes informācija tiek saņemta pareizi (kartē redzamas satiksmes informācijas ikonas).Dažās valstīs satiksmes informācija ir pieejama tikai galvenajiem ceļiem (automaģistrāles u. tml.).Tas ir pilnīgi normāli. Sistēma ir atkarīga no satiksmes informācijas pieejamības.Nerāda augstumu virs jūras līmeņa.Pēc palaišanas GPS inicializācija var ilgt līdz pat 3 minūtēm, lai pareizi uztvertu vairāk nekā 4 satelītus.► Nogaidiet, līdz sistēmas palaišana ir pabeigta, lai GPS pārklājumu nodrošinātu vismaz 4 satelīti.GPS signāla uztveršana var atšķirties atkarībā no ģeogrāfiskās vides (tunelis u. tml.) vai
laikapstākļiem.Šāda reakcija ir normāla. Sistēma ir atkarīga no GPS signāla uztveršanas.Manai navigācijas sistēmai vairs nav savienojuma.Palaišanas laikā un dažos ģeogrāfiskajos apgabalos savienojums var nebūt pieejams.► Pārbaudiet, vai ir aktivizēti tiešsaistes pakalpojumi (iestatījumos, līgumā).

325
TOYOTA Connect Nav
12
Radio
Pakāpeniski pasliktinās atskaņotās radiostacijas uztveršanas kvalitāte, vai arī nedarbojas priekšiestatītās radiostacijas (nav skaņas, redzams 87.5 MHz u. tml.).Automobilis atrodas pārāk tālu no izvēlētās stacijas raidītāja, vai arī konkrētajā ģeogrāfiskajā apgabalā nav neviena raidītāja.► Izmantojot īsinājumizvēlni, aktivizējiet "RDS" funkciju, lai ļautu sistēmai pārbaudīt, vai konkrētajā ģeogrāfiskajā apgabalā neatrodas jaudīgāks raidītājs.Automobilim nav antenas, vai arī tā ir bojāta (piemēram, iebraucot automātiskajā automazgātavā vai pazemes autostāvvietā).► Lieciet dīlerim pārbaudīt antenu.Vide (kalni, ēkas, tuneļi, pazemes autostāvvietas u. c.) bloķē radiosignāla uztveršanu, tostarp RDS režīmā.Tā ir pilnīgi normāla parādība un neliecina par audiosistēmas darbības traucējumiem.Es nevaru atrast dažas radiostacijas uztverto
staciju sarakstā.Radiostacijas nosaukums mainās.Stacija vairs nav uztverta, vai ir mainījies tās nosaukums sarakstā.Dažas radiostacijas to nosaukuma vietā nosūta citu informāciju (piemēram, dziesmas nosaukumu).Sistēma interpretē šo informāciju kā stacijas nosaukumu.
► Pieskarieties pogai "Atjaunināt sarakstu" sekundārajā izvēlnē "Radiostacijas".
Multivide
USB atmiņas kartes atskaņošana sākas tikai pēc ļoti ilgas gaidīšanas (aptuveni pēc 2-3 minūtēm).Daži atmiņas kartē esošie faili var ievērojami palēnināt piekļuvi atmiņas kartes nolasīšanai (kataloģizācijas laiks palielināts 10 reizes).► Izdzēsiet atmiņas kartē esošos failus un samaziniet apakšmapju skaitu atmiņas kartes failu struktūrā.Pēc USB kartes ievietošanas iespējama ilgāka pauze.Sistēma nolasa daudz dažādu datu (mape, nosaukums, izpildītājs u. tml.). Tas var ilgt no dažām sekundēm līdz dažām minūtēm.Tas ir pilnīgi normāli.Informācijā par pašreiz atskaņojamo multividi var tikt nepareizi rādītas dažas rakstzīmes.Audiosistēma nespēj apstrādāt dažu veidu rakstzīmes.
► Piešķirot nosaukumus ierakstiem un mapēm, izmantojiet standarta rakstzīmes.Nesākas straumējamo failu atskaņošana.Pievienotā ierīce nesāk atskaņošanu automātiski.► Sāciet atskaņošanu ierīcē.Audio straumēšanas ekrānā nav redzami ierakstu nosaukumi un atskaņošanas laiks.Bluetooth profils neļauj pārsūtīt šo informāciju.
Tālrunis
Es nevaru pievienot savu Bluetooth tālruni.Iespējams, ka ir izslēgta Bluetooth funkcija vai ierīce nav redzama.► Pārliecinieties, vai tālrunī ir ieslēgta Bluetooth funkcija.► Pārliecinieties tālruņa iestatījumos, ka tas ir "redzams visiem".► Deaktivizējiet un tad no jauna aktivizējiet tālruņa Bluetooth funkciju.Bluetooth tālrunis nav saderīgs ar sistēmu.► Pārbaudīt, vai tālrunis ir saderīgs, var Zīmola tīmekļa vietnē (pakalpojumi).Nedarbojas Android Auto un/vai CarPlay.Lietojumprogrammas Android Auto un CarPlay var netikt aktivizētas, ja izmantoti nekvalitatīvi USB kabeļi.► Lai nodrošinātu saderību, izmantojiet oriģinālos USB kabeļus.Nedarbojas Android Auto un/vai CarPlay.Lietojumprogrammas Android Auto un CarPlay nav pieejamas visās valstīs.
► Lai noskaidrotu, kuras valstis tiek atbalstītas, apmeklējiet Google Android Auto vai Apple tīmekļa vietni.Bluetooth režīmā pievienotā tālruņa skaņa nav dzirdama.Skaļums ir atkarīgs gan no sistēmas, gan no tālruņa.► Palieliniet audiosistēmas skaļumu, ja nepieciešams, līdz maksimumam, un vajadzības gadījumā palieliniet tālruņa skaļumu.

326
Tālruņa zvana kvalitāti ietekmē apkārtējais troksnis.► Samaziniet apkārtējā trokšņa līmeni (aizveriet logus, pārslēdzieties uz zemāku ventilācijas līmeni, samaziniet braukšanas ātrumu u. tml.).Dažas kontaktpersonas sarakstā dublējas.Ir pieejamas šādas kontaktpersonu sinhronizācijas iespējas: sinhronizēt kontaktpersonas SIM kartē, sinhronizēt kontaktpersonas tālrunī vai abas. Ja atlasītas abas sinhronizācijas, iespējama dažu kontaktpersonu dublēšanās.► Atlasiet "Rādīt SIM kartes kontaktpersonas" vai "Rādīt tālruņa kontaktpersonas".Kontaktpersonas nav sakārtotas alfabētiskā secībā.Daži tālruņi piedāvā rādīšanas opcijas. Atkarībā no izvēlētajiem iestatījumiem kontaktpersonas var tikt pārsūtītas noteiktā kārtībā.► Mainiet tālruņu kataloga rādīšanas iestatījumus.Sistēma nesaņem īsziņas.Bluetooth režīms neļauj nosūtīt sistēmai īsziņas.
Iestatījumi
Mainot augsto un zemo skaņas frekvenču iestatījumus, tiek noņemta atlase atmosfērai.Mainot atmosfēras iestatījumus, tiek atiestatīti augsto un zemo skaņas frekvenču iestatījumi.Atlasot atmosfēru, tiek uzspiesti augsto un zemo skaņas frekvenču iestatījumi, un otrādi.
► Mainiet augsto un zemo skaņas frekvenču iestatījumus, lai iegūtu vēlamo muzikālo atmosfēru.Mainot balansa iestatījumus, tiek noņemta atlase sadalījumam.Mainot sadalījuma iestatījumu, tiek noņemta atlase balansa iestatījumiem.Atlasot sadalījuma iestatījumu, tiek uzspiesti balansa iestatījumi un otrādi.► Mainiet balansa iestatījumu vai sadalījuma iestatījumu, lai iegūtu vēlamo skaņas kvalitāti.Dažādiem audio avotiem atšķiras skaņas kvalitāte.Lai nodrošinātu optimālu klausīšanās kvalitāti, audio iestatījumus var pielāgot dažādiem audio avotiem, kā rezultātā, pārslēdzoties starp avotiem, var būt dzirdamas skanējuma atšķirības.► Pārliecinieties, lai skaņas iestatījumi būtu piemēroti avotiem, kurus jūs klausāties. Mēs iesakām noregulēt skaņas funkcijas (Zemās skaņas frekvences:, Augstās skaņas frekvences:, Balanss) vidējā pozīcijā, iestatīt
muzikālo atmosfēru uz "None" un iestatīt tembra kompensāciju uz "Active" USB režīmā un "Inactive" Radio režīmā.► Visos gadījumos pēc skaņas iestatījumu piemērošanas, vispirms noregulējiet skaļumu portatīvajai ierīcei (uz augstu līmeni). Tad noregulējiet skaļumu audiosistēmai.Kad ir izslēgts motors, pēc dažu minūšu lietošanas izslēdzas sistēma.
Kad izslēgts motors, sistēmas darbības ilgums ir atkarīgs no akumulatoru baterijas uzlādes līmeņa.Šāda izslēgšanās ir normāla: sistēma automātiski pārslēdzas enerģijas ekonomijas režīmā un izslēdzas, lai saglabātu pienācīgu akumulatoru baterijas uzlādes līmeni.► Iedarbiniet automobiļa motoru, lai palielinātu akumulatoru baterijas uzlādes līmeni.Nevar iestatīt datumu un laiku.Datuma un laika iestatīšana ir pieejama tikai, ja ir deaktivizēta sinhronizācija ar satelītiem.► Izvēlne Settings / Options / Time-Date setting. Atlasiet cilni "Time" un deaktivizējiet "GPS synchronisation" (UTC).

327
Alfabētiskais rādītājs
12V akumulators 220, 230, 253–254, 256–25712 V papildaprīkojuma kontaktligzda 69, 71220 V kontaktligzda 72
A
ABS 111Adaptīvā kruīza kontrole ar „Stop“ funkciju 169–170AdBlue® 232AdBlue® kanna 233–234AdBlue® līmenis 230AdBlue® tvertne 234AdBlue® uzpilde 230, 234AdBlue® uzpildīšana 234AdBlue autonomija 230Aizdedze 143, 143–144, 321Aizmirsta atslēga 143Aizmirsts izslēgt lukturus 98Aizmugurējā griestu lamiņa 96Aizmugurējais aizvirtnis 45
Aizmugurējais logs (atkausēšana) 91Aizmugurējais stikla tīrītājs 104Aizmugurējā loga mazgāšana 104Aizmugurējie lukturi 251Aizmugurējie miglas lukturi 97, 251Aizmugurējie sānu logi 56Aizmugurējie sēdekļi 57, 63, 65–67, 125Aizmugurējo sēdekļu nolaišana 65–66Aizmugures galvas balsti 65Aizmugures loga elektriskā apsilde 61, 91
Aizslēgšana 36–37, 41–42Aizslēgšana ar papildu bloķēšanu 42–43Aizslēgšana no salona 47–48Aizvirtnis 42Aklās zonas sensori 189Aktīvā drošības bremzēšanas sistēma 181, 183Aktīvais brīdinājums par nejaušu novirzīšanos no braukšanas joslas 184Aktuālās pārbaudes 230–232Akumulatora uzlāde 256Akumulatora uzlādēšana 256Akumulators 253Apgaismojuma vadības slēdzis 97, 99Apgaismojums 97Apkope (ieteikumi) 208, 237Apple® lasītājs 279, 292, 318Aprīkojumu parametri 33Apsildāmie sēdekļi 60Apsildāmie žikleri 90Apsildāms vējstikls 90–91Apsilde 85–87, 92–93
Apskates 230Ārējie atpakaļskata spoguļi 61–62, 91, 189Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma 183Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma (AFU) 111Ārkārtas izsaukums 108ASR/CDS (ESP) atslēgšana 11 2Atkausēšana 62, 90Atliktā uzlāde 34, 218Atliktā uzlāde (elektrisks) 33, 209, 216Atpakaļgaitas kamera 166, 194, 199
Atpakaļgaitas lukturi 251Ātri paziņojumi 321Ātruma ierobežotāja iestatīšana 167, 169Ātruma ierobežotāja regulēšana 169–170Ātruma ierobežotājs 169–172, 180–181Ātruma kontroles sistēma, braucot lejup pa nogāzi 11 5–11 6Ātruma saglabāšana atmiņā 180–181Atslēga 35–39, 41, 43–44Atslēga ar tālvadības pults funkciju 41–42Atslēga nav atpazīta 145Atslēgšana 35–36, 38–41Attālināti vadāmas funkcijas (elektrisks) 94Attālināts apgaismojums 37Attēls acu augstumā 164–165Audio Bluetooth straumēšana 278–279, 292, 318Audio kabelis 317Augšējā aizmugures redzamība 199Augstas kravas nostiprināšanas tīkls 75Augsts spriegums 208Autoceļu funkcija (mirgojošas lampiņas) 99
Auto magnetolas vadības pogas uz stūres 275, 286, 301Automašīnas apturēšana 143, 145, 151–154, 156Automašīnas iedarbināšana 142, 145, 151–154, 156Automašīnas konfigurācija 33Automašīnas lokalizēšana 37Automašīnas sērijas numurs 273Automašīnas vilkšana 258, 260

329
Alfabētiskais rādītājs
Divzonu gaisa kondicionētājs 90Dīzeļdegvielas piedeva 230–231Dīzeļdegvielas piedevas līmenis 230–231Dīzeļdzinēja iedarbināšana 205Dīzeļdzinējs 205, 227, 239, 270–271Domkrats 243Drošības aizkari 122–124Drošības jostas 11 6–120, 128Drošības jostu signāllampiņa 11 9Drošības spilveni 121, 123–124, 126Drošinātāja maiņa 253Drošinātāji 253Drošinātāju maiņa 253Durvju aizvēršana 35, 42Durvju atvēršana 35–36Durvju rezerves slēdzis 36, 43–44Dzesēšanas šķidruma līmenis 22, 229Dzesēšanas šķidruma temperatūra 22Dzesēšanas šķidruma temperatūras indikators 22Dzesēšanas šķidrums 229Dzinēja iedarbināšana 141, 144
Dzinēja izslēgšana 141, 143–144Dzinēju tabula 272
E
ECO režīms 159Eko-braukšana (ieteikumi) 9Ekonomiska braukšana 9Ekrānu sazarojums 293
Ekstrēmās bremzēšanas sistēma 147–149Elektrības tīkla kontaktligzda (mājsaimniecību tīkls) 210Elektriskais motors 144, 227, 272Elektriskā stāvbremze 146–149, 232Elektromotors 6, 10, 33, 208, 223, 227, 254, 258, 272Elektroniskā atslēga 35–36, 145Elektroniskais gaisa kondicionētājs (ar displeju) 92Elektroniskais imobilaizers 140Elektroniskā stabilizēšanas sistēma (ESP) 11 3Elektroniski atveramas sānu durvis 42, 50Elektroniski vadāmi logi 54Elkoņbalsts 59Eļļas filtra maiņa 231Eļļas filtrs 231Eļļas indikators 228Eļļas līmenis 228Eļļas maiņa 228Eļļas patēriņš 228Enerģijas atgūšana 158
Enerģijas ekonomija (režīms) 220Enerģijas ekonomijas režīms 220Enerģijas plūsma 33
F
Fiksēts vienlaidu sēdeklis 66Frekvence (radio) 316
G
Gaidīšanas režīms 221Gaidīšanas režīms (režīms) 221Gaisa apmaiņa 87–88Gaisa filtra maiņa 230Gaisa filtrs 230Gaisa kondicionētājs 85, 88, 89, 92Gaisa padeve 87–88Gaisa padeves daudzuma regulēšana 87–88Gaisa sadales regulēšana 87–88Gājēju skaņas signālierīce (elektrisks) 11 0, 139Galvas balsta noregulēšana 68Galvenā izvēlne 33Garas kravas balsta sliede 51Glāžu turētājs 69G.P.S. 309Grafiskā un skaņas palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā 192
H
Halogēnās gaismas 247
I
Identifikācijas elementi 273Identifikācijas uzlīmes 273Iedarbināt 254

332
Riteņa maiņa 240, 243Riteņa noņemšana 244, 246Riteņa uzlikšana 244, 246Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS) 111Riteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR) 111, 11 4
S
Sagaidošais apgaismojums 100Saīsinātās izvēlnes 33Salona atpakaļskata spogulis 62Salona filtra maiņa 230Salona filtrs 85, 230Salona temperatūras iepriekšējā sagatavošana (elektrisks) 94Sānu drošības spilveni 122–123Sānu durvis 49Sānu pagrieziena signāllampiņas (mirgojošas) 248Sānu sensori automašīnas novietošanai stāvvietā 193
Satiksmes informācija (TMC) 309Saules gaismas sensors 85Sauljumi 70Savienojamība 312Savienojums ar automašīnas audio sistēmu 293, 312, 313Savienotā navigācija 309–312SCR (Selektīvā katalītiskā reducēšana) 232Sēdekļu apsildes vadības slēdzis 60Sēdekļu regulēšana 58, 67
Selektīvā atvēršana 38–39Sensori (brīdinājumi) 166Signalizācija 52, 52–53Signāllampiņa par nepiesprādzētu vadītāja drošības jostu 11 9Signāllampiņas 15–16Sistēmas parametri 282, 297, 322Skaņas signālierīce 11 0Skaņas signāls 11 0Skārienekrāns 31–34, 94Šķēršļu noteikšana 192Sniega ķēdes 162, 221Spiediena kontrole (ar komplektu) 241–242Spilgtums 282, 296Spogulis bērnu uzraudzīšanai 62Spuldzīšu maiņa 247–248Spuldzīšu tipi 248Spuldzītes 247Spuldzītes (maiņa) 247–248Spuldzītes (maiņa, apraksts) 248SRC - pretpiesārņojuma kontroles sistēma 232
Stāvbremze 146, 232Stāvgaismas 97, 99–100, 248–249Stikla tīrītāja slotiņas maiņa 105Stiprinājuma āķi 77Stiprinājumi ISOFIX 132Stop & Start 31, 86, 90, 160–161, 206, 226, 230, 257Stūre (regulēšana) 61Stūres augstuma un dziļuma regulēšana 61
T
Tālās gaismas lukturi 97, 248, 250Tālvadības funkcijas 218Tālvadības pults 35–39, 41, 43, 140Tālvadības pults atkārtota iestatīšana 46Tālvadības pults baterija 45, 94Tālvadības pults baterijas maiņa 45Tālvadības pults sinhronizācija 46Tehniskās apkopes rādītājs 22Tehniskie parametri 268, 270–272Telefons 73, 280–281, 294–296, 319–321Telpa 70Temperatūras iestatīšana 87–88Tīkliņš bagāžas nostiprināšanai 76–77Tīrīšana (ieteikumi) 208, 237–238TMC (Satiksmes informācija) 309Trajektorijas kontroles sistēmas 111Tuvās gaismas lukturi 97, 248–249
U
USB 278, 291, 293, 312, 317USB lasītājs 278, 291, 317USB ligzda 71, 278, 291, 293, 312, 317Uzlāde 78, 225Uzlāde mājās 212Uzlāde mājās (elektrisks) 217, 219, 272Uzlādes kabelis 212Uzlādes kabelis (elektrisks) 210Uzlādes lūka 218