key TOYOTA PROACE CITY EV 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

94
pysäköit oikealle, paina valovipu alaspäin sytyttääksesi vasemman puolen valot).Äänimerkki kuuluu ja vastaavan suuntavilkun merkkivalo syttyy mittaristossa vahvistukseksi.►  Sammuta seisontavalot palauttamalla valokatkaisin keskiasentoon.
Automaattiset ajovalot
Kun hämärätunnistin havaitsee ympäröivän valon vähenevän, rekisterikilven valot, seisonta-/takavalot ja lähivalot syttyvät automaattisesti, ilman kuljettajan toimenpiteitä. Ne saattavat syttyä myös havaittaessa sadetta, samaan aikaan kun sadetunnistimella varustetut tuulilasinpyyhkimet käynnistyvät.Valot sammuvat automaattisesti heti, kun valaistus palaa riittävälle tasolle tai kun tuulilasinpyyhkimet kytkeytyvät pois päältä.

►  Kierrä valitsin "AUTO"-asentoon. Toiminnon aktivointi vahvistetaan myös näytön ilmoituksella.►  Kierrä valitsin johonkin toiseen asentoon. Näytölle tuleva ilmoitus vahvistaa, että toiminto on deaktivoitu.
Toimintahäiriö
Jos sade/hämärätunnistimeen tulee toimintahäiriö, auton valot syttyvät ja tämä varoitusvalo näytetään mittaristossa yhdessä äänimerkin ja/tai ilmoituksen kanssa.Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkistaa se.
WARNI NG
Älä peitä sade-/aurinkotunnistinta, joka sijaitsee kojetaulun päällä tai keskellä tuulilasin yläreunaa taustapeilin takana (varustelusta riippuen); muuten siihen liittyvät toiminnot eivät enää toimi.
NOTIC E
Sade/hämärätunnistin saattaa pitää valaistusta riittävänä sumussa tai lumituiskussa. Tästä syystä valot eivät kytkeydy automaattisesti päälle.
NOTIC E
Tuulilasin sisäpinta saattaa huurtua, mikä estää sade/hämärätunnistinta toimimasta oikein.Kostealla ja kylmällä säällä sinun tulee poistaa huurre säännöllisesti.
Huomiovalot / seisontavalot

Etuvalot syttyvät automaattisesti, kun moottori käynnistyy.Ne tarjoavat seuraavat toiminnot:– Huomiovalot (valokatkaisin "AUTO" -asennossa ja ulkona riittävän valoisaa).– Seisontavalot (valokatkaisin "AUTO" -asennossa hämärän aikaan tai "vain seisontavalot” tai "lähi-/kaukovalot").
NOTIC E
LEDit palavat kirkkaammin huomiovaloja käytettäessä.

95
Valot ja näkyvyys
4
Saatto- ja saapumisvalot
Saattovalotoiminto
Automatiikka
Kun valitsin on "AUTO"-asennossa, lähivalot syttyvät automaattisesti kun sytytysvirta katkaistaan, jos valaistus on heikko.Voit aktivoida/deaktivoida tämän toiminnon ja säätää saattovalotoiminnon valaistuksen keston kosketusnäytön Ajo / Auto -valikossa.
Käsin


Kytkeminen päälle/pois päältä►  Sytytysvirran ollessa katkaistuna voit "väläyttää" ajovaloja valokatkaisimella kytkeäksesi toiminnon päälle tai pois päältä.Manuaalinen saattovalotoiminto loppuu automaattisesti säädetyn ajan jälkeen.
Vastaanottovalo
Kun ajovalojen automaattitoiminto on päällä ja valaistus on heikko, seisontavalot ja lähivalot syttyvät automaattisesti, kun auton lukitus avataan.Vastaanottovalotoiminnon aktivointi, deaktivointi ja kesto asetetaan kosketusnäytön Ajo / Auto -valikosta .
Automaattiset
valaistusjärjestelmät -
Yleiset suositukset
Automaattiset valaistusjärjestelmät käyttävät tuulilasin yläosassa sijaitsevaa tunnistuskameraa.
NOTIC E
ToimintarajatJärjestelmä saattaa keskeytyä tai toimia virheellisesti:– Kun näkyvyysolosuhteet ovat huonot (esim. lumisade, rankkasade).– Jos tuulilasi kameran edessä on likainen, huuruinen tai peittynyt (esim. tarran peittämä).– Jos autoa kohti osoittaa voimakkaasti heijastavia kilpiä tai turvakaiteiden heijastimia.Järjestelmä ei tunnista:– Tienkäyttäjiä, joilla ei ole omia valoja, kuten jalankulkijoita.– Ajoneuvot, joiden valot ovat katveessa (esim. moottoritiellä turvakaiteen takana ajavat).– Jyrkän mäen päällä tai alla, kaarteissa tai risteävällä tiellä olevia ajoneuvoja.

96
WARNI NG
HoitoPuhdista tuulilasi säännöllisesti, erityisesti etukameran kohdalta.Tuulilasin sisäpinta voi myös huurtua kameran ympäriltä. Kostealla ja kylmällä säällä sinun tulee poistaa huurre säännöllisesti.Älä päästä lunta kertymään konepellille tai katolle, sillä se voi peittää tunnistuskameran.
Automaattinen ajovalojen
vaihto
WARNI NG
Lisätietoja on kohdassa Automaattisia valaistusjärjestelmiä koskevat yleiset suositukset.
Kun valaistuksen säätövivun rengas on asennossa "AUTO" ja toiminto on aktivoitu kosketusnäytössä, tämä järjestelmä vaihtaa automaattisesti lähi- ja kaukovalojen välillä valaistus- ja liikenneolosuhteiden mukaan tuulilasin yläreunassa olevan kameran avulla.

WARNI NG
Järjestelmä on tarkoitettu ajamisen avuksi.Kuljettaja on vastuussa ajoneuvon valaistuksesta, sen oikeasta käytöstä vallitsevissa valo-, näkyvyys- ja liikenneolosuhteissa sekä liikenne- ja ajoneuvosääntöjen noudattamisesta.
NOTIC E
Järjestelmä kytkeytyy toimintaan, kun auton nopeus ylittää 25 km/h.Kun nopeus laskee alle 15 km/h:iin, toiminto ei enää toimi.
Kytkeminen päälle/pois
päältä
Asetuksia muutetaan kosketusnäytön Ajo / Auto-valikosta.Kun järjestelmä on kytketty pois päältä, valot siirtyvät "automaattisten ajovalojen" tilaan.Järjestelmän tila tallentuu, kun sytytysvirta katkaistaan.
Toiminta
Jos valoa on vähän ja liikenneolosuhteet sallivat:– Kaukovalot syttyvät automaattisesti. Nämä merkkivalot syttyvät mittaristossa.

97
Valot ja näkyvyys
4
Jos valoisuus on riittävä ja/tai jos liikenneolosuhteet eivät salli kaukovalojen käyttöä:– Lähivalot palavat edelleen. Nämä merkkivalot syttyvät mittaristossa.Toiminto kytkeytyy pois päältä, jos sumuvalot kytketään päälle tai jos järjestelmä havaitsee huonot näkyvyysolosuhteet (esim. sumu, rankkasade, lumisade).Kun sumuvalot kytketään pois päältä tai näkyvyysolosuhteet muuttuvat jälleen suotuisiksi, toiminto aktivoituu automaattisesti uudelleen.Tämä merkkivalo sammuu, kun toiminto kytketään pois päältä.
Tauko
Jos tilanne edellyttää valojen vaihtamista, kuljettaja voi ottaa komennon koska tahansa.►  Kaukovalovilkku keskeyttää toiminnon ja valojärjestelmä siirtyy automaattiseen ajovalotilaan:– Jos AUTO- ja lähivalojen merkkivalot palavat,
järjestelmä vaihtaa kaukovaloille.– jos "AUTO" ja "kaukovalojen" merkkivalot paloivat, järjestelmä vaihtaa lähivaloille.►  Voit aktivoida toiminnon uudelleen vaihtamalla taas kerran lähi- ja ajovalojen välillä.
NOTIC E
Järjestelmä saattaa keskeytyä tai toimia virheellisesti:– Kun näkyvyysolosuhteet ovat huonot (lumisade, rankkasade jne.).– Jos tuulilasi kameran edessä on likainen, huuruinen tai peittynyt (esimerkiksi tarran peittämä).– Jos autoa kohti osoittaa voimakkaasti heijastavia kilpiä.Toiminta kytkeytyy tilapäisesti pois päältä, kun järjestelmä havaitsee tiheän sumun.Järjestelmä ei tunnista:– Tienkäyttäjiä, joilla ei ole omia valoja, kuten jalankulkijoita.– Ajoneuvoja, joiden valot ovat katveessa (esimerkiksi moottoritien keskikaiteen takana).– Jyrkän mäen päällä tai alla, kaarteissa tai risteävällä tiellä olevia ajoneuvoja.
WARNI NG
Puhdista tuulilasi säännöllisesti, erityisesti etukameran kohdalta.Tuulilasin sisäpinta voi myös huurtua kameran ympäriltä. Kostealla ja kylmällä säällä sinun tulee poistaa huurre säännöllisesti.Älä päästä lunta kertymään konepellille tai katolle, sillä se voi sekoittaa tunnistuskameran.
Ajovalojen
korkeudensäätö


Vastaantulijoiden häikäistymisen estämiseksi halogeeniajovalojen korkeus tulee säätää auton kuorman mukaisesti.
0(Alkuasetus)Ilman kuormaa.
1Osakuorma.
2Keskisuuri kuorma.
3Suurin sallittu kuorma.
4 5 6Ei käytössä.

105
Turvallisuus
5
MaaYhteystiedot
Alankomaatwww.toyota.nl/klantenservice
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected] / [email protected]
[email protected]
[email protected]
Varoitusvilkut


►  Punaista painiketta painettaessa kaikki suuntavilkut alkavat vilkkua.Ne toimivat myös sytytysvirran ollessa katkaistuna.
Varoitusvilkkujen
automaattinen toiminta
Varoitusvilkut syttyvät automaattisesti hätäjarrutuksen yhteydessä, hidastuvuudesta riippuen. Ne kytkeytyvät automaattisesti pois päältä, kun kiihdytät seuraavan kerran.On myös mahdollista kytkeä ne pois painiketta painamalla.
Äänitorvi

►  Paina ohjauspyörän keskiosaa.
Jalankulkijan äänitorvi
(sähkötoiminen)
Tämä järjestelmä varoittaa jalankulkijoita lähestyvästä ajoneuvosta.Jalankulkijan äänitorvi toimii, kun auto liikkuu enintään 30 km/h (19 mph) nopeudella eteen- tai
taaksepäin.Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois toiminnasta.
Toimintahäiriö
Jos esiintyy toimintahäiriö, tämä varoitusvalo syttyy mittaristossa.Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkistaa se.

107
Turvallisuus
5
(vahvistetaan vilkkuvalla varoitusvalolla mittaristossa).
Kytkeminen pois päältä / takaisin
päälle

Poikkeustilanteissa (irrotettaessa mutaan tai lumeen juuttunutta autoa, irtonaisella ajoalustalla jne.) voi olla hyödyllistä kytkeä DSC/ASR-järjestelmät pois päältä, jotta pyörät pääsev\
ät vapaasti etsimään pitoa.Suosittelemme kuitenkin, että järjestelmä kytketään takaisin päälle heti kun mahdollista.Nämä järjestelmät kytkeytyvät automaattisesti päälle aina kun sytytysvirta välillä katkaistaan tai nopeuden noustessa 50 km/h:iin.Alle 50 km/h nopeuksissa järjestelmät voidaan kytkeä takaisin päälle käsin.Paina tätä painiketta tai käännä peukalopyörä tähän asentoon.Painikkeessa tai peukalopyörässä oleva merkkivalo syttyy: DSC/ASR-järjestelmät eivät enää vaikuta moottorin toimintaan.Järjestelmän kytkeminen takaisin päälle:Paina tätä painiketta.
Ta i
Käännä peukalopyörä tähän asentoon.
Painikkeessa tai peukalopyörässä oleva merkkivalo sammuu.
Toimintahäiriö
Jos esiintyy toimintahäiriö, tämä varoitusvalo syttyy mittaristossa ja näyttöön ilmestyy ilmoitus äänimerkin kanssa.Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkistaa se.
WARNI NG
ASR/DSCNämä järjestelmät parantavat turvallisuutta normaaliajossa, mutta niiden ei pitäisi rohkaista kuljettajaa ottamaan ylimääräisiä riskejä tai ajamaan suurella nopeudella.Pidon menettämisen riski kasvaa olosuhteissa, joissa pito on heikompi (sade, lumi, jää). Siksi on turvallisuuden takia
tärkeää pitää nämä järjestelmät toiminnassa kaikissa olosuhteissa, ja erityisesti vaikeissa olosuhteissa.Näiden järjestelmien oikea toiminta edellyttää, että noudatetaan valmistajan suosituksia pyöristä (renkaat ja vanteet) sekä jarru- ja elektroniikkaosista ja valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon kokoonpano- ja korjausmenetelmiä.
Talvi- tai kitkarenkaiden käyttö on suositeltavaa, jotta näiden järjestelmien toimivuus säilyy myös talviolosuhteissa. Kaikkiin neljään pyörään on asennettava autoon hyväksytyt renkaat.Kaikki rengastiedot on lueteltu rengas/maalitarrassa. Katso lisätietoja tunnistemerkinnöistä vastaavasta osiosta.
Yhdistelmävakautus (TSA)
Tämä järjestelmä vähentää auton tai perävaunun heilahtelutaipumusta perävaunua vedettäessä.
Toiminta
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti päälle, kun sytytysvirta kytketään.Ajonvakautusjärjestelmässä (VSC) ei saa olla vikoja.Ajonopeuden täytyy olla 60–160 km/h.Jos järjestelmä havaitsee, että perävaunu heilahtelee, se vakauttaa perävaunun käyttämällä jarruja ja alentaa tarvittaessa
moottorin tehoa auton hidastamista varten (tämä merkkivalo vilkkuu mittaristossa, ja jarruvalot syttyvät).Katso tiedot massoista ja vetomassoista kappaleesta Moottorin tekniset tiedot ja vetomassat tai autosi rekisteriotteestaKatso ohjeet turvallista ajoa varten perävaunua vedettäessä asianomaisesta kappaleesta.

109
Turvallisuus
5
Maasto (muta, kostea ruoho jne.)
Tämä tila sallii liikkeellelähdön yhteydessä heikommin pitävän pyörän huomattavan luiston, jolla optimoidaan mudan poistuminen ja pidon palautuminen. Samaan aikaan paremmin pitävää pyörää säädetään siten, että se\
n kautta saadaan välitettyä mahdollisimman suuri vääntömomentti.Auton liikkuessa järjestelmä optimoi pyörien luiston kuljettajan toiveiden täyttämiseksi mahdollisimman hyvin.(tila on aktiivinen 50 km/h asti)
Hiekka
Tämä tila sallii kahden vetävän pyörän pienen samanaikaisen luiston, jotta auton liike säilyy ja hiekkaan juuttumisen riski vähenee.(tila on aktiivinen 120 km/h asti)
WARNI NG
Älä käytä hiekassa muita tiloja, sillä auto voi juuttua kiinni.
Poiskytkeminen
Voit kytkeä ASR- ja DSC-järjestelmät pois toiminnasta kääntämällä valitsimen "OFF"-asentoon.
NOTIC E
ASR- ja DSC-järjestelmät eivät enää säätele moottorin tai jarrujen toimintaa auton ajolinjan muuttuessa.Nämä järjestelmät kytkeytyvät automaattisesti päälle nopeuden noustessa 50 km/h:iin tai aina kun sytytysvirta kytketään päälle.
WARNI NG
SuosituksiaAutosi on suunniteltu pääasiassa päällystettyjä teitä varten, mutta mahdollistaa myös satunnaisen ajon vähemmän sopivalla alustalla.Se ei kuitenkaan sovellu maastoajoon, kuten:– sellaisen maaston ylittämiseen ja siellä ajamiseen, joka voisi aiheuttaa vaurioita alustaan tai repiä komponentteja irti (polttoaineputki, polttoaineen jäähdytin jne.) esteiden, erityisesti kivien takia,
– ajamiseen jyrkästi viettävässä ja heikon pidon antavassa maastossa,– vedessä kahlaamiseen.
Hill Assist Descent
Control
Hill Assist Descent Control järjestelmä keskisuuriin tai jyrkkiin mäkiin, asfaltilla tai muilla tienpinnoilla (esim. sora, muta).Tämä järjestelmä vähentää auton luistamisen tai hallinnan menetyksen vaaraa alaspäin ajettaessa eteenpäin tai peruuttamalla.Alaspäin ajettaessa järjestelmä auttaa kuljettajaa säilyttämään tasaisen nopeuden kytketyn vaihteen mukaan samalla, kun se vapauttaa jarruja progressiivisesti.
NOTIC E
Kaltevuuskulman täytyy olla yli 5 %, jotta järjestelmä aktivoituisi.Järjestelmää ei voi käyttää, kun vaihde on vapaalla.Kytke muussa tapauksessa nopeutta vastaava vaihde moottorin sammumisen estämiseksi.Automaattivaihteiston kanssa järjestelmää voidaan käyttää, kun valitsin on asennossa N, D tai R.

11 0
WARNI NG
Kun järjestelmä toimii, Active Safety Brake -järjestelmä poistetaan automaattisesti käytöstä.
NOTIC E
Järjestelmä ei ole enää käytettävissä, jos
auton nopeus on:– Yli 70 km/h.– Tätä hallinnoi Mukautuva vakionopeussäädin, riippuen vaihdelaatikon tyypistä.
Kytkeminen päälle
Oletuksena järjestelmää ei ole valittu.Toiminnon tilaa ei tallenneta, kun sytytysvirta katkaistaan.


►  Kun haluat valita järjestelmän alle 50 km/h nopeudessa, paina tätä painiketta kunnes merkkivalo syttyy; tämä valo näkyy vihreänä mittaristossa.
Järjestelmä aktivoituu alle 30 km/h nopeuksissa.►  Kun auto tulee alamäkeen, kuljettaja voi vapauttaa kaasu- ja jarrupolkimen ja järjestelmä hoitaa nopeuden säätelyn:– Jos vaihteisto on ykkös- tai kakkosvaihteella, nopeus hidastuu ja merkkivalo vilkkuu nopeasti,– Jos vaihde on vapaalla tai kytkinpoljin on painettuna, nopeus hidastuu ja merkkivalo vilkkuu hitaasti; tällöin mäkeä laskeudutaan hitaammalla nopeudella.Kun auto on paikoillaan alamäessä ja kuljettaja vapauttaa kaasu- ja jarrupolkimen, järjestelmä vapauttaa jarrut ja auto lähtee vähitellen liikkeelle.Jarruvalot syttyvät automaattisesti, kun järjestelmä toimii.Jos nopeus ylittää 30 km/h, säätö keskeytyy automaattisesti ja merkkivalo muuttuu jälleen harmaaksi mittaristossa, mutta painikkeen vihreä merkkivalo jää palamaan.Säätö jatkuu automaattisesti, kun nopeus laskee alle 30 km/h, jos mäen jyrkkyys- ja polkimien
vapautusehto täyttyvät.Voit painaa kaasu- tai jarrupoljinta koska tahansa.
Kytkeminen pois päältä
►  Paina painiketta, kunnes merkkivalo sammuu; myös mittaristossa oleva merkkivalo sammuu.Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois päältä nopeuden ylittäessä 70 km/h; painikkeessa oleva merkkivalo sammuu.
Toimintahäiriö
Toimintahäiriön sattuessa tämä varoitusvalo syttyy vihreänä mittaristoon, ja sen yhteydessä näytetään viesti.Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkistaa se..

131
Turvallisuus
5
Käsikäyttöinen lapsilukko


Mekaaninen järjestelmä, joka estää sivuliukuoven avaamisen sisäpuolisesta avausvivusta.

Lukitseminen/lukituksen avaaminen
►  Käännä sivuoven reunassa oleva vipu ylöspäin lukon kytkemiseksi tai alaspäin lukon vapauttamiseksi.
Sähköinen lapsilukko


Kauko-ohjattava järjestelmä, jolla voidaan estää takaovien (liukuovien, pariovien tai takaluukun) avaaminen sisäpuolisista avausvivuista.
Kytkeminen päälle/pois
päältä



►  Paina tätä painiketta sytytysvirran ollessa kytkettynä kytkeäksesi lapsilukin päälle/pois päältä.Lapsilukko on päällä, kun merkkivalo palaa.
WARNI NG
Kaikki muut merkkivalon tilat tarkoittavat sähköisen lapsilukon vikaa.Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkistaa se.
NOTIC E
Kun lapsilukko on päällä, ovet voidaan edelleen avata ulkopuolelta.
NOTIC E
Sähköinen lapsilukko kytkeytyy automaattisesti pois päältä voimakkaan törmäyksen tapahtuessa.
WARNI NG
Tämä järjestelmä on erillinen eikä se korvaa missään tilanteessa keskuslukitusta.Älä aja sivuliukuoven ollessa auki.Tarkasta lapsilukon tila aina kun kytket sytytysvirran.Ota aina avain mukaasi kun poistut autosta, lyhyeksikin ajaksi.

136
ja ulkolämpötila on yli 35 °C, moottorin käyntinopeus voi nousta jopa arvoon 1300 1/min ilmastointivaatimusten mukaan.– Talvella, kun sytytysvirta on kytketty päälle, hehkutuksen merkkivalo palaa pidempään. Odota, että se sammuu, ennen moottorin käynnistämistä.– Kovalla pakkasella (lämpötila alle 23 °C) auton, moottorin ja vaihteiston mekaanisten komponenttien oikean toiminnan ja kestävyyden varmistamiseksi anna moottorin käydä 4 minuuttia ennen liikkeellelähtöä.Älä koskaan jätä moottoria käyntiin suljetussa paikassa ilman riittävää ilmanvaihtoa: polttomoottorit tuottavat myrkyllisiä pakokaasuja, kuten hiilimonoksidia. Myrkytyksen ja kuoleman vaara!
NOTIC E
Kylmäkäynnistyksen jälkeen bensiinimoottorien katalysaattorin esilämmitys voi aiheuttaa tuntuvaa moottorin värinää jopa 2 minuutin ajan, kun auto seisoo moottori käynnissä (kiihdytetty joutokäynti).
WARNI NG
Pakkasella dieselautot käynnistyvät vasta sitten, kun hehkutuksen varoitusvalo on sammunut.Jos tämä varoitusvalo syttyy START/STOP-painikkeen painamisen jälkeen, paina jarru- tai kytkinpoljinta, kunnes varoitusvalo sammuu, painamatta START/STOP-painiketta uudelleen, kunnes moottori käynnistyy ja jää käyntiin.
NOTIC E
Älyavain-järjestelmän kaukosäätimen täytyy olla tunnistusalueella.Älä koskaan poistu autosta, kun moottori on käynnissä ja kaukosäädin on mukanasi.Jos kaukosäädin poistuu tunnistusalueelta, ilmoitus näytetään.Vie kaukosäädin alueelle, jotta moottori voidaan käynnistää.
NOTIC E
Jos jokin käynnistysehdoista ei täyty, mittaristossa näytetään ilmoitus. Tietyissä tilanteissa ohjauspyörää täytyy kääntää
samalla, kun START/STOP-painiketta painetaan, ohjauspylvään lukituksen avaamiseksi. Ilmoitus näytetään.
Kytkeminen pois päältä
►  Lukitse auto paikoilleen moottori joutokäynnillä.►  Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, aseta vaihteenvalitsin vapaalle.►  Jos autossa on automaattivaihteisto, valitse asento P.
Tavallisen avaimen kanssa/kauko-
ohjainavaimen kanssa
►  Käännä avain asentoon 1 (Stop) ja ota se pois virtalukosta.►  Ohjauslukko kytkeytyy kääntämällä ohjauspyörää, kunnes se lukittuu.
NOTIC E
Ohjauslukon vapauttamisen helpottamiseksi suosittelemme, että pyörät käännetään suoraan ennen moottorin pysäyttämistä.
►  Tarkasta, että seisontajarru on kunnolla kytketty, erityisesti ylä- tai alamäessä.
WARNI NG
Älä koskaan katkaise sytytysvirtaa auton liikkuessa. Kun moottori pysäytetään, jarru- ja ohjaustehostin kytkeytyvät pois toiminnasta; auton hallinnan menettämisen vaara.