radio antenna TOYOTA PROACE CITY VERSO 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

76
Általános biztonsági
javaslatok
WARNI NG
Ne távolítsa el a jármű különböző helyein rögzített címkéket. Ezek a biztonsági figyelmeztetések, valamint a jármű azonosító adatait tartalmazzák.
WARNI NG
A járművön végzett minden munkához használjon képzett műhelyt, amely rendelkezik a szükséges műszaki információkkal, készségekkel és felszerelésekkel, amelyeket egy TOYOTA kereskedő képes biztosítani.
WARNI NG
Az ország rendeleteitől függően bizonyos biztonsági felszerelések lehetnek kötelezőek: nagy láthatóságú biztonsági mellények, figyelmeztető háromszögek, lélegzők, pótizzók, pótbiztosítékok, tűzoltó készülék, elsősegélykészlet, sárvédők a jármű hátulján stb.
WARNI NG
Elektromos kiegészítők felszerelése:– A TOYOTA által nem jóváhagyott elektromos berendezések vagy tartozékok felszerelése túlzott áramfogyasztást, valamint hibákat és meghibásodásokat okozhat a jármű elektromos rendszerében. Vegye fel a kapcsolatot egy TOYOTA kereskedővel a jóváhagyott kiegészítők választékával kapcsolatban.– Biztonsági intézkedésként a jármű elektronikus rendszereihez használt diagnosztikai aljzathoz való hozzáférést szigorúan a TOYOTAkereskedők vagy szakszervizek számára fenntartott, melyek fel vannak szerelve a szükséges speciális eszközökkel (a jármű elektronikus rendszerének hibás működésének kockázata, amely meghibásodást vagy súlyos balesetet okozhat). A gyártó nem vonható felelősségre, ha ezt a tanácsot nem tartják be.– Bármely olyan módosítás vagy átalakítás,
amely nem TOYOTA által meghatározott vagy engedélyezett, vagy amelyet a gyártó által meghatározott műszaki követelmények betartása nélkül hajtanak végre, a kereskedelmi garancia felfüggesztését vonja maga után.
WARNI NG
Kiegészítő rádiós kommunikációs adó telepítéseKülső antennával ellátott rádiótávközlő berendezés telepítése előtt, a jármű elektromágneses összeférhetőségéről szóló irányelvnek megfelelően mindenképpen vegye fel a kapcsolatot a TOYOTA forgalmazóval, az alkalmazható adóberendezések meghatározása érdekében (frekvencia, maximális teljesítmény, légi helyzet, speciális beépítési követelmények). (2004/104/EK).

217
Bluetooth® audiorendszer
10
alapbeállításai nem működnek (nincs hang, 87,5 MHz jelenik meg, stb.).A jármű túl messze van a kiválasztott állomás adójától, vagy a földrajzi területen nincs adó.► Aktiválja az RDS funkciót, lehetővé téve a rendszer számára erősebb adó jelenlétének ellenőrzését a környéken.A környezet (dombok, épületek, alagutak, alagsori parkolók stb.) akadályozhatja a vételt, ideértve az RDS módot is.Ez a jelenség a rádióhullám átvitel esetén teljesen normális, és semmiképpen sem az audiorendszer hibás működését jelzi.Az antenna hiányzik vagy megsérült (például egy automatikus autómosón keresztülhaladva vagy egy földalatti parkolóban).► Ellenőriztesse az antennát egy kereskedővel.A hang időnként 1 vagy 2 másodpercre kikapcsol rádió üzemmódban.E rövid hangkikapcsolás alatt az RDS egy másik frekvenciát keres, hogy jobban vegye az állomást.► Kapcsolja ki az RDS funkciót, ha a jelenség
túl gyakran fordul elő, mindig ugyanazon az úton.
Média:
A Bluetooth kapcsolat megszakadt.Előfordulhat, hogy a perifériás eszközben az akkumulátor nincs megfelelően feltöltve.► Töltse fel az akkumulátort a perifériában.A képernyőn az "USB-eszköz hiba" üzenet
jelenik meg.
Az USB-meghajtó nem ismerhető fel, vagy sérült.► Formázza újra az USB memóriát.A rendszer a CD-t szisztematikusan kiadja vagy nem játssza le.A CD fejjel lefelé van, nem olvasható, nem tartalmaz audio fájlokat, vagy olyan formátumú audio fájlokat tartalmaz, amelyeket az audio rendszer nem ismer fel.A CD-t egy olyan másolásvédelmi rendszer védi, amelyet az audiorendszer nem ismer fel.► Ellenőrizze, hogy a CD helyesen van-e a lejátszóban.► Ellenőrizze a CD állapotát: a CD nem játszható le, ha túlságosan sérült.► Ellenőrizze a tartalmat írott CD-lemez esetén: olvassa el az „Audio” szakasz ajánlásait.A rossz minőség miatt bizonyos írott CD-lemezeket az audio rendszer nem játszik le.A CD hangminősége gyenge.A CD karcos vagy rossz minőségű.► Helyezze be a jó minőségű CD-ket és tárolja azokat megfelelő körülmények között.
Az audio beállítások (basszus, magas hang, környezet) nem megfelelőek.► Állítsa vissza a mély és magas hang beállításokat 0-ra, anélkül, hogy környezetet választana.Nem tudom lejátszani az okostelefonomon lévő zenefájlokat az USB porton keresztül.Az okostelefontól függően előfordulhat, hogy az audiorendszernek az okostelefon zenéjéhez
való hozzáférését engedélyeznie kell az okostelefonon.► Manuálisan aktiválja az MTP-profilt az okostelefonon (USB-beállítások menü).
Telefon
Nem tudok hozzáférni a hangpostához.Kevés telefon vagy szolgáltató engedélyezi ennek a funkciónak a használatát.► Hívja a hangpostát a telefonmenü segítségével a szolgáltató által megadott számmal.Nem tudok hozzáférni a névjegyzékhez.► Ellenőrizze a telefon kompatibilitását.A telefon párosításakor nem engedélyezte a hozzáférést a kapcsolatokhoz.► Fogadja el vagy erősítse meg a rendszer hozzáférését a telefonon található névjegyekhez.Nem tudok beszélgetést folytatni, a járművemben ülve.A kézibeszélő üzemmód be van kapcsolva.► Törölje a kézibeszélő üzemmód kiválasztását a hívás átviteléhez a járműbe.
Nem tudom párosítani a telefonomat Bluetooth-on.A telefonoknak megvannak a sajátosságaik (modellek, operációs rendszerek verziói) a párosítási eljárás során, és néhány telefon nem kompatibilis.► A párosítási eljárás megkezdése előtt törölje a telefon párosítást a rendszerből és a rendszer párosítást a telefonból a telefonok
kompatibilitásának vozsgálata érdekében.

231
TOYOTA Connect Radio
11
Nyomja meg ezt a gombot az idő beállításához a virtuális billentyűzeten.Az idő elmentéséhez nyomja meg a "OK" gombot.Nyomja meg ezt a gombot az időzóna beállításához.Válassza ki az idő megjelenítési formátumát (12h/24h).A nyári időszámítás be- vagy kikapcsolása (+1 óra).A GPS szinkronizálás (UTC) be- vagy kikapcsolása.A beállítások mentéséhez nyomja meg a vissza nyíl gombot.
NOTIC E
Lehet, hogy a rendszer nem kezeli automatikusan a téli és a nyári időszámítás közötti váltást (a forgalomba hozatali országtól függően).
A dátum beállítása
Nyomja meg a(z) Beállítások-t a főoldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a(z) "Configuration" gombot a másodlagos oldal eléréséhez.Nyomja meg a(z) "Dátum és pontos idő" gombot.Válassza a(z) "Dátum:"-t.Nyomja meg ezt a gombot a dátum beállításához.
A dátum mentéséhez nyomja meg a vissza nyíl gombot.Válassza ki a dátum megjelenítési formátumát.A megerősítéshez nyomja meg ismét a vissza nyíl gombot.
NOTIC E
Az idő és a dátum beállítása csak akkor
lehetséges, ha a "GPS szinkronizálás" ki van kapcsolva.
Gyakran Ismételt
Kérdések
Az alábbi információk a rendszerrel kapcsolatos leggyakrabban feltett kérdésekre adott válaszokat csoportosítják.
Rádió
A hangolt rádióállomás vételi minősége fokozatosan romlik, vagy az állomás előre beállított értékei nem működnek (nincs hang, a kijelzőn a 87,5 MHz-es kijelzés látható stb.).A jármű túl messze van a kiválasztott állomás adójától, vagy a földrajzi területen nincs adó.► Aktiválja a "RDS" funkciót a felső sávon, lehetővé téve a rendszer számára erősebb adó jelenlétének ellenőrzését a földrajzi területen.
A külső környezet (dombok, épületek, alagutak, alagsori parkolók stb.) akadályozhatja a vételt, ideértve az RDS módot is.Ez a jelenség a rádióhullám átvitel esetén teljesen normális, és semmiképpen sem az audiorendszer hibás működését jelzi.Az antenna hiányzik vagy megsérült (például egy autómosóba vagy mélygarázsba való behajtáskor).► Ellenőriztesse az antennát egy kereskedővel.Nem találok néhány rádióállomást a vett állomások listájában.A rádióállomás neve megváltozik.Az állomás már nem vehető, vagy a neve megváltozott a listában.► Nyomja meg a kerek nyíl "Lista" fület a "Rádió" lapon.Néhány rádióállomás más információkat küld neve helyett (például a dal címe).A rendszer ezeket az adatokat az állomás nevének értelmezi.► Nyomja meg a kerek nyíl "Lista" fület a "Rádió" lapon.
Média
Az USB memóriakártya lejátszása csak nagyon hosszú várakozás után (kb. 2-3 perc) kezdődik.Egyes, a memóriakártyához mellékelt fájlok jelentősen lelassíthatják a memóriakártya olvasását (a katalogizálási idő tízszerese).

260
Nem kapok „Veszélyes zóna” figyelmeztetéseket.Nem fizette elő az online szolgáltatásokat.► Ha előfizette ezeket a lehetőségeket:- néhány nap eltelhet a szolgáltatás aktiválása előtt,- lehetséges, hogy a szolgáltatások nincsenek kiválasztva a rendszermenüben,- az online szolgáltatások nem aktívak ("TOMTOM TRAFFIC" nem jelennek meg a térképen).Az ÉP-k nem jelennek meg.Az ÉP-k nem kerültek kiválasztásra.► A zoom szintet állítsa 200 m (600 láb) értékre, vagy válasszon ÉP-ket az ÉP-k listájából.A "Veszélyes zóna" hangjelzés nem működik.A hangjelzés nem aktív, vagy a hangerő túl alacsony.► Aktiválja a figyelmeztetést a "Navigáció" menüben, és ellenőrizze a hangerőt a hangbeállításokban.A rendszer nem javasol kitérő útvonalat egy az útvonalon történt esemény elkerülésére.
Az útvonal-beállítások nem veszik figyelembe a TMC üzeneteket.► Konfigurálja a "Forgalmi információ" funkciót az útvonal-beállítások listájában (kikapcsolva, kézi vagy automatikus).Figyelmeztetést kapok egy "Veszélyes terület" -ról, amely nincs az útvonalamon.A vezérelt navigáció mellett a rendszer bejelenti az összes „Veszélyes területet”, amely a jármű
előtt található kúpban helyezkedik el. Riasztást
adhat a közeli vagy párhuzamos utakon található "Veszélyes területekre".► Nagyítsa a térképet a "Veszélyes terület" pontos helyének megjelenítéséhez. A "Az útvonalon" opcióval leállíthatja a figyelmeztetések fogadását vagy csökkentheti a figyelmeztetések időtartamát.Az útvonal egyes forgalmi dugóit nem jelzik valós időben.Induláskor néhány perc eltelhet, mielőtt a rendszer megkezdi a forgalmi információk fogadását.► Várjon a forgalmi információk helyes vételéig (a térképen megjelenő forgalmi információs ikonok).Egyes országokban csak a főbb útvonalakat (autópályákat stb.) sorolják fel a forgalmi információk.Ez teljesen normális. A rendszer a rendelkezésre álló forgalmi információktól függ.A magasság nem jelenik meg.Induláskor a GPS inicializálása akár 3 percet is igénybe vehet, több mint 4 műhold helyes
vételéhez.► Várja meg, amíg a rendszer teljesen el nem indul, hogy legalább 4 műholdas GPS-lefedettséget biztosítson.A földrajzi környezettől (alagút stb.) Vagy az időjárástól függően a GPS-jel vételének körülményei változhatnak.Ez a viselkedés normális. A rendszer a GPS-jel vételének feltételeitől függ.
A navigációm már nem csatlakozik.
Indításkor és bizonyos földrajzi területeken előfordulhat, hogy a kapcsolat nem érhető el.► Ellenőrizze, hogy az online szolgáltatások be vannak-e kapcsolva (beállítások, szerződés).
Rádió
A hangolt rádióállomás vételi minősége fokozatosan romlik, vagy az állomás előre beállított értékei nem működnek (nincs hang, a kijelzőn a 87,5 MHz-es kijelzés látható stb.).A jármű túl messze van a kiválasztott állomás adójától, vagy a földrajzi területen nincs adó.► Aktiválja a "RDS" funkciót a rövid menü segítségével, lehetővé téve a rendszer azámára erősebb adó jelenlétének ellenőrzését a földrajzi területen.Az antenna hiányzik vagy megsérült (például egy autómosóba vagy mélygarázsba való behajtáskor).► Ellenőriztesse az antennát egy kereskedővel.A külső környezet (dombok, épületek, alagutak, alagsori parkolók stb.) akadályozhatja a vételt, ideértve az RDS módot is.
Ez a jelenség a rádióhullám átvitel esetén teljesen normális, és semmiképpen sem az audiorendszer hibás működését jelzi.Nem találok néhány rádióállomást a fogadott állomások listájában.A rádióállomás neve megváltozik.Az állomás már nem vehető, vagy a neve megváltozott a listában.Néhány rádióállomás más információkat küld
neve helyett (például a dal címe).