park assist TOYOTA PROACE CITY VERSO 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

3
Περιεχόμενα
Έλεγχος ταχύτητας - ιδιαίτερες συστάσεις 134Προγραμματιζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας 135Adaptive Cruise Control (Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας) 137Απομνημόνευση ταχυτήτων 141Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης με Distance Alert (Προειδοποίηση κινδύνου σύγκρουσης) και Έξυπνη υποβοήθηση πέδησης έκτακτης ανάγκης 142Lane Keeping Assist (Ενεργή Προειδοποίηση ακούσιας παρέκκλισης από τη λωρίδα) 145Blind Spot Detection (Έλεγχος νεκρών γωνιών) 149Active Blind Spot Monitoring System (Ενεργό σύστημα ελέγχου νεκρών γωνιών) 150Ανίχνευση διάσπασης προσοχής 151Αισθητήρες στάθμευσης 152Top Rear Vision 154Park Assist 157
7Πρακτικές πληροφορίες
Συμβατότητα των καυσίμων 161Ανεφοδιασμός 161Αποτροπή χρήσης λανθασμένου τύπου καυσίμου
(Ντίζελ) 163Αλυσίδες χιονιού 163Συσκευή ρυμούλκησης 164Διάταξη ρυμούλκησης με ταχέως αποσπώμενη μπίλια κοτσαδόρου 166Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας 167Μπάρες οροφής / Σχάρα οροφής 168Καπό 169Διαμέρισμα κινητήρα 170
Έλεγχος στάθμης 170
Έλεγχοι ταχύτητας 173AdBlue® (Πετρελαιοκινητήρες) 175Ελεύθερος τροχασμός 178Συμβουλές για τη φροντίδα και τη συντήρηση 179
8Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης
Εξάντληση καυσίμου (πετρέλαιο) 181Κιτ εργαλείων 181Κιτ προσωρινής επισκευής ενός σκασμένου ελαστικού 182Εφεδρικός τροχός 185Αντικατάσταση λαμπτήρα 189Αλλαγή μιας ασφάλειας 194Μπαταρία 12 V 197Ρυμούλκηση 201
9Τεχνικά χαρακτηριστικά
Διαστάσεις 203Τεχνικά δεδομένα κινητήρα και ρυμουλκούμενα φορτία 204Σημάδια αναγνώρισης 207
10Ηχοσύστημα Bluetooth®
Πρώτα βήματα 208Χειριστήρια στο τιμόνι 209Μενού 210Ραδιόφωνο 210Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting) 212Μέσα 213Τηλέφωνο 216Συχνές ερωτήσεις 219
11TOYOTA Connect Radio
Πρώτα βήματα 221Χειριστήρια στο τιμόνι 222Μενού 223Εφαρμογές 224Ραδιόφωνο 225Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting) 226Μέσα 227Τηλέφωνο 228Ρυθμίσεις 232Συχνές ερωτήσεις 234
12TOYOTA Connect Nav
Πρώτα βήματα 236Χειριστήρια στο τιμόνι 237Μενού 238Φωνητικές εντολές 239Πλοήγηση 245Συνδεδεμένη πλοήγηση 247Εφαρμογές 250Ραδιόφωνο 253Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting) 255
Μέσα 255Τηλέφωνο 257Ρυθμίσεις 260Συχνές ερωτήσεις 262
 ■Αλφαβητικό ευρετήριο

154
WARNI NG
Τα αντικείμενα που έχουν απομνημονευτεί κατά τη διάρκεια του ελιγμού δεν παραμένουν αποθηκευμένα μετά την απενεργοποίηση της ανάφλεξης.
Απενεργοποίηση /
Ενεργοποίηση
Χωρίς ηχοσύστημα


► Πατήστε αυτό το κουμπί για να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε το σύστημα.Η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη όταν το σύστημα είναι απενεργοποιημένο.
Με ηχοσύστημα ή οθόνη αφής
Η ρύθμιση γίνεται στο μενού διαμόρφωσης του οχήματος.Η κατάσταση του συστήματος παραμένει στη μνήμη όταν κλείσετε το διακόπτη ανάφλεξης.

NOTIC E
Το σύστημα των πίσω αισθητήρων στάθμευσης θα απενεργοποιηθεί αυτόματα αν ένα ρυμουλκούμενο ή βάση ποδηλάτου συνδεθεί με μια διάταξη ρυμούλκησης που έχει εγκατασταθεί σύμφωνα με τις συστάσεις του κατασκευαστή.Σε αυτή την περίπτωση, το περίγραμμα ενός ρυμουλκούμενου εμφανίζεται στο πίσω μέρος της εικόνας του οχήματος.
Οι αισθητήρες στάθμευσης απενεργοποιούνται ενώ η λειτουργία Park Assist μετρά ένα χώρο.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Park Assist, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Όρια λειτουργίας
Εάν το πορτ-μπαγκάζ είναι πολύ φορτωμένο, το όχημα μπορεί έχει κλίση, επηρεάζοντας τις μετρήσεις απόστασης.
Δυσλειτουργία
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας κατά την αλλαγή στην όπισθεν, αυτό το ενδεικτικό ανάβει στον πίνακα οργάνων, συνοδευόμενο από ένα μήνυμα στην οθόνη και ένα ηχητικό σήμα.Επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο της TOYOTA ή ένα εξειδικευμένο επισκευαστή για τον έλεγχο του συστήματος.
Top Rear Vision
Ανατρέξτε στο Γενικές συστάσεις για τη χρήση των βοηθημάτων οδήγησης και πραγματοποίησης ελιγμών.

Μόλις επιλεχθεί η όπισθεν με τον κινητήρα σε λειτουργία, το σύστημα εμφανίζει στην οθόνη αφής προβολές του κοντινού περιβάλλοντα χώρου του αυτοκινήτου σας, χρησιμοποιώντας μια κάμερα που βρίσκεται στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου.

157
Οδήγηση
6
Η προβολή δεν συνιστάται για την εκτέλεση ενός πλήρους ελιγμού.Αποτελείται από 3 περιοχές: αριστερά A, κέντρο B και δεξιά C.Η προβολή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο από το μενού επιλογής της προβολής.
Park Assist
Ανατρέξτε στο Γενικές συστάσεις για τη χρήση των βοηθημάτων οδήγησης και πραγματοποίησης ελιγμών.Το σύστημα αυτό παρέχει ενεργή υποβοήθηση στάθμευσης για αυτοκίνητα εξοπλισμένα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων. Ανιχνεύει ένα χώρο στάθμευσης και στη συνέχεια στρίβει προς την κατάλληλη κατεύθυνση για να σταθμεύσει σε αυτόν τον χώρο, ενώ ο οδηγός χειρίζεται την κατεύθυνση οδήγησης, την επιλογή ταχυτήτων και την πέδηση.Προκειμένου να βοηθήσει τον οδηγό στην παρακολούθηση της σωστής λειτουργίας ελιγμού, το σύστημα ενεργοποιεί αυτόματα την οθόνη του Top Rear Vision και τους αισθητήρες παρκαρίσματος.
Το σύστημα εκτελεί τις μετρήσεις των διαθέσιμων χώρων στάθμευσης και τους υπολογισμούς των αποστάσεων μέχρι τα εμπόδια χρησιμοποιώντας υπερηχητικούς αισθητήρες, οι οποίοι είναι ενσωματωμένοι στον εμπρός και τον πίσω προφυλακτήρα του αυτοκινήτου.

Το σύστημα βοηθά με τους ακόλουθους ελιγμούς:
A.Είσοδος σε έναν "παράλληλο" χώρο στάθμευσης
B.Έξοδος από έναν "παράλληλο" χώρο στάθμευσης
Γ.Είσοδος σε έναν "κάθετο" χώρο στάθμευσης
Λειτουργία
► Όταν πλησιάζετε ένα χώρο στάθμευσης, μειώστε την ταχύτητα του αυτοκινήτου σας στα 30 km/h (19 mph) ή και λιγότερο.
Ενεργοποίηση της λειτουργίας
Η λειτουργία ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται μέσω του μενού διαμόρφωσης του αυτοκινήτου.
WARNI NG
Η ενεργοποίηση της λειτουργίας απενεργοποιεί το Blind Spot Detection (Έλεγχος νεκρών γωνιών).
NOTIC E
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ανά πάσα στιγμή μέχρι την έναρξη του ελιγμού εισόδου ή εξόδου από το χώρο στάθμευσης, πιέζοντας το βέλος που βρίσκεται στην πάνω αριστερή γωνία της σελίδας στην οθόνη.
Επιλογή του τύπου του ελιγμού

Στην οθόνη αφής εμφανίζεται μια σελίδα επιλογής ελιγμών: από προεπιλογή, η σελίδα "Είσοδος" εάν το
αυτοκίνητο ήταν σε κίνηση από την ενεργοποίηση του διακόπτη ανάφλεξης, διαφορετικά, η σελίδα "Έξοδος".► Επιλέξτε τον τύπο και την πλευρά του ελιγμού για να ενεργοποιήσετε την αναζήτηση χώρου στάθμευσης.Ο επιλεγμένος ελιγμός μπορεί να αλλάξει ανά πάσα στιγμή, ακόμα και κατά τη διάρκεια της αναζήτησης για ένα διαθέσιμο χώρο.Αυτή η ενδεικτική λυχνία ανάβει για να επιβεβαιώσει την επιλογή.

271
Αλφαβητικό ευρετήριο
Φώτα στάθμευσης 72Φώτα συνοδείας (Follow me home) 73Φώτα υποδοχής 73Φώτα φρένων (στοπ) 192Φωτεινές ενδείξεις 11Φωτεινότητα 232Φωτισμός από απόσταση 26Φωτισμός οδήγησης 70Φωτοδίοδοι - LED 72, 190
Χ
Χαμηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση) 123Χειρισμός έκτακτης ανάγκης (πόρτες) 24, 30Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα 75–76, 78Χειριστήριο φώτων 70, 72Χειρόφρενο 11 2, 174Χρώμα βαφής αμαξώματος 179, 207Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου 161–162
Ψ
Ψηφιακό ραδιόφωνο - DAB
(Digital Audio Broadcasting) 212, 226, 255
Ω
Ώρα (ρύθμιση) 233, 261
A
ABS (Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών) 83
AdBlue® 175Air condition αυτόματο διζωνικό 61–62Aλλαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου 31
B
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free) 216, 230–231, 257–258Bluetooth (τηλέφωνο) 230–231, 257–258
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Ψηφιακό ραδιόφωνο 212, 226, 255
E
ESC (ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας) 83
I
ISOFIX 103
K
Kάθισμα ενιαίο πίσω 46, 48Kάθισμα πίσω 41, 46–49, 96Kαθίσματα μπροστινά 42–43Kάμερα υπερύθρων 127Kλήση έκτακτης ανάγκης 80–81
L
LED - Φωτοδίοδοι 72, 190
M
MP3 (CD Player) 214
P
Park Assist 157
S
SCR (Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης) 175Stop & Start 23, 60, 64, 121–123, 161, 169, 173, 197, 200
T
TMC (Πληροφορίες για την κυκλοφορία) 247Tιμόνι (ρύθμιση) 44
U
USB 213, 227, 250, 255
X
Xειριστήριο ηχοσυστήματος στο τιμόνι 209, 222, 237