sensor TOYOTA PROACE CITY VERSO 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

144
Manööver on tühistatud või lõpetatud (punane) (nooled näitavad, et juht peab sõiduki juhtimise üle võtma).Maksimaalset kiirust manöövri ajal näidatakse järgmiste sümbolitega.
77 km/h või 5 miil/h, parkimiskohale sisenemiseks.
55 km/h või 3 miil/h, parkimiskohast väljumiseks.
WARNI NG
Manööverdamise ajal liigub rool üsna kiirelt: ärge hoidke roolist kinni ega pange käsi rooli kodarate vahele. Jälgige esemeid, mis võivad manööverdamist häirida (lahtised riided, sall, lips jne). Vigastusoht!Juht on kohustatud jälgima liiklust, eriti muid lähenevaid sõidukeid.Juht peab kontrollima, et sõiduki liikumist ei segaks ükski takistus ega inimene.
NOTIC E
Maastiku reljeef võib puuteekraanil näidatavaid kaamera(te) kuva(sid) moonutada.Varjulises kohas, ereda päikesevalguse või ebapiisava valgustuse korral võib pilt olla
tumedam ja väiksema kontrastsusega.
Manöövri saab igal ajal katkestada, ning seda võib teha nii juhi kui automaatsüsteem.
Manöövri katkestamine (juht):– juht hakkab süsteemi asemel rooli pöörama;– juht lülitab sisse manöövri suhtes vastaskülje suunatule;– juht vabastab turvavöö;– süüde lülitatakse välja.Manöövri katkestamine (süsteem):– sõiduk ületab parkimiskohale sisenemisel piirkiirust 7 km/h (5 miil/h) või parkimiskohast väljumisel piirkiirust 5 km/h (3 miil/h);– libedal teel aktiveeritakse libisemisvastane süsteem;– uks või tagaluuk avatakse;– mootor seiskub;– süsteemis tekib tõrge;– paralleelparkimiskohta sisenemiseks või sellest väljumiseks on tehtud 10 manöövrit; parkimistaskusse sisenemiseks või sellest väljumiseks on tehtud 7 manöövrit.Manöövri katkestamine lülitab selle funktsiooni automaatselt välja.Manöövri sümbol kuvatakse punasena ning puuteekraanile kuvatakse teade "Manoeuvre
cancelled" (Manööver tühistatud).Teade palub juhil sõiduki juhtimine üle võtta.Funktsioon lülitub mõne sekundi pärast välja; hoiatustuli kustub ja taastub funktsiooni algne kuva.
Parkimiskohale sisenemise või sellest
väljumise manöövri lõpp
Sõiduk peatub kohe, kui manööver on lõppenud.Manöövri sümbol kuvatakse punasena ja puuteekraanile kuvatakse teade "Manoeuvre completed" (Manööver lõppenud).Kui funktsioon lülitatakse välja, siis see märgutuli kustub ning kostab helisignaal.Parkimiskohale sisenemisel võib juhtuda, et juht peab ise manöövri lõpetama.
Talitluspiirid
– Süsteem võib soovitada sobimatut parkimiskohta (parkimine pole lubatud, teetööd parkimiskohal, asukoht kraavi ääres jne).– Süsteem võib näidata, et koht on leitud, aga ei soovita seda, kuna manöövri vastasküljel on takistus, mis ei võimalda sõidukil läbida parkimiseks vajalikku trajektoori.– Süsteem võib näidata, et koht on leitud, kuid manöövrit mitte alustada, sest tee on liiga kitsas.– Süsteem ei võimalda parkimismanöövrit teha
järsult pöörates.– Süsteem ei avasta parkimiskohti, mis on sõidukist palju suuremad või on piiratud madalate (äärekivi, kühmud) või väga kitsaste (puud, postid, traataiad jne) takistustega.– Süsteem ei pruugi sensorite pimealas asuvaid takistusi manööverdamise ajal avastada ning need võivad vaateväljalt kaduda.

145
Juhtimine
6
– Teatud materjalid (kangad) neelavad helilaineid: süsteem ei pruugi jalakäijaid seetõttu avastada.– Sõiduki esi- või tagaosale suunatud löögid võivad sensorite seadeid häirida viisil, mida süsteem alati ei märka: kuvatav vahemaa võib olla seetõttu vale.– Raske koorem sõiduki pakiruumis võib põhjustada sõiduki kaldumist, mis mõjutab kauguse mõõtmistulemust.Sõiduki sensoreid ja kaamerat (kaameraid) võib häirida:– teele kogunenud lumi või langenud lehed;– ebasoodsad ilmastikuolud (tugev vihm, paks udu, lumesadu);– müra tekitavad sõidukid ja masinad (veoautod, pneumopuurid jne).
WARNI NG
Ärge kasutage funktsiooni järgmistes tingimustes:– pehme teepeenra kõrvad (nt kraav) või
järsaku serval;– kui tee on libe (nt jäine).
WARNI NG
Kui ilmneb mõni järgmistest tõrgetest, ärge süsteemi kasutage– Rehvirõhk on madal.– Üks kaitseraudadest on kahjustatud.
– Üks kaameratest on rikkis.
WARNI NG
Kui sõidukile on tehtud mõni järgmistest muudatustest, ärge funktsiooni kasutage– Veetakse eset, mis ulatub sõidukist väljapoole (redel katuseraamil, jalgrattahoidik tagaluugil jne).– Paigaldatud on heakskiiduta haakekuul.– Paigaldatud on lumeketid.– Sõidetakse väikese läbimõõduga ehk "ruumisäästliku" varurattaga.– Sõidukile paigaldatud rattad on algsest erineva mõõduga.– Pärast ühe või mõlema kaitseraua modifitseerimist (lisatud kaitse).– Sensorid on värvitud mujal kui TOYOTA esinduses.– Sensorid ei ole sellele sõidukile heaks kiidetud.
Tõrked
Kui funktsiooni ei ole aktiveeritud, hakkab
see märgutuli korraks vilkuma ja kostab helisignaal, mis juhib tähelepanu süsteemi tõrkele.Kui tõrge tekib süsteemi kasutamise ajal, siis hoiatustuli kustub.Kui kasutamise ajal tekib parkimissensori tõrge, mida näitab selle hoiatustule süttimine, lülitub funktsioon välja.Tõrke korral laske süsteemi TOYOTA esinduses
või kvalifitseeritud töökojas kontrollida.
Roolivõimendi tõrke korral sütti mõõdikupaneelil see hoiatustuli ja ekraanile kuvatakse hoiatusteade.Peate sõiduki peatama niipea, kui see on ohutu. Võtke ühendust TOYOTA esindusega või kvalifitseeritud töökojaga.

162
Automaatkäigukasti ja
elektrilise seisupiduriga /
Vabastamine
► Kui mootor töötab, vajutage pidurit ja seadke käigukang asendisse N.► Hoidke pidurit all ja lülitage süüde välja.► Vabastage pidur ja lülitage süüde uuesti sisse.► Hoidke pidurit all vajutage juhthooba, et seisupidur vabastada.► Vabastage pidur ja lülitage süüde uuesti välja.
Tavalise toimimise taastamine
► Hoidke pidurit all ja käivitage mootor.
NOTIC E
Võtmeta sissepääs ja käivitamineSüüte sisse- või väljalülitamisel ärge vajutage piduripedaali. Vastasel korral mootor käivitub,
mille tõttu peate toimingut kordama.
Nõuandeid hoolduse ja
korrashoiu kohta
Ãœldisi soovitusi
Sõiduki kahjustamise vältimiseks järgige järgmisi soovitusi.
Välimus
WARNI NG
Ärge kunagi kasutage mootoriruumi pesemiseks kõrgsurvepesurit, kuna see võib kahjustada elektrisüsteemi osi.Ärge peske sõidukit ereda päikese käes või väga külma ilmaga.
NOTIC E
Sõiduki pesemisel harjadega automaatpesulas lukustage kindlasti uksed ja sõltuvalt versioonist eemaldage sõidukist elektrooniline võti.Survepesuri kasutamisel hoidke pihustit vähemalt 30 cm kaugusel sõidukist (eriti kahjustatud värvkatte, sensorite või tihenditega kohtade pesemisel).Eemaldage kohe kõik kemikaalide tekitatud plekid, kuna need võivad kahjustada sõiduki värvkatet (nt puuvaik, lindude väljaheited, putukaplekid, õietolm, tõrv).Sõltuvalt keskkonnatingimustest peske sõidukit sagedamini, et eemaldada soolajäägid (rannikualal), tahm (tööstuspiirkonnas) ja pori (niiskes või külmas keskkonnas). Need ained võivad olla tugeva söövitava toimega.Eritoodete hankimiseks teatud plekkide (nt tõrv või putukaplekid) eemaldamise jaoks pöörduge TOYOTA esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.Vajadusel laske värvkatet parandada TOYOTA esinduses või kvalifitseeritud töökojas.