android auto TOYOTA PROACE CITY VERSO 2021 Manual de utilizare (in Romanian)

234
Meniuri
Sistem de navigație
conectat

Introduceți setările sistemului de navigație și alegeți o destinație.Utilizați serviciile disponibile în timp real, în funcție de echipare.
Aplicații

Utilizați unele aplicații de pe un smartphone conectat via CarPlay®, MirrorLinkTM (disponibil în anumite țări) sau Android Auto.Verificați starea conexiunilor Bluetooth® și Wi-Fi.
Radio Media
FM 87.5 MHz

Selectați o sursă audio, un post radio sau afișați fotografii.
Telefon

Conectați un telefon via Bluetooth®, citiți mesajele și e-mail-urile și trimiteți mesaje rapide.
Setări

Configurați un profil personal și/sau configurați sunetul (balans, ambianță etc.) și afișajul (limbă, unități, dată, ora etc.).
Autovehicul

Activați, dezactivați sau configurați anumite funcții ale autovehiculului.

246
Apăsați acest buton pentru afișarea unei pagini secundare.Selectați fila „Parametri”.
Selectați tipul de conector dorit.
Apăsați „OK” pentru a salva.
Afișarea informațiilor meteo
Apăsați Navigatie pentru afișarea paginii principale.Apăsați acest buton pentru afișarea listei de servicii.Selectați „Consultare harta”.
Selectați „Meteo”.
Apăsați acest buton pentru afișarea informațiilor de bază.Apăsați acest buton pentru afișarea informațiilor meteo detaliate.
NOTIC E
Temperatura afișată la ora 6 dimineața va fi temperatura maximă pentru ziua respectivă.Temperatura afișată la ora 6 seara va fi temperatura minimă pentru noaptea respectivă.
Aplicații
Porturi USB
În funcție de echipament, pentru mai multe informații privind porturile USB compatibile cu aplicațiile CarPlay®, MirrorLinkTM sau Android Auto, consultați secțiunea „Utilizare ușoară și confort”.
NOTIC E
Pentru lista de smartphone-uri compatibile, accesați pagina de internet a mărcii din țara dumneavoastră.
NOTIC E
Sincronizarea smartphone-ului le permite utilizatorilor să afișeze aplicații compatibile cu tehnologia MirrorLinkCarPlay®, TM sau Android Auto a smartphone-ului, pe ecranul autovehiculului. Pentru tehnologia CarPlay®, funcția CarPlay® trebuie activată în prealabil pe smartphone.Pentru ca procesul de comunicare dintre smartphone și sistem să funcționeze, este esențial, în toate cazurile, ca smartphone-ul să fie deblocat.Deoarece principiile și standardele sunt în continuă schimbare, vă recomandăm să actualizați constant sistemul de operare al smartphone-ului împreună cu data și ora smartphone-ului și a sistemului.
Conectivitate
Apăsați Connect-App pentru afișarea paginii principale.Apăsați „Conectivitate” pentru a accesa funcțiile CarPlay®, MirrorLinkTM sau Android Auto.
Conexiune smartphone
CarPlay®
Conectați un cablu USB. Smartphone-ul se încarcă atunci când este conectat la un cablu USB.Apăsați „Telefon” pentru afișarea interfeței CarPlay®.SauConectați un cablu USB. Smartphone-ul se încarcă atunci când este conectat la un cablu USB.De la sistem, apăsați „Connect-App” pentru afișarea paginii principale.Apăsați „Conectivitate” pentru a accesa funcția „CarPlay®”.Apăsați „CarPlay” pentru afișarea
interfeței CarPlay®.
NOTIC E
La conectarea cablului USB, funcția CarPlay® dezactivează modul Bluetooth® al sistemului.

247
TOYOTA Connect Nav
12
NOTIC E
Atunci când cablul USB este deconectat și este luat și apoi pus contactul, sistemul nu va trece automat în modul Radio Media; sursa trebuie schimbată manual.
Conexiune smartphone
MirrorLinkTM.
NOTIC E
Funcția „MirrorLinkTM” necesită utilizarea unui smartphone compatibil și a aplicațiilor compatibile.Puteți verifica compatibilitatea telefonului dumneavoastră pe pagina de internet a mărcii (servicii).
Când conectați un smartphone la sistem, vă recomandăm activarea funcției Bluetooth® de pe smartphone.Conectați un cablu USB. Smartphone-ul se încarcă atunci când este conectat la un cablu USB.De la sistem, apăsați „Connect-App” pentru afișarea paginii principale.Apăsați „Conectivitate” pentru a accesa funcția „MirrorLinkTM”.Apăsați „MirrorLinkTM” pentru a iniția aplicația în sistem.
În funcție de smartphone, poate fi necesar să activați funcția „MirrorLinkTM”.În timpul procedurii sunt afișate mai multe pagini referitoare la anumite caracteristici.Acceptați pentru a porni și a finaliza conectarea.După stabilirea conexiunii este afișată o pagină care arată aplicațiile descărcate deja în smartphone care sunt compatibile cu tehnologia MirrorLinkTM.Accesul la diferite surse audio rămâne disponibil la partea superioară a afișajului MirrorLinkTM, utilizând butoanele tactile din bară.Puteți accesa oricând meniurile sistemului utilizând butoanele dedicate.
NOTIC E
Este posibil să existe o întrerupere înainte ca butoanele să fie disponibile, în funcție de calitatea rețelei.
Android Auto conexiune
smartphone
NOTIC E
Instalați pe smartphone aplicația „Android Auto” via „Google Play”.Funcția „Android Auto” necesită utilizarea
unui smartphone compatibil și a aplicațiilor compatibile.
Conectați un cablu USB. Smartphone-ul se încarcă atunci când este conectat la un cablu USB.De la sistem, apăsați „Connect-App” pentru afișarea paginii principale.Apăsați „Conectivitate” pentru a accesa funcția „Android Auto”.Apăsați „Android Auto” pentru a iniția aplicația în sistem.În timpul procedurii sunt afișate mai multe pagini referitoare la anumite caracteristici.Acceptați pentru a porni și a finaliza conectarea.Accesul la diferite surse audio rămâne disponibil la partea superioară a afișajului Android Auto, utilizând butoanele tactile din bară.Puteți accesa oricând meniurile sistemului utilizând butoanele dedicate.
NOTIC E
În modul Android Auto, funcția care afișează meniurile derulante prin apăsarea scurtă a ecranului cu trei degete este dezactivată.
NOTIC E
Este posibil să existe o întrerupere înainte ca butoanele să fie disponibile, în funcție de calitatea rețelei.

262
Centuri de siguranță 85–88, 95Cheie 24, 26, 28–30Cheie cu telecomandă 28Cheie electronică 24–25, 108Cheie uitată in contact 108Cititor USB 208, 223, 251Claxon 80Climatizare 60, 63Collision Risk Alert 139–140Comandă de avarie portbagaj 31Comandă de avarie uși 24, 29–30Comandă de încălzire scaune 43Comandă lumini 68, 70Comandă sistem audio de la volan 205, 218, 233Comandă ștergător geam 73–74, 76Comenzi vocale 235–236, 238–240Compartimente de depozitare 49, 53Compartiment motor 167Completare AdBlue® 169, 173Completarea nivelului de AdBlue® 173Comutare automată lumini
de drum 71–72, 146Conducere 103–104Conducere economică 7Conducere Eco (sfaturi) 7Conectare Jack 209Conectivitate 246Conector USB 51, 208, 223, 246, 251Conexiune Android Auto 247Conexiune Apple CarPlay 225, 246
Conexiune Bluetooth 212, 226–227, 248, 253–254Conexiune MirrorLink 224–225, 247Conexiune rețea Wi-Fi 249Consum carburant 7Consum ulei 167Contact 108, 255Contor 125Controale 167, 169–171Control avansat al aderenței 83–84Control de stabilitate remorca (TSM) 82Control dinamic al stabilitatii (CDS) 81, 83–84Control la coborârea în pantă 84–85Control presiune (cu kit) 178, 180Copii 88, 96, 99–101Copii (siguranță) 101Cotieră 42Cotieră față 49Covorașe de podea 49, 125Cric 181Curățare (recomandări) 175–176Cutie de viteze
automată 108, 11 3–11 8, 120, 171Cutie de viteze manuală 11 3–11 4, 120, 171
D
DAB (Transmisie Audio Digitala) - Radio digital 207–208, 222, 251Data (setare) 229, 257Deblocare deschideri 24, 26–27
Deblocare din interior 32Deblocare uși 24Degivrare 44, 62Degivrare lunetă 43, 63Delestare (mod) 164Demontarea unei roți 182, 184Demontare covoraș de podea 49Deplasări în străinătate 69Deschidere capotă motor 166Deschidere portbagaj 24Detectarea neatenției 147–148Detectare obstacole 149Detectare pneu dezumflat 121, 181Detectare pneu dezumflat (detectare) 121Dezaburire 62Dezaburire spate 43, 63Dimensiuni 199Diode electroluminiscente - LED 70, 186Discuri de frână 171Dispozitiv Apple® 210, 223, 252Dispozitiv de remorcare 82, 161–162, 162Duze de încălzire 62
E
Economie de energie (mod) 164Ecran frontal 122–123Ecran multifuncțional (cu sistem audio) 206Elemente de identificare 203ESC (program de stabilitate electronică) 80Etichete 4, 47