TOYOTA PROACE CITY VERSO 2021 Manual PDF

71
Lighting and visibility
4
Wiper control lever
Programming
Your vehicle may also include some functions that can be activated/deactivated:– automatic windscreen wipers,– rear wiping on engaging reverse gear.
NOTIC E
In wintry conditions, remove snow, ice or frost present on the windscreen, around the wiper arms and blades and the windscreen seal, before operating the wipers.
WARNI NG
Do not operate the wipers on a dry windscreen. Under extremely hot or cold conditions, ensure that the wiper blades are not stuck to the windscreen before operating the wipers.
Manual controls
The wipers are controlled directly by the driver.
With manual wiping (intermittent)


With AUTO wiping

Windscreen wipers
► To select the wiping speed: raise or lower the lever to the desired position.Fast wiping (heavy rain)
Normal wiping (moderate rain)
Intermittent wiping (proportional to the vehicle’s speed)Off
or
Automatic wiping (press down, then release).Single wipe (pull the lever briefly towards you).
Windscreen wash
► Pull the wiper control lever towards you and hold.The screenwash and windscreen wipers operate for as long as the control lever is pulled.A final wiping cycle is performed when screenwashing ends.
NOTIC E
On vehicles fitted with automatic air conditioning, any action on the screenwash control temporarily closes the air intake, to avoid odours inside the passenger compartment.
NOTIC E
The windscreen wash jets are incorporated into the tip of each wiper arm.Screenwash fluid is sprayed along the length of the wiper blade. This improves visibility and reduces screenwash fluid consumption.In some cases, depending on the contents or colour of the fluid and on the exterior
brightness, the liquid spray may be barely noticeable.

72
WARNI NG
To avoid damaging the wiper blades, do not operate the windscreen washer if the windscreen washer reservoir is empty.Only operate the windscreen washer if there is no risk of the fluid freezing on the windscreen and hindering visibility. Always use windscreen washer fluid suitable for low temperatures during the winter period.Never top up with water.
Rear wiper

Rear wiper selection ring:Off.
Intermittent wiping (proportional to the speed of the vehicle).Wash-wipe (set duration).
Reverse gear
When reverse gear is engaged, the rear wiper will come into operation automatically if the windscreen wipers are operating.
Activation/Deactivation
Activation or deactivation is set via the vehicle configuration menu.
NOTIC E
This system is activated by default.
WARNI NG
If a significant accumulation of snow or ice is present, or when using a bicycle carrier on the boot, deactivate the automatic rear wiper.
Special position of the
windscreen wipers
This maintenance position is used while cleaning or replacing the wiper blades. It can also be useful, in winter (ice, snow), to release the wiper blades from the windscreen.
NOTIC E
To maintain the effectiveness of the flat wiper blades, it is advisable to:– handle them with care,– clean them regularly using soapy water,– avoid using them to retain cardboard on the windscreen,– replace them at the first signs of wear.
Before removing a windscreen wiper blade

► Actuating the wiper control lever within one minute of switching off the ignition will position the wiper blades vertically.► Proceed with the desired operation or replace the wiper blades.
After refitting a windscreen wiper blade
► To return the wiper blades to their initial position, switch on the ignition and operate the wiper control lever.

73
Lighting and visibility
4
Changing a wiper blade
Removing/refitting at the front

► Carry out these wiper blade replacement operations from the driver's side.► Starting with the wiper blade farthest from you, hold each arm by the rigid section and raise it as far as possible.
WARNI NG
Take care not to hold the arms at the jet locations.Do not touch the wiper blades. Risk of irreparable deformation.Do not release them while moving them. Risk of damaging the windscreen!
► Clean the windscreen using screenwash fluid.
NOTIC E
Do not apply "Rain X" type water-repellent products.
► Unclip the worn wiper blade closest to you and remove it.► Install the new wiper blade and clip it to the arm.► Repeat the procedure for the other wiper blade.► Starting with the wiper blade closest to you, once again hold each arm by the rigid section, then guide it carefully onto the windscreen.
Removing/refitting at the rear
► Hold the arm by the rigid section and raise it as far as possible.► Clean the rear screen using screenwash fluid.► Unclip the worn wiper blade and remove it.► Install the new wiper blade and clip it to the arm.
► Once again hold the arm by the rigid section, then guide it carefully onto the rear screen.
Automatic windscreen
wipers

The windscreen wipers operate automatically
once rain is detected (sensor behind the rear view mirror), adapting their speed to the intensity of the rain without any action on the part of the driver.
Switching on
Briefly push the control lever downwards.A wiping cycle confirms that the instruction has been accepted.Depending on version, this symbol appears in the display screen or this indicator lamp comes on on the instrument panel and a message is displayed.
Off
Give the control lever another brief push downwards or place the control lever in another position (Int, 1 or 2).This indicator lamp goes off on the instrument panel and a message is displayed.

74
NOTIC E
If the ignition has been off for more than one minute, the automatic wipers must be reactivated by pushing the control lever downwards.
Operating fault
If a fault occurs with the automatic windscreen wipers, the wipers will operate in intermittent mode.Have it checked by a TOYOTA dealer or a qualified workshop.
WARNI NG
Do not cover the rain sensor, located at the top of the windscreen behind the rear view mirror (depending on equipment); the associated functions would no longer be controlled.Switch off the automatic windscreen wipers when using an automatic car wash.In winter, it is advisable to wait until the windscreen is completely clear of ice before activating the automatic rain sensitive wipers.

75
Safety
5
General safety
recommendations
WARNI NG
Do not remove the labels attached in different places on your vehicle. They include safety warnings as well as identification information for the vehicle.
WARNI NG
For all work on your vehicle, use a qualified workshop that has the technical information, skills and equipment required, all of which a TOYOTA dealer is able to provide.
WARNI NG
Depending on country regulations, certain safety equipment may be mandatory: high
visibility safety vests, warning triangles, breathalysers, spare bulbs, spare fuses, fire extinguisher, first aid kit, mud flaps at the rear of the vehicle, etc.
WARNI NG
Installing electrical accessories:– The fitting of electrical equipment or accessories not approved by TOYOTA may cause excessive current consumption and faults and failures with the electrical system of your vehicle. Contact a TOYOTA dealer for information on the range of approved accessories.– As a safety measure, access to the diagnostic socket, used for the vehicle's electronic systems, is reserved strictly for TOYOTA dealers or qualified workshops, equipped with the special tools required (risk of malfunctions of the vehicle's electronic systems that could cause breakdowns or serious accidents). The Manufacturer cannot be held responsible if this advice is not followed.– Any modification or adaptation not intended or authorised by TOYOTA or carried out without meeting the technical requirements
defined by the Manufacturer will result in the suspension of the commercial warranty.
W ARNI NG
Installation of accessory radio communication transmittersBefore installing a radio communication transmitter with an external aerial, you must without fail contact a TOYOTA dealer for the specification of transmitters which can be fitted (frequency, maximum power, aerial position, specific installation requirements), in line with the Vehicle Electromagnetic Compatibility Directive (2004/104/EC).

76
Emergency or assistance
call (type 1)


Localised Emergency Call
► In an emergency, press this button for more than 2 seconds.The lighting of the indicator lamp and a voice message confirm that the call has been made to the “Localised Emergency Call” call centre.*.► Pressing again immediately cancels the request.The lamp remains lit until the call is ended."Localised Emergency Call" immediately geolocates your vehicle and contacts you in your language**, and - if necessary - requests that relevant emergency services be dispatched**. In countries where the service is not available,
* In accordance with the general conditions of use of the service, available from dealers an\
d subject to technological and technical limitations.
** According to the geographic coverage of ‘Localised Emergency Call and the official national language chosen by the owner of the vehicle.The list of countries covered and telematic services provided is availab\
le from dealers or on the website for your country.
*** In accordance with the general conditions of use of the service, available from dealers\
and subject to technological and technical limitations.
or when the geolocation service has been expressly declined, the call is routed directly to the emergency services (112) without the vehicle location information.
WARNI NG
If an impact is detected by the airbag control unit, an emergency call is made automatically, independently of the deployment of any
airbags.
Operation of the system
– Indicator lamp on (for 3 seconds) upon switching on the ignition: the system is operating correctly.– Fixed red indicator lamp: system malfunction.– Flashing red indicator lamp: replace the back-up battery.In the last 2 cases, the emergency and assistance call services may not work.Contact a qualified repairer as soon as possible.
NOTIC E
The system fault does not prevent the vehicle from being driven.
Emergency or assistance
call (type 2)


Localised Emergency Call
(PE112)
► In an emergency, press this button for more than 2 seconds.The lighting of the indicator lamp and a voice message confirm that the call has been made to the emergency services***.

77
Safety
5
‘Localised Emergency Call’ immediately locates your vehicle and puts you in contact with the appropriate emergency services*.► Pressing again immediately cancels the request.The indicator lamp flashes when the vehicle data is sent, and then remains lit when communication is established.
WARNI NG
If an impact is detected by the airbag control unit, an emergency call is made automatically, independently of the deployment of any airbags.
NOTIC E
‘Localised Emergency Call’ is a service that can be accessed free of charge.
System operation
– Upon switching on the ignition, if the indicator lamp lights up red, then green, and then goes out: the system is operating correctly.– If the indicator lamp is fixed red: system malfunction– If the indicator lamp flashes red: replace the
emergency battery.
* In areas covered by ‘Localised Emergency Call’. The list of countries covered and telematic services provided is availab\
le from dealers or on the website for your country.
In the latter two cases, emergency and assistance call services may not work.Contact a dealer or a qualified repairer as soon as possible.
N OTIC E
The system fault does not prevent the vehicle from being driven.
NOTIC E
Data processingAll processing of personal information by the "Localised Emergency Call" system (PE112) complies with the framework for protection of personal information established by Regulation 2016/679 (GDPR) and Directive 2002/58/EC of the European Parliament and the Council, and in particular, seeks to protect the vital interests of the data subject, in accordance with Article 6.1, paragraph d) of Regulation 2016/679.Personal information processing is strictly limited to the management of the "Localised Emergency Call" system used with the “112” European single emergency call number.The "Localised Emergency Call" system is able to collect and process only the following data relating to the vehicle: chassis number,
type (passenger vehicle or light commercial vehicle), fuel type or power source, most recent three locations and direction of travel, and a timestamped log file recording the automatic activation of the system.The recipients of the processed data are the emergency call handling centres designated by the relevant national authorities in the territory in which they are located, enabling priority reception and handling of calls to the “112” emergency number.
NOTIC E
Data storageData contained in the system’s memory is not accessible from outside the system until a call is made. The system is not traceable and is not continuously monitored in its normal operating mode. The data in the system's internal memory is automatically and continuously erased. Only the vehicle’s three most recent locations are stored.When an emergency call is triggered, the data log is stored for no more than 13 hours.

78
NOTIC E
Access to dataYou have the right to access the data and, if necessary, submit a request to rectify, erase or restrict the processing of any personal information not processed in accordance with the provisions of Regulation 2016/679 (GDPR). Third parties to which data has been communicated shall be notified of any rectification, erasure or restriction carried out in accordance with the aforementioned Directive, unless doing so would be impossible or require a disproportionate effort. You also have the right to lodge a complaint with the relevant data protection authority.
Hazard warning lamps


► Pressing the red button causes all the direction indicators to flash.They can operate with the ignition off.
Automatic operation of
hazard warning lamps
When braking in an emergency, depending on the rate of deceleration, the hazard warning lamps come on automatically. They switch off automatically when you next accelerate.It is also possible to switch them off by pressing the button.
Horn

► Press the central part of the steering wheel.
Electronic stability control
(ESC)
The electronic stability control programme includes the following systems:– Anti-lock braking system (ABS) and Electronic brake force distribution (EBFD).
– Emergency braking assistance (EBA).– Anti-slip regulation (ASR).– Dynamic stability control (DSC).– Trailer stability assist (TSA).
Anti-lock braking system
(ABS) and Electronic brake
force distribution (EBFD)
These systems enhance the vehicle’s stability and handling during braking, and enable greater control while cornering, particularly on poor or slippery road surfaces.ABS prevents wheel locking in the event of emergency braking.EBFD manages the braking pressure wheel by wheel.This warning lamp comes on fixed in the event of an ABS malfunction.The vehicle retains conventional braking. Drive carefully at a moderate speed.Contact a TOYOTA dealer or a qualified workshop as soon as possible.
This warning lamp, when lit together with the STOP and ABS warning lamps, accompanied by a message and an audible signal, indicates an EBFD malfunction.You must stop as soon as it is safe to do so.Contact a TOYOTA dealer or a qualified workshop.

79
Safety
5
NOTIC E
The normal operation of the ABS may result in slight vibrations in the brake pedal.
WARNI NG
When braking in an emergency, press very firmly and maintain this pressure.
WARNI NG
When changing wheels (tyres and rims), ensure that these are approved for your vehicle.
WARNI NG
After an impact, have these systems checked by a TOYOTA dealer or a qualified workshop.
Emergency braking
assistance (EBA)
In an emergency, this system enables you to reach the optimum braking pressure more quickly and therefore reduce the stopping distance.It is triggered in relation to the speed at which the brake pedal is pressed. This is felt by a
reduction in the resistance of the pedal and an increase in braking efficiency.
Anti-slip regulation (ASR)
/ Dynamic stability control
(DSC)
Anti-slip regulation optimises traction using engine braking and by applying the brakes on the driving wheels to avoid wheel spinning. It also enhances the vehicle's directional stability while accelerating.If there is a difference between the vehicle’s trajectory and the path desired by the driver, the dynamic stability control system automatically uses engine braking and the brakes on one or more wheels to return the vehicle to the desired path, within the limits of the laws of physics.These systems are activated automatically every time the vehicle is started.They come into operation in the event of a grip or trajectory problem.This warning lamp on the instrument
panel flashes to indicate that they are operating.
Deactivation / Reactivation

In exceptional conditions (moving a vehicle that is bogged down in mud, stuck in snow, on loose
soil, etc.), it may prove useful to deactivate the DSC/ASR systems, so that the wheels can move freely and regain grip.However, it is recommended that the system be reactivated as soon as possible.These systems are reactivated automatically every time the ignition is switched off, or from 50 km/h (31 mph).At speeds below 50 km/h (31 mph), the systems can be reactivated manually.Press this button or turn the thumbwheel to this position.The indicator lamp in the button or thumbwheel comes on: the DSC/ASR systems no longer have an effect on engine operation.To reactivate the system:Press this button.
OrTurn the thumbwheel to this position.
The indicator lamp in the button or thumbwheel goes off.

80
Malfunction
In the event of a system malfunction, this warning lamp comes on, accompanied by an onscreen message and audible signal.Contact a TOYOTA dealer or a qualified workshop to have the systems checked.
WARNI NG
ASR / DSCThese systems enhance safety during normal driving, but should not encourage the driver to take extra risks or drive at high speed.It is in conditions of reduced grip (rain, snow, ice) that the risk of loss of grip increases. It is therefore important for your safety to keep these systems activated in all conditions, and particularly in difficult conditions.Correct operation of these systems depends on compliance with the manufacturer's recommendations relating to the wheels (tyres and rims), braking and electronic components, as well as the assembly and
repair procedures used by TOYOTA dealers.The use of snow tyres is recommended, to ensure that these systems remain effective in winter conditions. All four wheels must be fitted with tyres approved for the vehicle.
Trailer stability assist (TSA)
When towing, this system reduces the risk of the vehicle or trailer snaking.
Operation
The system is activated automatically when the ignition is switched on.The electronic stability control system (ESC) must not have any faults.At speeds between 60 and 160 km/h (37 and 99 mph), if the system detects oscillating trailer movements (snaking), it acts on the brakes to stabilise the trailer and, if necessary, reduces engine power to slow the vehicle.This warning lamp flashes on the instrument panel and the brake lamps light up to draw attention to this corrective action.For information on weights and towed loads, refer to the Engine Technical Data and Towed Loads section or your vehicle’s registration certificateTo ensure safe driving with a Towing device,
refer to the corresponding section.
Malfunction
If a fault occurs, this warning lamp comes on in the instrument panel, accompanied by a message and an audible signal.If you wish to continue towing a trailer, reduce your speed and drive carefully!Contact a TOYOTA dealer or a qualified workshop to have the system checked.
WARNI NG
The trailer stability assist system offers enhanced safety in normal driving, provided that the recommendations on towing a trailer are observed. It should not encourage the driver to take risks, such as towing a trailer in adverse operating conditions (overloading, failure to observe the trailer nose weight, worn or under-inflated tyres, faulty braking system, etc.), or to drive at excessive speeds.In certain cases, the system may not detect trailer snaking, particularly with a light trailer.When driving on slippery or poor surfaces, the system may not be able to prevent sudden trailer snaking.
Advanced Grip Control
A special, patented traction control system which improves driveability on snow, mud and sand.This system, optimised for operation in a range
of conditions, enables you to manoeuvre in most slippery conditions (encountered during normal passenger car use).When combined with suitable tyres, this system offers a compromise between safety, grip and driveability.The accelerator pedal should be pressed sufficiently to allow the system to harness the power of the engine. Operation at high engine speeds is completely normal.