ESP TOYOTA PROACE EV 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

141
Biztonság
5
PROACE VERSO

Gyerek súlya/indikatív kora
10kg (22 font) alatt(0. csoport)Kb. 6 hónapos korig
10kg (22 font) alatt(0. csoport)13 kg alatt (29 font)(0+ csoport)Körülbelül egy éves
korig
9 és 18 kg között (20 és 39 font) (1. csoport)Kb. 1-3 éves kor között
ISOFIX gyerekülés típusaMózeskosár (1)"Hátrafelé néző""Hátrafelé néző""Előre néző"
ISOFIX méret kategóriaFGCDECDABB1B2B3
2. sor

Hátsó ülésekXIL (1-3)IL (2)ILIL (2)IUF, IL
3. üléssor

Rögzített egyrészes ülés, hátsó ülések
XIUF, ILX


Ülés, rögzített hátsó üléspad és hátsó ülések
XIUF, ILX

147
Biztonság
5
Ülési-Size gyermek biztonsági rendszer

2. sor
2-üléses paddal az 1. sorban

Rögzített egyrészes üléspad, külső ülések és középső ülés (b)i-UF


Ülés és üléspad, külső ülések és középső ülés (b)i-UF
Különálló ülésekkel az 1. sorban

Rögzített egyrészes üléspad, külső ülések és középső ülés (b)i-U


Ülés és üléspad, külső ülések és középső ülés (b)i-U


3. üléssor


Rögzített egyrészes üléspad, külső ülések és középső ülés (b)i-U (c)


Ülés és üléspad, külső ülések és középső ülés (b)i-U (c)

148
Ülési-Size gyermek biztonsági rendszer
PROACE VERSO

2. és 3. üléssor


Hátsó ülések üléssel és üléspaddali-U (c)


Hátsó ülések 2 külön ülésselNem i-méretű


Hátsó ülések 1 külön ülésselNem i-méretű
i-U:Előre- és hátrafelé néző "univerzális" i-Size utasbiztonsági rendszerekhez alkalmas.
i-UF:Csak előre néző "univerzális" i-Size utasbiztonsági rendszerek számára alkalmas.
(a)Mielőtt gyermeket ültetne erre az ülésre, olvassa el az abban az országban hatályos jogszabályokat, amelyben vezet.
(b)Az ülést a járműben középre lehet felszerelni; ekkor megakadályozza a külső ülések használatát.
(c)A 2. sor ülése nem használható, ha az i-Size gyermekülést közvetlenül mögötte helyezik el.

335
ABC szerinti tárgymutató
F
Fali töltőállomás (elektromos) 208Fáradtságérzékelő 194Fedélzeti számítógép 24–26Fejtámlák beállítása 55Fékbetétek 227Fékek 227Fékezés 168Fékfolyadék 224Fékfolyadékszint 224Féklámpa 249, 251Féktárcsák 227Felfüggesztés 228Félretankolás-gátló 205Felső-hátsó hátratekintés 199, 202Felső kilátás ~ Szélvédőre vetített kijelző 176–177Felül elhelyezett csomagrögzítő háló 82–83Fényerőszabályozó ~ Fényerő-szabályozó 24Fényezés 233, 271Fényszórók automatikus bekapcsolása 103
Fényszórók beállítása 106Fényszórómagasság beállítása 106Fényviszonyok 298Figyelemcsökkenésre figyelmeztető jelzés 194Figyelmeztető visszajelzések 12Fix dupla kabin 74–76Fix hátsó ülés és üléspad 64, 67–68Fogadóvilágítás ~ Üdvözlőfény 103–104Fogyasztásjelző 28Fokozatválasztó (elektromos) 168, 227
Fokozatváltás-kijelző ~ Sebességváltás-jelző 163Folyadékszintek ellenőrzése 223–225Folyadékszintek és ellenőrzések 223–226Főmenü 27, 274Frekvencia (rádió) 321–322Frontlégzsákok 123, 125, 129Függönylégzsákok 124–125Fűtés 88, 90, 93–97Fűthető ülések 56–57Fűthető ülések kapcsolója ~ Ülésfűtés-kapcsoló 57Fűtött üléspad 56
G
Gazdaságos vezetés 8Gázolajadalék 225–226Gázolajadalék szintje ~ Gázolajadalék-szint 225–226Gépjármű gyártási száma 271
Gépjármű indítása 155, 158, 162, 164–167Gépjármű konfigurálása 26–27Gépjármű lokalizálása 31Gépjármű megállítása ~ Gépjármű leállítása 156, 158, 164–167Gépjármű-világítás 101Gépjármű vontatása 258, 260Gerinctámasz 53, 57–58Gerinctámasz beállítása 53G.P.S. ~ GPS 314
Gumiabroncsok 227, 271Gumiabroncsok felfújása 227, 271Gumiabroncsok nyomása 227, 237, 240, 271Gyalogosfigyelmeztető kürt (elektromos) 11 3, 152Gyártó azonosító plakettjei 271Gyermekek 121, 130, 136–138, 145, 145–146Gyermekek biztonsága 123, 126–127, 129–130, 136–138, 145, 145–146, 149–150Gyermekek védelme 123, 126–127, 129–130, 136–138, 145, 145–146Gyermekülések 121, 126–127, 129–133, 146Gyorsított töltőegység (Wallbox) 208Gyorsüzenetek 327Gyorsvezérlés menük 27Gyújtás 156–157, 326Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs 156Gyújtásráadás 157
H
Hagyományos gyermekülések 129–133Halogénfényszóró ~ Halogén fényszóró 246–247Hálózati alkalmazások 319Hangutasítások 305–310Hátsó ablakmosó 108Hátsó ablakok 83Hátsó ablaktörlő 108Hátsó asztalka ~ Kalaptartó 78Hátsó biztonsági övek 120

336
Hátsó kialakítás 82Hátsó ködlámpa 101, 249, 251Hátsó páramentesítés 93Hátsó parkolássegítő berendezés 197Hátsó parkolássegítő berendezés hanggal és grafikus kijelzéssel ~ Parkolássegítő berendezés hangjelzéssel és grafikus kijelzéssel 197Hátsó plafonvilágítás 99–100, 250Hátsó szélvédő (jégmentesítés) 93Hátsó szélvédő jégmentesítése 93Hátsó ülések 65–71, 127Hátsó üléssor 64Háttámla dőlésszöge 53Helyzetjelző világítás 101, 246, 248–249, 251Hőkomfort-berendezés 23Hólánc láncszemmérete 218, 242Hóláncok 172, 218–219, 242Holttérfigyelő rendszer 196Hőmérséklet beállítása 91Hozzáférés a pótkerékhez 242Hűtőfolyadék 225
Hűtőfolyadék hőmérséklete 18–19Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ~ Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelzője 18–19Hűtőfolyadékszint 18–19, 225
I
Ideiglenes gumiabroncsjavító készlet ~ Ideiglenes abroncsjavító készlet 237–240
Időszakos vizsgálatok 18, 226, 228Indítás 255Indításgátló 32Infravörös kamera 175Intelligens Hajtás-ellenőrzés ~ Intelligens kipörgésgátló rendszer 11 6Internetböngésző 314, 319Internetes navigáció 314–317Internetes szolgáltatások 318Irányjelző (index) 102, 246–247, 249, 251Íróasztalka 63i-Size gyermekülések 146Ismeretlen kulcs 157ISOFIX 143, 145ISOFIX gyermekülések 136–138, 145, 145–146ISOFIX rögzítők 134, 143, 145Izzócsere 246, 246–247, 249, 251Izzócsere (szárnyasajtó) 249
J
Jégmentesítés 59, 93
K
Karbantartási tanácsok 207, 233Karbantartásjelző 18Karbantartás (tanácsok) 207, 233Karosszéria 233Karosszéria karbantartása 233
Kerékcsere 241Kerék felszerelése 243–245Kerék leszerelése 243–245Keréknyomás-ellenőrző rendszer újrainicializálása 173Késleltetett töltés 28, 216Késleltetett töltés (elektromos) 27–28, 207, 214Kesztyűtartó 77Kétszárnyú ajtó 36–37, 48, 249Kétszemélyes első üléspad 56, 120Kétzónás automata légkondicionáló 91Kétzónás légkondicionáló 93Kiegészítő fűtés 50, 95–97Kiegészítő padlószőnyeg 77, 175Kiegészítő padlószőnyeg kiszerelése 77Kihangosító szett 280–281, 295–296, 324–325Kilométer-számláló ~ Összkilométer-számláló 23Kipörgésgátló (ASR) 11 4, 11 7–11 8Kireteszelés 30–31, 33–35Kireteszelés belülről 40–41
Kísérővilágítás 103Klímaberendezés 92, 94Ködfényszórók 101, 104, 248Kombinált kijelző ~ Műszercsoportok 10, 176Kombinált kijelző képernyője ~ Műszercsoport képernyője 24Kormánykerék (beállítás) 58Kormánykerék magasságának és mélységének beállítása ~ Kormánykerék magasságának és távolságának beállítása 58

338
Oldallégzsákok 123, 125Oldalsó ajtók 43Oldalsó irányjelző (index) 248Oldalsó tolóablak 83Óra (beállítás) 29, 299, 329Összecsukható dupla kabin 76Osztatlan fix üléspad 65–66Otthoni töltés 210Otthoni töltés (elektromos) 215, 217, 266
P
Padlólemezes alváz-kabin 251Palacktartó 77Panorámatető sötétítője 84Panoráma üvegtető 84Páramentesítés 93Parkolássegítő rendszerek (ajánlások) 174Parkolófék 158, 227Pirotechnikai előfeszítés (biztonsági övek) 121Plafonlámpa 99
Plafonlámpák 99–100, 250Pneumatikus kompresszor 237Pohártartó 77Pontos idő beállítása 29, 299, 329Pontos idő frissítése 29, 299, 329Pótféklámpa 249Pótkerék 172, 227, 241–242, 245Profilok 298, 328Programozható fűtés 28, 50, 95–98
R
Radar (figyelmeztetések) 174Rádió 274–276, 290–291, 293, 321Rádióadó 274, 290–291, 321–322Rakodás 81, 220Rakodófelület 33, 41, 81Rakodórekeszek 74–76, 78Rakodótér berendezése 81Rakományrögzítő 81RDS 291, 321REF 11 4Regeneratív fékezés (lassítás motorfékkel) 168Rendszámtábla-világítás 250Rendszeres ellenőrzések 226–227Rendszeres karbantartás 175, 226, 228Rendszer-paraméterek 298, 328Részecskeszűrő 225–226Részecskeszűrő regenerálása 226Reteszelés 30, 32, 36Reteszelés belülről 40–41Riasztó 49, 51Rögzítőgyűrűk 81
S
SCR környezetvédelmi rendszer 21, 228SCR (szelektív katalitikus redukció) 21, 228Sebességkorlát felismerése 178–179, 182, 184, 188–189Sebességkorlátozó 177, 179–182
Sebességszabályozás sebességkorlát-felismeréssel 179–180Sebességszabályozó 177, 179–180, 183–186Sebesség tárolása 177Sebességválasztó kar 164Segélyhívás ~ Sürgősségi hívás 11 2–11 3Segítség az emelkedőn való elinduláshoz ~ Emelkedőn/lejtőn történő indítást segítő rendszer 162Sínen csúszó hátsó ülés(ek) 72–73, 120Sínen csúszó hátsó ülés és üléspad 64, 69–71Sport üzemmód 169Stop & Start 26, 89, 170–171, 203, 221, 226, 258Szabadonfutásba történő váltás 259Számláló 176Szelektív kireteszelés 33–35Szellőzőnyílások 88Szellőztetés 88, 90, 95–97Szélvédőre vetített kijelző 176–177Szerszámok 235, 235–236, 237, 241Szerszámos doboz 235–236
Szupergyors töltés (elektromos) 215, 217, 266Szuperreteszelés 36–37
T
Tanksapka 204–205Tanksapkafedél 204–205Tárolóhelyek 56, 63, 74–78Tartozék akkumulátor 254–255