sat nav TOYOTA PROACE EV 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3
Sisältö
Ajotilat (sähkö) 164Stop & Start 164Rengaspaineiden valvontajärjestelmä 166Ajo- ja käsittelyaputoiminnot - Yleiset suositukset 168Tuulilasinäyttö 170Nopeuksien tallentaminen muistiin 172Nopeusrajoituksen tunnistus ja suositus 172Nopeusrajoitin 175Vakionopeussäädin - erityiset suositukset 177Vakionopeudensäädin 178Mukautuva vakionopeussäädin 180Active Safety Brake ja Törmäysvaarahälytys ja älykäs hätäjarrutusavustus 184Kaistavahtijärjestelmä 187Häiriötekijän havaitseminen 188Kuolleen kulman valvontajärjestelmä 189Pysäköintitutkat 191VisioPark Light 192Näkymä takaa ylhäältä 193
7Käytännön tietojaSopivat polttoaineet 197Tankkaus 197Väärän polttoaineen tankkauksen esto (diesel) 199Latausjärjestelmä (sähkö) 200Ajoakun lataaminen (sähkö) 208Energiansäästötila 212Lumiketjut 212Vetokoukku 213Taakkatelineet / kattoteline 214Konepelti 215Moottoritila 216Tasojen tarkistus 217
Nopeuden tarkistaminen 220AdBlue® (Dieselmoottorit) 222Auton rullaaminen 225Hoito- ja huolto-ohjeita 226
8RikkoutumistapauksessaVaroituskolmio 229Polttoaineen loppuminen (diesel) 229Työkalukotelo 229Renkaan paikkaussarja 231Varapyörä 235Polttimon vaihtaminen 239Sulakkeen vaihtaminen 24412 V akku / lisälaiteakku 247Hinaaminen 251
9Tekniset tiedotMoottorin tekniset tiedot ja vetomassat 254Dieselmoottorit 255Sähkömoottori 259Mitat 261Tunnistusmerkinnät 264
10Bluetooth®-audiojärjestelmäEnsimmäiset vaiheet 265Vivut ohjauspyörässä 266Valikot 267Radio 267DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 269Media 270Puhelin 273Usein kysyttyä 276
11TOYOTA Pro TouchEnsimmäiset vaiheet 278
Vivut ohjauspyörässä 279Valikot 280Sovellukset 281Radio 282DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 284Media 284Puhelin 286Asetukset 289Usein kysyttyä 291
12 TOYOTA Pro Touch ja navigointijärjestelmäEnsimmäiset vaiheet 293Vivut ohjauspyörässä 294Valikot 295Puhekomennot 296Navigointi 301Liitetty navigointi 304Sovellukset 307Radio 310DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 3 11Media 312Puhelin 313Asetukset 316Usein kysyttyä 318
 ■Aakkosellinen hakemisto

12
Varoitus- ja merkkivalot
Symboleina näytettävät varoitus- ja merkkivalot kertovat kuljettajalle toimintahäiriöistä (varoitusvalot) tai kunkin järjestelmän toimintatilasta (toiminnan tai deaktivoinnin merkkivalot). Tietyt valot toimivat kahdella tavalla (palavat jatkuvasti tai vilkkuvat) ja/tai useilla väreillä.
Oheisvaroitukset
Valon syttymisen ohella voi kuulua äänimerkki ja/tai näytölle voi tulla ilmoitus.Varoituksen yhdistäminen auton toimintatilaan mahdollistaa sinulle päättelyn, onko tilanne normaali vai onko ilmennyt vika: katso lisätietoja kunkin valon selostuksesta.
Kun sytytysvirta kytketään päälle
Tietyt punaiset tai oranssit valot syttyvät muutamaksi sekunniksi, kun sytytysvirta kytketään päälle. Näiden varoitusvalojen tulisi sammua heti moottorin käynnistyttyä.Katso lisätiedot järjestelmästä tai toiminnosta
sitä käsittelevästä kappaleesta.
Jatkuvasti palava
varoitusvalo
Punaisen tai oranssin varoitusvalon syttyminen tarkoittaa, että autossa voi olla lisätutkimuksia vaativa vika.
Jos valo jää palamaan
Viitteet (1), (2) ja (3) varoitus- ja merkkivalojen selostuksessa kertovat, tuleeko sinun ottaa yhteys ammattitaitoiseen korjaamoon suositeltavien välittömien toimenpiteiden lisäksi.(1):Auto on pysäytettävä.Pysäytä heti kun se on turvallisesti mahdollista ja katkaise sytytysvirta.(2):Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.(3):Mene valtuutetulle Toyota-jälleenmyyjälle, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Varoitus- ja merkkivalojen
luettelo
Punaiset varoitus- ja merkkivalot
STOPPalaa jatkuvasti yhdessä jonkin muun varoitusvalon kanssa, samalla ilmoitus
näytöllä sekä äänimerkki.Vakava vika havaittu moottorissa, jarrujärjestelmässä, ohjaustehostimessa, automaattivaihteistossa, tai vakava sähkövika.Suorita (1) ja sitten (2).
Moottorin jäähdytysnesteen maksimilämpötilatai Palaa jatkuvasti (varoitusvalo tai LED), osoitin punaisella alueella (versiosta riippuen).Jäähdytysjärjestelmän lämpötila on liian korkea.Suorita (1), anna sitten moottorin jäähtyä ennen nesteen lisäämistä, jos lisäys on tarpeen. Jos ongelma jatkuu, suorita (2).
Moottorin öljynpainePalaa jatkuvasti.Moottorin voitelujärjestelmässä on vika.Suorita (1) ja sitten (2).
Järjestelmän toimintahäiriö (sähköauto)Palaa jatkuvasti.Sähkömoottoriin tai ajoakkuun liittyvä vika on havaittu.Suorita (1) ja sitten (2).
Kaapeli kytkettynä (sähköauto)Palaa jatkuvasti, kun sytytysvirta kytketään.Latauskaapeli on kytkettynä auton liittimeen.
Palaa jatkuvasti kytkettäessä sytytysvirta, lisäksi annetaan ilmoitus.Autolla ei voi lähteä liikkeelle latauskaapelin ollessa kytkettynä auton liittimeen.Irrota latauskaapeli ja sulje luukku.
Akun varausPalaa jatkuvasti.Akun latauspiirissä on vika (likaiset tai löysät navat, löystynyt tai katkennut laturin hihna
tms.).

13
Mittarit
1
Puhdista ja kiristä navat. Jos varoitusvalo ei sammu, kun moottori käynnistetään, suorita (2).
Turvavyö ei ole kiinnitetty/avataanPalaa jatkuvasti tai vilkkuu, yhdessä äänimerkin kanssa.Turvavyö ei ole kiinnitettynä tai avataan (versiosta riippuen).
Ovi aukiPalaa yhtäjaksoisesti yhdessä viestin kanssa, joka osoittaa kyseisen oven.Merkkiääni täydentää varoitusta, jos ajonopeus on yli 10 km/h.Ovi, takaluukku tai tavaratilan pikkuluukku on edelleen auki (mallin mukaan)Sulje kyseinen ovi tai luukku.Jos autossa on oikeanpuoleinen kääntöovi, tämä varoitusvalo ei varoita sen avaamisesta.
Sähköinen seisontajarruPalaa jatkuvasti.Sähköinen seisontajarru on kytketty.Vilkkuu.Kytkentä/vapautus toimii virheellisesti.
Suorita (1): pysäköi tasaiselle paikalle (vaakasuoralle pinnalle). Kytke käsivaihteistossa jokin vaihde.Automaattivaihteiston tai ajovalitsimen yhteydessä valitse P-asento.Katkaise sytytysvirta ja suorita (2).
Käsikäyttöinen seisontajarruPalaa jatkuvasti.Seisontajarru on kytketty, tai sitä ei ole
vapautettu kunnolla.
JarrutusPalaa jatkuvasti.Jarrunesteen taso on laskenut merkittävästi.Suorita (1) ja lisää sitten valmistajan suositukset täyttävää jarrunestettä. Jos ongelma jatkuu, suorita (2).Palaa jatkuvasti.Sähköisessä jarruvoiman jakojärjestelmässä (EBFD) on vika.Suorita (1) ja sitten (2).
Oranssit varoitus- ja merkkivalot
HuoltoPalaa tilapäisesti, ja ilmoitus näytetään.On havaittu yksi tai useampia pieniä vikoja, joille ei ole omaa varoitusvaloa.Tunnista vian syy mittaristossa näytettävän viestin avulla.Saatat pystyä hoitamaan eräät viat itse, esimerkiksi kaukosäätimen pariston vaihtaminen.Jos kyseessä on jokin muu ongelma, kuten rengaspaineiden valvontajärjestelmän vika,
suorita (3).Palaa, ilmoitus näytetään.On havaittu yksi tai useampia suuria vikoja, joille ei ole omaa varoitusvaloa.Tunnista poikkeavuuden syy mittaristossa näytettävän viestin avulla ja suorita sitten (3).Palaa jatkuvasti, samalla ilmoitus "Vika seisontajarrussa".Sähköisen seisontajarrun automaattinen vapautus ei ole käytettävissä.
Suorita (2).Huoltovaroitusvalo palaa jatkuvasti ja mutteriavaimen kuvake vilkkuu ja jää sitten palamaan jatkuvasti.Huoltoväli on ylittynyt.Auto on huollettava mahdollisimman pian.Koskee vain dieselmoottoreita.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)Palaa jatkuvasti.Lukkiutumattomassa jarrujärjestelmässä on vika.Auto säilyttää perinteisen jarrutuksen.Aja varovasti maltillisella nopeudella ja suorita sitten (3).
AdBlue® (Euro 6.3)Noin 30 sekunnin kuluttua moottorin käynnistämisestä, yhdessä toimintamatkan ilmoituksen kanssa.Toimintamatka on 2400 - 800 km.Lisää AdBlue®:ta.Palaa jatkuvasti sytytysvirran kytkemisen jälkeen, lisäksi annetaan äänimerkki ja
jäljellä olevan toimintamatkan ilmoitus.Toimintamatka on 800 - 100 km.Lisää pikaisestiAdBlue®:ta tai suorita (3).Vilkkuu, lisäksi annetaan äänimerkki ja jäljellä olevan toimintamatkan ilmoitus.Toimintamatka on alle 100 km.Sinun on lisättävä AdBlue®:ta, jotta moottorin käynnistymistä ei estetä, tai suorita (3).

26
Periaatteet
►  Paina kosketusnäytön sivuilla olevia katkaisimia siirtyäksesi valikkoihin, paina sitten kosketusnäytölle tulevia painikkeita.Osa valikoista jakautuu kahdelle sivulle: paina "VALINNAT"-painiketta päästäksesi toiselle sivulle.
NOTIC E
Jos et käytä mitään toimintoa toisella sivulla vähään aikaan, ensimmäinen sivu tulee automaattisesti näkyviin.
Voit kytkeä toiminnon pois päältä/päälle valitsemalla "OFF" tai "ON".Toiminnon konfigurointi
Pääsy toiminnon lisätietoihin
Vahvista
Palaa edelliselle sivulla tai vahvista
Valikot

NOTIC E
Paina kosketusnäyttöä kolmella sormella, jos
haluat nähdä kaikki valikkopainikkeet.
NOTIC E
Katso lisätietoja valikoista audio- ja telematiikkajärjestelmiä kuvaavista osioista.
Radio/Media
Navigointi (Varustelusta riippuen)
Ajo tai Auto (Varustelusta riippuen)Tiettyjen toimintojen kytkeminen päälle, pois päältä ja asetukset.Toiminnot on jaettu kahdelle välilehdelle: "Ajotoiminnot" ja "Auton asetukset".Puhelin
SovelluksetKäytettävissä olevien yhdistettyjen palvelujen näyttö.
EnergiaPääsy tiettyihin sähköauton toimintoihin (energiavirtaus, kulutustilastot, siirretty lataus), jotka on jaettu kolmelle välilehdelle.taiAsetuksetAudiojärjestelmän ja kosketusnäytön pääasetukset.Audiojärjestelmä päälle/pois päältä.Äänenvoimakkuuden säätö/mykistys.
Yläpalkki
Kosketusnäytön yläpalkissa on jatkuvasti esillä tietyt tiedot:– Kellonaika ja ulkolämpötila (sininen varoitusvalo syttyy, jos tie voi olla jäinen).– Muistutus Radio Media ja Puhelin -valikoiden tiedoista ja navigointiohjeista (varustelusta riippuen).– Ilmoitukset.– Pääsy Asetuksiin.
Energia-valikko
Versiosta riippuen tähän pääsee joko:– suoraan, painamalla kosketusnäytön lähellä olevaa katkaisinta.– Sovellukset-valikon kautta.
Virtaus
Sivu näyttää sähköisen voimalinjan toiminnan
reaaliaikaisesti.

96
Erillinen lisälämmitys
Myyntimaan mukaan tämä on erillinen lisäjärjestelmä, joka lämmittää dieselmoottorin lämpimän veden piiriä. Tämä parantaa mukavuutta ja nostaa kylmän moottorin lämpötilaa. Se parantaa huurteen- ja jäänpoiston tehokkuutta. Kun moottori käy joutokäynnillä tai auto on paikallaan, on normaalia havaita korkeaa viheltävää ääntä ja joitain savu- ja tai hajupäästöjä.Lämpötila lämmitysjärjestelmän lähellä ei saa olla yli 120 °C. Tätä korkeampi lämpötila (esim. maaliuunissa) voi vahingoittaa elektroniikkapiirien komponentteja.Lisälämmitys toimii auton polttoainesäiliöstä otettavalla polttoaineella. Varmista, ettei polttoaineen alhaisen määrän varoitusvalo pala.
NOTIC E
Myrkytys- ja tukehtumisriskin välttämiseksi lisälämmitintä ei saa käyttää lyhyitäkään aikoja suljetussa tilassa, kuten autotallissa tai korjaamossa, jos tilassa ei ole pakokaasuimuria.
WARNI NG
Älä pysäköi autoa syttyvälle alustalle (esimerkki: kuiva heinä, pudonneet lehdet, paperi yms.) – tulipalovaara!
NOTIC E
Tarkistuta lisälämmitin vähintään kerran
vuodessa talven alkaessa.Ota huoltoa ja korjauksia varten yhteyttä vain valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Ilmastoinnin esikäsittely
(sähkötoiminen)
Tämän toiminnon avulla voit ohjelmoida matkustamon lämpötilan saavuttamaan ennalta määritetyn, ei muutettavissa olevan lämpötilan (noin 21 °C) ennen autoon astumista valittuina viikonpäivinä ja kellonaikoina.Tämä toiminto on käytettävissä riippumatta siitä, onko auto kytketty verkkovirtaan vai ei.
Ohjelmointi
Bluetooth®-audiojärjestelmän kanssa
Lämpötilan valmistelu ei ole käytettävissä Bluetooth®-audiojärjestelmän kanssa.
Kanssa: TOYOTA Pro Touch tai TOYOTA Pro Touch ja navigointijärjestelmä
Ohjelmointi voidaan tehdä älypuhelimella käyttämällä MyToyota-sovellusta (saatavilla pian).Lisätietoja kauko-ohjattavista toiminnoista on
vastaavassa osiossa.
Kanssa TOYOTA Pro Touch ja navigointijärjestelmä
Sovellukset-valikossa:
Paina Auton sovellukset, kun haluat näyttää sovellusten aloitussivun.Valitse Lämpötilan säätäminen.
►  Lisää ohjelma painamalla +.

164
WARNI NG
Eräissä tilanteissa (esim. akku täynnä, äärimmäiset lämpötilat) regeneroivan jarrutuksen määrää voidaan rajoittaa tilapäisesti, mikä heikentää hidastumista.Kuljettajan täytyy seurata liikenneolosuhteita ja olla aina valmiina käyttämään jarrupoljinta.
Jarrupolkimen kanssa
Kun jarrupoljinta painetaan, älykäs jarrutusjärjestelmä ottaa automaattisesti talteen energiaa ja käyttää sitä ajoakun lataamiseen.Energian talteenotto vähentää myös jarrupalojen käyttöä, mikä vähentää niiden kulumista.
NOTIC E
Kuljettaja saattaa huomata eron jarrupoljinta painettaessa verrattuna autoon, jossa ei ole regeneroivaa jarrutusjärjestelmää.
Ajotilat (sähkö)
Ajotilat valitaan seuraavaa säädintä käyttämällä:


Säätimen painaminen näyttää tilat mittaristossa ja – version mukaan – näytössä TOYOTA Pro Touch ja navigointijärjestelmä.Tilaa ei ovi valita, jos merkkivalo READY ei pala.Kun ilmoitus poistuu näytöstä, valittu tila aktivoidaan, mikä osoitetaan mittaristossa (paitsi Normal-tila).Aina kun sytytysvirta kytketään, tila Normal valitaan oletusarvoisesti.
Normal
Tämä optimoi toimintamatkan ja dynaamisen suorituskyvyn.Paina jarrupoljin pohjaan maksimaalista vääntöä ja tehoa varten.
Eco
Optimoi energiankulutuksen vähentämällä lämmityksen ja ilmastoinnin tehoa (poistamatta
niitä käytöstä) ja rajoittamalla moottorin vääntöä\
ja tehoa.
Power
Tarjoaa auton vastaavan suorituskyvyn täyteen kuormattuna verrattuna siihen, kun auto on Normal-tilassa ja kun se on kuormaamaton.
Stop & Start
Stop & Start -toiminto asettaa moottorin tilapäisesti valmiustilaan – STOP-tila –, kun auto on pysähtynyt (punaiset valot, jonot tms.). Moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen – START-tila – heti, kun kuljettaja haluaa lähteä taas liikkeelle.Etupäässä taajamakäyttöön suunnitellun toiminnon tarkoituksena on vähentää polttoaineenkulutusta ja pakokaasupäästöjä ja melua, kun auto ei liiku.Toiminto ei vaikuta auton toimivuuteen, etenkään jarruihin.
WARNI NG
Ajaminen veden peittämillä teilläStop & Start -järjestelmä kannattaa ehdottomasti kytkeä pois päältä ennen veden peittämälle alueelle ajamista.Katso lisätietoja etenkin veden peittämiä teitä koskevia ajamissuosituksia vastaavasta osiosta.

171
Ajaminen
6
NOTIC E
Lisätietoja Navigoinnista löytyy osiosta Audiolaitteisto ja telematiikka.
Valitsin


1.Päälle.
2.Pois päältä (pitkä painallus).
3.Kirkkauden säätö.
4.Näytön korkeuden säätö.
Kytkeminen päälle/pois päältä
►  Paina moottorin käydessä 1-painiketta kytkeäksesi järjestelmän päälle ja käynnistääksesi heijastuslevyn.

►  Paina ja pidä 2-painiketta painettuna kytkeäksesi järjestelmän pois päältä, jolloin heijastuslevy vetäytyy suojaan.Järjestelmän tila tallentuu muistiin kun moottori pysäytetään, ja se palautuu seuraavalla käynnistyksellä.
Korkeuden säätö
►  Kun moottori on käynnissä, säädä näyttö halutulle korkeudelle painikkeilla 4:• ylös siirtääksesi näyttöä ylöspäin,• alas siirtääksesi näyttöä alaspäin.
Kirkkauden säätö
►  Kun moottori on käynnissä, säädä tietonäytön kirkkaus halutuksi painikkeilla 3:• "aurinko" lisää kirkkautta,• "kuu" vähentää kirkkautta.
W ARNI NG
Auton seistessä paikoillaan tai ajon aikana, mitään esineitä ei tulisi laittaa heijastuslevylle (tai sen syvennykseen), jotta sen liike ja oikea toiminta ei häiriinny.
NOTIC E
Tietyssä äärimmäisissä sääolosuhteissa (sade ja/tai lumi, kirkas auringonpaiste jne.) tuulilasinäyttö ei välttämättä ole luettavissa tai luettavuus voi häiriintyä tilapäisesti.Jotkut aurinkolasit haittaavat tietojen lukemista.Heijastuslevyn voi puhdistaa puhtaalla, pehmeällä liinalla (kuten silmälasiliina tai mikrokuituliina). Älä käytä kuivaa tai hankaavaa liinaa eikä pesuaineita tai liuottimia, sillä ne saattavat naarmuttaa heijastuslevyä tai vahingoittaa heijastuksenestopinnoitetta.
NOTIC E
Järjestelmä toimii moottorin käydessä, ja asetukset tallentuvat kun sytytysvirta kytketään pois päältä.

208
Ajoakun lataaminen
(sähkö)
Lataa auto kytkemällä se tavalliseen sähkönjakeluun (koti- tai nopea lataus) tai nopeaan yleiseen pikalatauspaikkaan (pikalataus).Lataa täyteen noudattamalla haluamaasi latausmenettelyä keskeyttämättä sitä, kunnes lataus loppuu automaattisesti. Lataus voi olla joko välitön tai viivästetty (paitsi nopea yleinen pikalatauspaikka, tila 4).Koti- tai nopea lataus voidaan pysäyttää milloin tahansa avaamalla auton lukitus ja irrottamalla suutin. Pikalataus: katso pikalaturi.Lisätietoja mittariston ja kosketusnäytön latusnäytöistä on vastaavassa osiossa.
NOTIC E
Latauksen edistymistä voidaan seurata myös MyToyota-sovelluksella (saatavilla pian).Lisätietoja etätoiminnoista on vastaavassa osiossa.
WARNI NG
Turvallisuustoimenpiteenä moottori ei käynnisty, jos latauskaapeli on kytkety auton
liittimeen. Mittaristossa näytetään varoitus.
NOTIC E
Ajoakun jäähdyttäminenMoottoritilassa oleva jäähdytyspuhallin käynnistyy latauksen aikana auton oman latauslaitteen ja ajoakun jäähdyttämistä varten.
NOTIC E
Auto poistettu käytöstä 1–12 kuukauden ajaksiPura ajoakku 2–3 palkkiin mittariston varaustason ilmaisimessa.Älä kytke latauskaapelia.Pysäköi auto aina paikkaan, jonka lämpötila on -10–30 °C (pysäköiminen paikkaan, jossa on äärimmäisiä lämpötiloja, voi vaurioittaa ajoakkua).Irrota kaapeli lisälaiteakun +-navasta moottoritilassa.Kytke 12 V akkulaturi lisälaiteakun +-
ja –-napoihin noin 3 kuukauden välein lisävarusteakun lataamista ja käyttöjännitteen säilyttämistä varten.
Varoitukset
Sähköautot kehitettiin ionisoimatonta säteilyä käsittelevän kansainvälisen säteilysuojelutoimikunnan (ICNIRP – 1998 Guidelines) ohjeisiin perustuen.
Tahdistimia tai vastaavia laitteita käyttävät henkilöt
Sähköautot on kehitetty ionisoimatonta säteilyä käsittelevän kansainvälisen säteilysuojelutoimikunnan (ICNIRP – 1998 Guidelines) ohjeisiin perustuen.
WARNI NG
Jos et ole varmaKoti- tai nopea lataus: älä pysyttele auton sisällä tai lähellä tai latauskaapelin tai latausyksikön lähelle edes lyhyttä aikaa.Pikalataus: älä käytä järjestelmää itse ja vältä julkisten pikalatauspisteiden lähestymistä. Poistu alueelta ja pyydä kolmatta osapuolta lataamaan auto.

2 11
Käytännön tietoja
7
Älypuhelimessa tai tabletissa (GSM), TOYOTA Pro Touch tai TOYOTA Pro Touch ja navigointijärjestelmäVoit ohjelmoida viivästetyn lataustoiminnon milloin tahansa MyToyota-sovelluksen kautta (saatavilla pian).Lisätietoja etätoiminnoista on vastaavassa osiossa.Autossa, jossa on TOYOTA Pro Touch ja navigointijärjestelmä►  Valitse Energia-kosketusnäyttövalikossa Lataa-sivu.►  Valitse latauksen alkamisaika.►  Paina OK.Asetus tallennetaan järjestelmään.
Aktivointi
NOTIC E
Viivästetty lataus on mahdollista vain tiloissa 2 ja 3.
►  Kytke viivästetyn latauksen ohjelmoinnin jälkeen autoa haluamaasi latauslaitteeseen.

►  Aktivoi järjestelmä painamalla tätä painiketta luukussa yhden minuutin kuluessa (latauksen merkkivalo syttyy sinisenä vahvistukseksi).
Irrottaminen

Ennen suuttimen irrottamista latausliittimestä:►  Jos auto ei ole lukittu, lukitse se ja avaa sitten lukitus.►  Jos auto on lukittu, avaa lukitus.Luukun punainen merkkivalo sammuu osoittamaan, että lataussuuttimen lukitus on avattu.►  Irrota lataussuutin 30 sekunnin kuluessa.Latauksen merkkivalo syttyy valkoisena.
NOTIC E
Kun selektiivinen lukituksen avaus on käytössä, irrota lataussuutin painamalla lukituksen avauspainiketta kaksi kertaa.
NOTIC E
Kun lataus on valmis, luukun latauksen vihreä merkkivalo sammuu noin 2 minuutin kuluttua.
Kotilataus, tila 2
Latauksen päättyminen vahvistetaan, kun ohjausyksikön vihreä CHARGE-merkkivalo ja luukun latauksen vihreä merkkivalo jäävät palamaan.►  Laita lataussuuttimen suojakansi takaisin ja sulje latausluukku.►  Irrota latauskaapelin ohjausyksikön pää pistorasiasta.
Nopea lataus, tila 3
Latauksen päättyminen osoitetaan latauksen ohjausyksikössä ja luukun vihreän merkkivalon sytyttämisellä.►  Ripusta suutin latausyksikköön ja sulje latausluukku.
Pikalataus, tila 4
Latauksen päättyminen osoitetaan laturissa ja luukun vihreän merkkivalon sytyttämisellä.►  Voit keskeyttää latauksen myös painamalla tätä painiketta luukussa (vain tilassa 4).
►  Ripusta suutin laturiin.►  Version mukaan laita suojakansi takaisin ala-osaan ja sulje latausluukku.

220
Tarkistukset
Mikäli muuta ei ilmoiteta, tarkista nämä komponentit auton valmistajan huolto-ohjelman ja autosi moottorin mukaisesti.Muussa tapauksessa anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkistaa ne.
WARNI NG
Käytä ainoastaan TOYOTA suosittelemia tuotteita tai sellaisia tuotteita, joiden laatu ja ominaisuudet ovat vastaavia.Jotta sellaiset tärkeät komponentit kuten jarrujärjestelmän osat toimisivat optimaalisesti, TOYOTA valitsee ja tarjoaa erityisiä tuotteita.
12 V -akku
Akku ei vaadi huoltoa.Tarkista kuitenkin säännöllisesti, että akun navat ovat kunnolla kiinni (malliversiot, joiden navoissa ei ole pikalukitusta) ja että liitokset ovat puhtaat.
NOTIC E
Katso lisätietoja varotoimenpiteistä liittyen
työskentelyyn 12 V -akun parissa asiaa käsittelevästä osiosta.
WARNI NG
Malliversiot joiden varusteisiin kuuluu Stop & Start on varustettu erityisvalmisteisella 12 V -lyijyakulla.Valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon täytyy suorittaa sen vaihto.
Raitisilmasuodatin
Riippuen ympäristöstä ja auton käytöstä, (esim. pölyinen ympäristö, kaupunkiajo), suorita vaihto tarvittaessa kaksi kertaa useammin.
NOTIC E
Tukkeutunut raitisilmasuodatin voi heikentää lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tehoa ja aiheuttaa hajuja.
Ilmansuodatin
Riippuen ympäristöstä ja auton käytöstä, (esim. pölyinen ympäristö, kaupunkiajo), suorita vaihto tarvittaessa kaksi kertaa useammin.
Öljynsuodatin
Vaihda öljynsuodatin aina kun moottoriöljy vaihdetaan.
Hiukkassuodatin (diesel)
Kun hiukkassuodatin alkaa tukkeutua, se osoitetaan sytyttämällä tämä varoitusvalo tilapäisesti ja hälytysviestillä.Heti kun liikenneolosuhteet sen mahdollistavat, regeneroi suodatin ajamalla vähintään 60 km/h nopeudella, kunnes varoitusvalo sammuu.
NOTIC E
Jos varoitusvalo ei sammu, se tarkoittaa että diesel-lisäaineen taso on alhainen.Katso lisätietoja nestemäärien tarkastuksesta asiaa käsittelevästä osiosta.
NOTIC E
Jos autolla ajetaan pitkään erittäin alhaisilla nopeuksilla tai moottorin annetaan käydä tyhjäkäynnillä pitkään, saatat harvinaisissa tapauksissa huomata, että pakoputkesta tulee vesihöyryä kiihdytyksen aikana. Tällä ei ole vaikutusta auton käyttäytymiseen tai ympäristöön.
NOTIC E
Uusi autoEnsimmäisten suodattimen regenerointikertojen aikana saatat havaita palaneen hajua. Tämä on täysin normaalia.