TOYOTA PROACE VERSO 2016 Brugsanvisning (in Danish)

461
1
8
9
1
1
13
14
15
16
11
10
12
ProaceVerso_da_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Indstillinger
Anden side
Skærmkonfiguration Aktiviteter
Aktiver eller deaktiver parameterne.
Lysstyrke Vælg lysstyrke i skærm.
Godkend Gem parametre.
Indstillinger Anden side
Systemparametre Enheder
Afstand og forbrug
Indstil enhederne for distance, brændstofforbrug
og temperatur.
Temperatur
Fabriksindstillinger NulstilIndstil til fabriksindstillinger.
Systemoplysninger SeSe de forskellige modulers version (system, kort,
risikozoner), der er installeret i systemet samt de
tilgængelige opdateringer.
Godkend Gem parametre.
Indstillinger Anden side Sprog Alle
Vælg sprog og godkend.
Europa
Asien
Amerika
Godkend
Efter at have valgt sprog gemmes parameteret.
.
Audio og Telematik

462
1
1718
19202122
ProaceVerso_da_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2
Parametre og værktøjer Indstilling af dato og tid
Styring af profiler Niveau 3
Audio og Telematik

463
1
1
17
18
20
19
21
22
ProaceVerso_da_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Indstillinger Anden side
Indstilling af dato og tid Dato
Dato
Fastsæt datoen og vælg format for visning.
Datoformat:
Klokkeslæt Klokkeslæt
Indstil klokkeslættet.
Tidszone Fastsæt tidszone.
Tidsformat: Vælg format for visning: 12t / 24t.
Synkronisering med
G PS (UTC): Aktiver eller deaktiver synkronisering med GPS.
Godkend Gem parametre.
Indstillinger Anden side Styring af
profiler Profil 1
Indstil profilernes parametre.
Profil 2
Profil 3
Fælles profil
Godkend
Gem indstillingerne.
.
Audio og Telematik

464
3
4
5
6
7
1
19
ProaceVerso_da_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Tryk på Indstillinger for at vise den
første side.
Indstil profilernes parametreAudio settings (lydindstillinger)
Tryk på Indstillinger for at vise den
første side.
Vælg " Indstilling af lyd ".
Vælg " Forudbestemt lydindstilling ".
Eller "Fordeling ".
Eller "Lyd ".
Eller "Stemme ".
Eller "Ringetoner ".
Indbygget lydsystem: Arkamys
© Sound
Staging optimerer lydfordelingen i
kabinen. Indstillingerne for " Fordeling" (Alle
passagerer, Fører og Foran alene) er
fælles for alle lydkilder.
Aktiver eller deaktiver " Ta s t e l y d e",
" Hastighedsafhængig lydregulering "
og " Aux-indgang ".
Lydfordelingen (eller surround sound
takket være Arkamys
©-systemet) er
en lydbehandling, der gør det muligt at
tilpasse lydkvaliteten i forhold til antallet
af passagerer i bilen.
Kun tilgængelig i konfiguration med
6 højttalere.
Lydindstillingerne Forudbestemt
lydindstilling (frit valg mellem
6 indstillinger) samt Bas , Middel og
Diskant er forskellige og uafhængige
for hver lydkilde.
Aktiver eller deaktiver " Lydstyrke".
Tryk på " Godkend " for at gemme
indstillingerne. Tryk på "
Godkend ".
Tryk på knappen "
INDSTILLINGER"
for at få adgang til den anden side.
Vælg " Profil 1 " eller "Profil 2 " eller
" Profil 3 " eller "Fælles profil ".
Vælg "
Styring af profiler ".
Tryk på denne knap for at indtaste et
profilnavn vha. det virtuelle tastatur.
Af sikkerhedsmæssige årsager og fordi
det kræver konstant opmærksomhed
fra førerens side, skal indstillingerne
udføres når bilen holder stille
.
Audio og Telematik

465
3
2
4
5
6
7
ProaceVerso_da_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Vælg en "Profil" (1, 2 eller 3) for at
knytte den til " Lydindstillingerne ".
Vælg " Lydindstillinger ".
Vælg " Forudbestemt lydindstilling ".
Eller "Fordeling ".
Eller "Lyd ".
Eller "Stemme ".
Eller "Ringetoner ".
Fotoets placering er i et kvadratisk
format. Systemet deformerer det
oprindelige foto, hvis det er i et andet
format end systemets.
Réinitialisering af den valgte profil aktiverer
som standard sproget til engelsk.
Tryk på "
Godkend " for at gemme
indstillingerne.
Tryk på "
Godkend " for at acceptere
over førslen af fotoet.
Tryk igen på " Godkend" for at
gemme indstillingerne. Tryk på denne knap for indsætte et
profilfoto.
Sæt en USB-nøgle, der indeholder
fotoet i USB-stikket.
Vælg foto. Tryk på denne knap for at
reinitialisere den valgte profil.
.
Audio og Telematik

466
111
10
11
12
8
91
ProaceVerso_da_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Tryk på Indstillinger for at vise den
første side. Tryk på Indstillinger
for at vise den
første side.
Tryk på Indstillinger
for at vise den
første side.
Tryk på knappen "INDSTILLINGER"
for at få adgang til den anden side. Tryk på knappen "
INDSTILLINGER"
for at få adgang til den anden side.
Tryk på knappen "
INDSTILLINGER"
for at få adgang til den anden side.
Vælg "Systemparametre ".
Vælg " Skærmkonfiguration ".
Vælg "Enheder " for at skifte enhed
for distance, brændstofforbrug og
temperatur. Vælg "
Sprog" for at skifte sprog.
Aktiver eller deaktiver: " Automatisk
tekstrulning ".
Indstil lysstyrken i skærmen. Vælg "
Fabriksindstillinger " for
at vende tilbage til de oprindelige
indstillinger.
Vælg " Systemoplysninger " for at se
versionen for de forskellige moduler,
der er installeret i systemet.
Ændring af systemparametre
Réinitialisering af systemet til
fabriksindstillinger aktiverer som
standard sproget til engelsk.
Vælg "
Aktiviteter ".
Vælg " Lysstyrke ".
Vælg sprog
Tryk på Indstillinger for at vise den
første side.
Tryk på knappen " INDSTILLINGER"
for at få adgang til den anden side.
Vælg " Indstilling af dato og
klokkeslæt ".
Indstil dato
Audio og Telematik

467
1
17
18
ProaceVerso_da_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Tryk på Indstillinger for at vise den
første side.
Tryk på knappen " INDSTILLINGER"
for at få adgang til den anden side.
Vælg "
Dato".
Vælg "Klokkeslæt ".
Vælg "
Indstilling af dato og
klokkeslæt ".
Indstilling af dato og klokkeslæt er kun
tilgængelig, hvis synkronisering med
GPS deaktiveres.
Skift mellem vinter- og sommertid sker
ved ændring af tidszone. Systemet styrer ikke automatisk
skiftene mellem sommer- og vintertid
(afh. af land).
Indstil klokkeslæt
Tryk på denne knap for at fastsætte
datoen.
Tryk på denne knap for at indstille
klokkeslættet vha. det virtuelle
tastatur.
Tryk på "
Godkend ". Tryk på "
Godkend ".
Tryk på " Godkend ".
Tryk på denne knap for at fastsætte
tidszonen.
Vælg format for visning af dato.
Vælg format for visning af
klokkeslæt (12 t / 24 t).
Aktiver eller deaktiver synkronisering
med GPS (UTC).
.
Audio og Telematik

468
ProaceVerso_da_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Radio
SPØRGSMÅLSVA R LØSNING
Radiostationens
modtagekvalitet bliver
langsomt dårligere, eller
de gemte stationer virker
ikke (ingen lyd, 87,5 Mhz
vises osv.). Bilen er for langt fra stationens sender, eller der er ingen sender i
det område, som du kører igennem.
Aktiver "RDS"-funktionen med genvejsmenuen,
så systemet kan kontrollere, om en kraftigere
sender er inden for det geografiske område.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller, parkeringskælder mv.)
spærrer for modtagelsen, blandt andet RDS-opfølgningen. Dette er helt normalt og ikke udtryk for en fejl ved
CD-afspilleren.
Antennen er frakoblet eller beskadiget (f.eks. i en vaskehal eller en
parkeringskælder). Få antennen kontrolleret via mærkets netværk.
Jeg kan ikke finde nogle af
radiostationerne, der findes
på listen over tilgængelige
stationer. Stationen er ikke længere tilgængelig, eller den har skiftet navn på
listen.
Tryk på knappen "Update list" (opdater liste) i den
sekundære menu for "Liste over radiostationer".
Nogle radiostationer sender andre oplysninger (f.eks. nummerets
titel) i stedet for deres navn.
Systemet fortolker disse oplysninger som radiostationens navn.
Radiostationens navn
ændrer sig.
Ofte stillede spørgsmål
I skemaet herunder har vi samlet svarene på ofte stillede spørgsmål vedrørende radioen.
Audio og Telematik

469
ProaceVerso_da_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Media (medieafspillere)
SPØRGSMÅLSVA R LØSNING
Aflæsningen af min USB-
nøgle starter først efter
meget lang tid (ca. 2 til
3 minutter). Nogle filer, der kommer fra USB-nøglen, kan gøre adgang til
aflæsning af nøglen meget langsom (søgningen bliver 10 gange
langsommere).
Slet filerne på USB-nøglen, og begræns antallet
af undermapper i oversigten på nøglen.
Nogle af oplysningernes
karakterer fra medieafspilleren,
der er i gang med at afspille,
vises ikke korrekt.Audio-systemet er ikke i stand til at læse visse typer af karakterer.
Anvend standardkarakterer til at navngive numre
og mapper.
Afspilning af filer i
streaming-funktion
begynder ikke. Det er ikke muligt med det tilsluttede eksterne udstyr automatisk at
starte afspilningen.
Start afspilningen fra det eksterne udstyr.
Titel og afspilningstid
vises ikke på skærmen i
streaming-funktion. Det er ikke muligt at over føre disse oplysninger med Bluetooth-
funktionen.
.
Audio og Telematik

470
ProaceVerso_da_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
SPØRGSMÅLSVA R LØSNING
Jeg kan ikke få tilsluttet
min Bluetooth-telefon. Telefonens Bluetooth er eventuelt deaktiveret, eller apparatet er
ikke synligt. Kontroller at din telefons Bluetooth er aktiveret.
Kontroller i telefonens parametre, at den er
"Synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet. Du kan kontrollere din telefons kompatibilitet på
mærkets hjemmeside (tjenester).
Lyden fra den tilsluttede
Bluetooth-telefon høres
ikke. Lyden afhænger både af systemet og af telefonen.
Forøg lydstyrken, evt. til maks. i radioen, og forøg
telefonens lyd, om nødvendigt.
Den omgivende støj påvirker telefonforbindelsens kvalitet. Reducer den omgivende støj (luk vinduer, skru
ned for ventilationen, sæt farten ned, osv.).
Nogle kontakter vises to
gange på listen. Det er muligt at synkronisere SIM-kortets kontakter, telefonens
kontakter eller begge. Når de to synkroniseringer er valgt, er det
muligt, at nogle kontakter optræder to gange. Vælg "Display SIM card contacts" (vis SIM-
kortets kontakter) eller "Display telephone
contacts" (vis telefonens kontakter).
Kontakterne er ikke i
alfabetisk rækkefølge. Nogle telefoner foreslår muligheder for visning. Afh. af de valgte
parametre kan kontakterne over føres i en særlig rækkefølge. Rediger visningsparametrene i telefonbogen.
Systemet modtager ikke
SMS'er. Bluetooth-funktionen kan ikke sende SMS'er videre til systemet.
Telephone (telefon)
Audio og Telematik