TOYOTA PROACE VERSO 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

.
381
5
12
8
6
13
14
15
9
7
10
11
1
1
1
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Kommentarer
Radio/media Undermeny
Ljudinställningar EQ-lägen
Välj equalizerinställning.
Ljudfördelning Ljudfördelning via Arkamys
®-systemet.
Ljud Välj ljudvolym eller aktivera anpassning av
volymen efter hastighet.
Röst Välj röstvolym.
Ringsignal Justera ringsignalvolym.
Godkänn Spara inställningar.
Radio/media
Undermeny
Radioinställningar Allmänna
Aktivera eller stäng av inställningar
Meddelanden
Godkänn Spara inställningar.
Radio/media Undermeny
Radiostationer FM
Visa lista över radiostationer för valt radioband.
DAB
AM
För val Välj en lagrad radiostation.
Frekvens Ange frekvens manuellt.
Ändra skärmvisningen.
Uppdatera listan beroende på mottagningen.
Proace-Verso_SV.indb 38110/08/2016 13:18

382
21
1
1718192016
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2
Alternativ - Radio och media BilderUSB
Proace-Verso_SV.indb 38210/08/2016 13:18

.
383
17
20
18
21
19
1
1
16
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Kommentarer
Radio/media Undermeny Musikfiler Album
Välj typ av sortering.
Artister
Genrer
Spellistor
Mappar
Radio/media
Undermeny
Hantera bilder USB
Visa foton.
Systemet är kompatibelt med: .gif, .jpg, .jpeg,
.bmp, .png, .raw och .tiff med en bildstorlek på
10 Mb/bild.
Proace-Verso_SV.indb 38310/08/2016 13:18

384
1
2
2
2
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Tryck på Radio/media för att komma
till första sidan.
Tryck på knappen " ALTERNATIV" för
att komma till undermenyn. Tryck på " Frekvens". Tryck på "
Frekvens".
Ange värdena via det virtuella
tangentbordet.
Ange först heltalen och klicka sidan i
decimalzonen för att föra in siffrorna
efter kommatecknet.
Tryck på någon av knapparna för att
automatiskt söka efter radiostationer.
Tryck på Radio
/media för att komma
till första sidan.
Radio
Välj en station
Radiomottagningen kan störas
av elektronisk utrustning som inte
är homogen med märket, som till
exempel en laddare med USB-kontakt i
12 V-uttaget.
Den yttre omgivningen (kulle, höghus,
tunnel, parkering, under jord...) kan
blockera mottagningen, även i RDS-
läge. Det är helt normalt och beror på
radiovågornas utbredning och betyder
inte på något sätt att det är något fel på
bilradion.
Välj " Radiostationer " från
undermenyn.
Eller
Eller
Flytta markören för att göra en
manuell frekvenssökning uppåt eller
nedåt. Välj en station eller en frekvens (läs under
motsvarande rubrik).
Tryck på "För val".
Tryck länge på en av knapparna för
att spara en station.
Spara en radiostation
Tryck på " Godkänn".
Proace-Verso_SV.indb 38410/08/2016 13:18

.
385
1
110
1011
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Tryck på Radio/media för att komma
till första sidan.
Tryck på Radio/media för att komma
till första sidan.
Tryck på knappen "
ALTERNATIV" för
att komma till undermenyn.
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för
att komma till undermenyn.
Välj "
Radioinställningar ".
Välj "Radioinställningar ".
Välj "
Allmänna ".
Välj "Allmänna ". Välj "Meddelanden ".
Aktivera/stäng av "
Stationsföljning".
Aktivera/stäng av " Visning av
radiotext ". Aktivera/stäng av
"
Trafikinformation ".
Aktivera/avaktivera RDS
Om RDS är aktiverat kan du fortsätta
att lyssna på en och samma station
tack vare frekvensföljningen. I vissa
situationer är det emellertid inte säkert
att det går att lyssna på en RDS-station
i hela landet, eftersom radiostationerna
inte täcker hela området. Där för kan
mottagningen av stationen försvinna
under en sträcka.Tryck på "
Godkänn".
Tryck på "Godkänn". Tryck på "Godkänn".
Radiotext-funktionen visar information
som skickas av radiostationen
angående pågående sändning eller
den musik som spelas.
Visa textinformation
Lyssna på trafikmeddelanden
Med trafikmeddelandefunktionen
(TA) aktiverad prioriteras
varningsmeddelanden om vägtrafiken.
För att fungera måste funktionen kunna
ta emot signaler från en radiostation som
sänder den här typen av meddelanden.
Så snart ett trafikmeddelande sänds ut
har det prioritet och avbryter den aktuella
ljudkällan. Den aktuella ljudkällan
återupptas så snart sändningen är
avslutad.
Proace-Verso_SV.indb 38510/08/2016 13:18

386
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Visning av alternativ:
om alternativet är aktivt men
inte tillgängligt visas det i
grått,
om alternativet är aktivt och
tillgängligt visas det i vitt.Visning av "Radiotext" från
den aktuella stationen.
Växling mellan sidan för memorerade stationer och
sidan med radiofrekvenser. Byt radioband.
Visa namnet på stationen du lyssnar på
och det multiplex /ensemble (namn eller
nummer) den tillhör.
Visa listan över
radiostationer. Nästa multiplex.
Nästa radiostation.
Undermeny. Val av ljudkälla.
Föregående multiplex.
Föregående radiostation.
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)*
Marksänd digitalradio
Om DAB-stationen du lyssnar på inte finns som
FM-station visas alternativet "DAB/FM" i grått.
* I förekommande fall.
Proace-Verso_SV.indb 38610/08/2016 13:18

.
387
1
10
3
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Välj ljudkälla. Tryck på Radio/media för att komma
till första sidan.
Tryck på " Band" för att välja " DAB". Tryck på Radio
/media för att komma
till första sidan.
Tryck på knappen " ALTERNATIV" för
att komma till undermenyn.
Stationsföljning DAB /FM
Digitalradio
DAB har inte 100 % täckning.
När den digitala signalmottagningen
är dålig kan "Stationsföljning DAB /
FM" användas för att fortsätta lyssna
på samma radiostation, genom att den
automatiskt växlar till motsvarande
analog FM-station (om en sådan finns). Om "Stationsföljning DAB / FM" är
aktiverad kan det ta några sekunder
innan systemet växlar till den analoga
FM-stationen och ibland kan även
volymen variera.
När den digitala signalkvaliteten på nytt
blir bra växlar systemet automatiskt
tillbaka till "DAB".
Digitalradiotekniken ger en överlägsen
lyssnarkvalitet.
De olika multiplex/ensembler som
finns visar ett urval av radiostationer i
alfabetisk ordning.
Om den DAB-station som du lyssnar
på inte finns på FM-bandet (alternativ
"DAB/FM " är gråmarkerat), eller om
"Stationsföljning DAB/FM" inte är
aktiverat, bryts ljudet när den digitala
signalen blir för dålig.
Välj " Radioinställningar ".
Välj " Allmänna ".
Aktivera/stäng av " Stationsföljning".
Tryck på " Godkänn".
Proace-Verso_SV.indb 38710/08/2016 13:18

388
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Media
USB-spelareVal av ljudkälla
Välj "Källa ".
Tryck på Radio
/media för att komma
till första sidan.
Systemet sätter ihop spellistor (temporärt
minne) som kan ta från några sekunder till flera
minuter att skapa, första gången utrustningen
ansluts.
Om du minskar antalet filer som inte är
musikfiler och antalet kataloger minskar
väntetiden.
Spellistorna uppdateras varje gång tändningen
slås av eller när en USB-enhet ansluts. Dina
spellistor memoreras: om inga ändringar görs
kommer spellistan att laddas snabbare nästa
gång. Anslut USB-minnet till USB-uttaget eller anslut
den portabla USB-spelaren till USB-uttaget
med en lämplig kabel (medföljer inte).
AUX -uttag
Ställ först in ljudvolymen på den separata
utrustningen (hög nivå). Ställ sedan in
ljudvolymen på bilradion.
Reglagen styrs via den separata enheten. Källan är bara tillgänglig om "AUX-ingång" har
kryssats för i ljudinställningarna.
Anslut den separata enheten (MP3-spelare…)
till AUX-uttaget med en lämplig ljudkabel
(medföljer inte). Välj ljudkälla.
Ljudströmning via Bluetooth®
Via streaming (strömning) kan du lyssna på
ljudfiler från din smartphone.
Bluetooth-profilen måste vara aktiverad.
Reglera först volymen på din externa enhet
(välj en hög volymnivå).
Reglera sedan volymen i bilradion.
Om uppspelningen inte startar automatiskt kan
det bli nödvändigt att starta den från telefonen.
Det kan antingen göras via den externa
apparaten eller med knapparna på bilradion.
När streaming-funktionen är
ansluten, betraktas telefonen som en
mediaspelare.
Proace-Verso_SV.indb 38810/08/2016 13:18

.
389
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Anslutning av Apple®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med
hjälp av en lämplig kabel (medföljer inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs via ljudanläggningens reglage.
Disponibla funktioner är de som den
anslutna separata spelaren innehåller
(artister / album / genrer / spellistor /
ljudböcker / podcasts).
Den använda klassificeringen görs i
normalfallet per artist. För att ändra
den aktuella klassificeringen, ska du gå
uppåt i trädstrukturen till den första nivån
och sedan välja önskad klassificering
(spellistor till exempel) och bekräfta för att
gå nedåt i trädstrukturen tills du kommer
till önskat spår.
Versionen av bilradions programvara kan vara
inkompatibel med den generation av Apple
®-
spelare som du använder. Bilradion läser ljudfiler med filtilläggen .wma,
.aac, .flac, .ogg och .mp3 med en kapacitet
mellan 32 Kbps och 320 Kbps.
Den stödjer även VBR (Variable Bit Rate).
Inga andra filtyper (.mp4 etc.) kan läsas.
Filtypen .wma måste vara wma 9 standard.
De samplingsfrekvenser som stöds är 32, 44
och 48 KHz.
Vi rekommenderar att du använder filnamn
med mindre än 20 tecken och inte använder
specialtecken (t ex: " " ? ; ù) för att undvika
problem vid avspelning eller visning.
Information och råd
Använd bara USB-minnen med FAT32-format
(File Allocation Table).
Systemet stödjer externa enheter
typ USB Mass Storage, BlackBerry
®
och spelare från Apple® (iPods och
iPhones) som ansluts via USB-uttaget.
Adapterkabeln medföljer inte.
Kringutrustningen styrs via
ljudanläggningens reglage.
Övriga externa enheter, som inte känns
igen av systemet, måste anslutas via
AUX-uttaget med en kompatibel kabel
(medföljer inte) eller via Bluetooth
(streaming) om enheten är kompatibel.
Vi rekommenderar att du använder den
externa enhetens USB-kabel.
Proace-Verso_SV.indb 38910/08/2016 13:18

390
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C531 kHz
4
1
1
8
14
5
39
12
6
210
7
11
13
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivå 1
Telefon
Nivå 2 Nivå 3
Kända enheter Senaste samtalen
Kontakter och favoriter
Proace-Verso_SV.indb 39010/08/2016 13:18