TOYOTA PROACE VERSO 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

.
411
1
17
18
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Tryck på Inställningar för att visa
första sidan.
Tryck på knappen " ALTERNATIV" för
att komma till undermenyn.
Välj "
Datum ".
Välj "Tid".
Välj "
Inställning av tid/datum ".
Inställning av datum och tid går bara
att göra om GPS-synkroniseringen är
avstängd.
Övergången mellan vinter och
sommartid görs genom byte av tidszon. Systemet slår inte om till sommar/
vintertid automatiskt (efter land).
Ställ in tid
Tryck på knappen för att ange datum.
Tryck på knappen för att ställa
in klockslag via det virtuella
tangentbordet.
Tryck på "
Godkänn". Tryck på "
Godkänn".
Tryck på " Godkänn".
Tryck på knappen för att ställa in
tidszon.
Val av datumformat.
Välj tidsformat (12h/24h).
Aktivera eller stäng av GPS-
synkroniseringen (UTC).
Proace-Verso_SV.indb 41110/08/2016 13:19

412
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nedanstående tabell innehåller svaren till de vanligaste frågorna som ställs rörande bilradion.FR ÅGA SVA R LÖSNING
Färdvägen kan inte
beräknas. Det kanske inte går att nå platsen med de vägvisningsvillkor du valt
(uteslutning av betalvägar på motorväg med vägtull). Kontrollera vägvisningsvillkoren i menyn
Navigation.
POI visas inte. Inga POI har valts. Välj POI i listan över POI.
Ljudsignalen för
"Farozoner" fungerar inte. Ljudsignalen är inte aktiverad.
Aktivera ljudsignalen (utan volymreglage) i
menyn "Navigation".
Systemet föreslår ingen
omväg förbi en händelse
på sträckan. Du har inte valt trafikinformation (TMC) i vägvisningsvillkoren. Ställ in visningen av trafikinformation enligt listan
(Ingen, Manuell eller Automatisk).
Jag får en varning för
"Farozoner" som inte
befinner sig längs vägen. Systemet aviserar alla farozoner som finns placerade i ett
konformat område framför fordonet. Det kan varna för farozoner
även på närliggande eller parallella vägar. Zooma in på kartan för att visa en mer exakt
position för farozonerna. Välj "On the route"
(längs vägen) för att stänga av varningar utanför
rutten eller minska aviseringstiden.
Vanliga frågor
Navigation
Proace-Verso_SV.indb 41210/08/2016 13:19

.
413
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
FR ÅGASVA R LÖSNING
Vissa trafikstockningar
längs vägen anges inte i
realtid. Vid starten tar det några minuter innan systemet tar emot
trafikinformatonen.
Vänta tills trafikinformationen tas emot
(bildsymboler för trafikmeddelanden visas på
kartan).
I vissa länder tas endast stora trafikleder (motorvägar, ...) i
beaktande av trafiknyheterna. Detta är normalt. Systemet är beroende av de
trafiknyheter som är tillgängliga.
Höjden över havet visas
inte. Vid starten kan initialiseringen av GPS leda till att det tar upp till
3 minuter för att ta emot mer än 4 satelliter på rätt sätt. Vänta tills systemet har startat helt, så att GPS-
täckningen består av minst 4 satelliter.
Beroende på omgivningen (till exempel en tunnel) eller väderleken,
kan mottagningen av GPS-signalen variera. Detta är normalt. Systemet är beroende av
mottagningsförhållandena för GPS-signalen.
Proace-Verso_SV.indb 41310/08/2016 13:19

414
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Radio
FR ÅGASVA R LÖSNING
Kvaliteten på
mottagningen av den
avlyssnade radiostationen
blir gradvis sämre eller
de lagrade stationerna
fungerar inte (inget ljud,
87,5 Mhz visas...). Bilen är på för långt avstånd från den avlyssnade stationens
sändare eller det finns ingen sändare i det geografiska område som
bilen befinner sig i.
Aktivera RDS-funktionen med hjälp av
undermenyn för att låta systemet kontrollera
om en starkare sändare befinner sig i det
geografiska området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkering under jorden...)
blockerar mottagningen, även då RDS-funktionen är aktiverad. Detta är ett vanligt fenomen och tyder inte på att
bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller är skadad (t ex när bilen har passerat genom
en biltvätt eller i en underjordisk parkering). Låt en auktoriserad verkstad titta på antennen.
Jag hittar inte vissa
radiostationer på listan
över sparade stationer. Stationen tas inte längre in eller namnet har bytts på listan.
Tryck på knappen "Update list" (uppdatera lista) i
undermenyn "Radiostationer".
Vissa radiostationer sänder annan information i stället för namnet
(låttiteln till exempel).
Systemet tolkar sådan information som namnet på radiostationen.
Namnet på radiostationen
byts.
Proace-Verso_SV.indb 41410/08/2016 13:19

.
415
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Media
FR ÅGASVA R LÖSNING
Läsningen av mitt USB-
minne startar efter en
alltför lång tid (cirka 2 till
3 minuter). Vissa filer som kommer från USB-minnet kan leda till att läsningen
blir mycket långsammare (multipliceras med 10 gånger).
Radera alla filer som kommer från USB-minnen
och begränsa antalet undermappar i minnet.
Vissa tecken i aktuell
mediainformation visas
inte på rätt sätt. Ljudsystemet kan inte hantera vissa teckentyper.
Använd standardtecken för att döpa spår och
kataloger.
Uppspelningen av
streaming-filer börjar inte. Den anslutna kringutrustningen tillåter inte automatisk start av
uppspelningen. Starta uppspelningen via kringutrustningen.
Namnen på spåren och
speltiden visas inte på
displayen vid audio-
streaming. Bluetooth-profilen tillåter inte över föring av dessa informationer.
Proace-Verso_SV.indb 41510/08/2016 13:19

416
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
FR ÅGASVA R LÖSNING
Jag lyckas inte ansluta min
Bluetooth-telefon. Det kan hända att telefonens Bluetooth-funktion är inaktiverad eller
att enheten inte är synlig. Kontrollera att Bluetooth är aktiverat i telefonen.
Kontrollera i telefonens inställningar att den är
"Synlig för alla".
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med systemet. Du kan kontrollera telefonens kompatibilitet på
vår hemsida (tjänster).
Ljudet i den Bluetooth-
anslutna telefonen är
ohörbart. Ljudet beror både på systemet och på telefonen.
Öka ljudvolymen för radion, eventuellt till
maximal nivå, och öka telefonens ljudnivå vid
b e h ov.
Det omgivande ljudet inverkar på telefonsamtalets kvalitet. Dämpa det omgivande ljudet (stäng rutorna,
minska ventilationen, sakta in etc.)
Vissa kontakter är
dubblerade i listan. Alternativen för synkronisering av kontakter föreslår synkronisering
av SIM-kortets kontakter, telefonkontakterna eller båda. Då båda
synkroniseringarna har valts är det möjligt att vissa kontakter visas
dubbelt. Välj "Display SIM card contacts" (Visa SIM-
kortskontakter) eller "Display telephone contacts"
(Visa telefonkontakter).
Kontakterna är inte
sorterade i alfabetisk
ordning. Vissa telefoner erbjuder flera olika visningsalternativ. Beroende
på vilka inställningar du valt kan kontakter överföras i en annan
ordning än alfabetisk. Ändra visningsparametrarna i telefonboken.
Systemet tar inte emot
SMS. Bluetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet.
Telephone (Telefon)
Proace-Verso_SV.indb 41610/08/2016 13:19

.
417
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
FR ÅGASVA R LÖSNING
Vid justering av diskant
och bas väljs equalizern
bort. Det inställda EQ-läget förutsätter en specifik inställning av diskant
och bas.
Ändra inställning av diskant och bas eller
inställning av equalizer för att erhålla önskad
ljudbild.
Genom att ändra
equalizerinställningen
återgår diskant och bas
till noll.
Genom att ändra balansen
väljs ljudfördelningsläget
bort. Val av ett ljudfördelningsläge förutsätter en specifik
balansinställning.
Ändra inställning av balans och ljudfördelning för
att erhålla önskad ljudbild.
När ljudfördelningen
ändras försvinner
balansinställningen.
Settings (Inställningar)
Proace-Verso_SV.indb 41710/08/2016 13:19

418
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
FR ÅGASVA R LÖSNING
Det finns en skillnad i
ljudkvalitet mellan de olika
ljudkällorna. För att medge en optimal ljudkvalitet kan ljudinställningarna
(Volume, Bass (bas), Treble (diskant), Ambience (equalizer),
Loudness) anpassas till de olika ljudkällorna, vilket kan generera
hörbara skillnader vid byte av ljudkälla. Kontrollera att ljudinställningarna (Volume,
Bass (bas), Treble (diskant), Ambience
(equalizer), Loudness) är anpassade för
de valda ljudkällorna. Vi rekommenderar
att ljudinställningarna (Bass: (Bas), Treble:
(Diskant), Balance (Balans)) ställs i mittläget, att
equalizerläget "Inget" väljs, att Loudness ställs i
läget "Aktiv" när du lyssnar på en CD-skiva och i
läge "Inaktiv" när du lyssnar på radion.
Då motorn är avstängd
stängs ljudsystemet av
efter ett tag. När motorn är avstängd beror bilradions drifttid på bilbatteriets
laddningstillstånd.
Avstängningen är helt normal. Energisparläget tar över och stänger
av ljudsystemet för att spara på bilbatteriet. Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.
Proace-Verso_SV.indb 41810/08/2016 13:19

.
419
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
To y o t a P r o To u c h
Anslutningar - Bilradio/media - Telefon och Bluetooth®
Sammanfattning
Komma igång 420
Rattreglage 422
Menyer 423
Anslutningar 424
Radio/Media 434
Telefon 446
Inställningar 458
Vanliga frågor 468
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil. Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden kräver stor uppmärksamhet
från föraren, ska du bara parkoppla mobiltelefonen med
bilradions handsfree-funktion via Bluetooth när bilen står stilla
och tändningen är på.
När meddelandet om energisparläge visas betyder det byte till
standby-läge inom några ögonblick. Läs under motsvarande
rubrik för mer information om energisparläget.
Proace-Verso_SV.indb 41910/08/2016 13:19

420
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Komma igång
När motorn är igång kan du stänga
av ljudet med en tryckning.
När tändningen är frånslagen startas
systemet med en tryckning.
Inställning av ljudvolym.Använd knapparna på vardera sidan om
pekskärmen för att öppna menyerna och tryck
sedan på knapparna som visas på skärmen.
Alla pekzoner på skärmen visas i vitt.
Varje meny visas på en eller två sidor (första
och andra sidan).
Andra sidan
Första sidan Skärmen har kapacitiv pekteknik.
För att rengöra skärmen
rekommenderas användning av en
mjuk trasa (typ som används för
glasögon) som inte repar och som är
utan tillsatsmedel.
Peka inte med vassa föremål på
skärmen.
Rör inte skärmen med våta fingrar.
Proace-Verso_SV.indb 42010/08/2016 13:19