ad blue TOYOTA PROACE VERSO 2016 Instructieboekje (in Dutch)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2016, Model line: PROACE VERSO, Model: TOYOTA PROACE VERSO 2016Pages: 504, PDF Size: 74.22 MB
Page 268 of 504

268
ProaceVerso_nl_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
U kunt bij het Toyota-netwerk ook
terecht voor het aanschaffen van
producten voor reiniging, onderhoud
(interieur en exterieur), waaronder
de ecologische producten uit het
gamma "Toyota", en bijvullen
(ruitensproeiervloeistof, ...), lakstiften
en spuitbussen met de kleur die exact
overeenkomt met die van uw auto en
producten voor navullen (flacon voor
bandenreparatieset...), ...
"Multimedia"
Smartphonehouder, semi geïntegreerde
tablethouder of navigatiesysteemhouder,
gamma autoradio's en portable
navigatiesystemen, zwarte doos, Bluetooth
handsfree set, DVD-speler, multimediahouder,
rijhulpsystemen, voertuigvolgsysteem, ...Neem voor alle werkzaamheden
aan uw auto contact op met een
gekwalificeerde werkplaats die beschikt
over de juiste technische informatie,
vakkennis en apparatuur. Het Toyota-
netwerk is in staat u dit te bieden.Dakstangen/imperiaal
Gebruik bij het monteren van dakstangen de
hiervoor bestemde bevestigingspunten:
F open de afdekkapjes van de
bevestigingspunten van beide dakstangen,
F breng de bevestigingspunten van de
dakstangen aan en vergrendel ze één voor
één op het dak,
F controleer of de dakstangen goed zijn
bevestigd (door eraan te schudden),
F sluit de afdekkapjes van beide dakstangen.
De dakstangen zijn verwisselbaar en kunnen
voor elk paar bevestigingspunten worden
afgesteld. Monteer een imperiaal op de daarvoor
bestemde bevestigingspunten:
F
breng de bevestigingspunten van het
imperiaal aan en vergrendel ze één voor
één op het dak,
F controleer of het imperiaal goed is
bevestigd (door eraan te schudden).
Raadpleeg de wetgeving van uw land
met betrekking tot het vervoeren van
voor werpen die langer zijn dan de auto. Max. toegestaan gewicht per
bevestigingspunt
, bij een maximale
laadhoogte van 40 cm: 25 kg .
Max. toegestane daklast afhankelijk van
de lengte van de auto:
- compact (L1) met
8 bevestigingspunten: 200 kg
- standaard (L2) en lang (L3) met
10 bevestigingspunten: 250 kg
Pas bij een belading hoger dan 40 cm de
wagensnelheid aan de rijomstandigheden
aan om schade aan de dakstangen of het
imperiaal en de bevestigingsplaatsen op
het dak te voorkomen.
Praktische informatie
Page 278 of 504

278
ProaceVerso_nl_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
AdBlue® en SCR-systeem (diesel)
Om het milieu zo min mogelijk te belasten en
om aan de nieuwe Euro 6 -norm te voldoen,
heeft Toyota ervoor gekozen zijn auto's met
dieselmotor te voorzien van een systeem
waarbij het roetfilter (DPF) wordt gecombineerd
met een SCR-systeem (Selective Catalytic
Reduction) voor de behandeling van de
uitlaatgassen zonder dat de prestaties
veranderen of het brandstofverbruik toeneemt.
SCR-systeem
Met behulp van de vloeistof AdBlue®, die
ureum bevat, zet een katalysator tot 85%
van de stikstofoxides (NOx) om in stikstof en
water, stoffen die onschadelijk zijn voor de
gezondheid en het milieu. De AdBlue
® bevindt zich in een specifiek
reservoir. Het reservoir heeft een inhoud
van 22 liter, goed voor een actieradius
van ongeveer 20.000 km voordat een
waarschuwingssysteem u meldt dat u met de
resterende hoeveelheid vloeistof nog maximaal
2400 km kunt rijden.
Tijdens elk gepland onderhoud aan uw auto
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
wordt het AdBlue® -reservoir bijgevuld voor een
normale werking van het SCR-systeem. Als het AdBlue
®-reservoir leeg is, zorgt
een wettelijk verplicht systeem ervoor
dat de motor niet opnieuw kan worden
gestart.
Als het SCR-systeem niet goed werkt,
stoot uw auto te veel schadelijke stoffen
uit, waardoor hij niet meer aan de
Euro 6-emissienorm voldoet.
Als er een defect is vastgesteld in het
SCR-systeem, dient u zo snel mogelijk
naar een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige te gaan: nadat u 1.100 km
hebt gereden, wordt automatisch een
systeem ingeschakeld om te voorkomen
dat de motor kan worden gestart.
Tijdens het vullen mag de opbrengst
niet groter zijn dan 40 liter per minuut.
Als het geschatte aantal gereden kilometers
tussen twee onderhoudsbeurten hoger is
dan 20.000 km, raden we u aan om naar een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige te gaan om het bijvullen
te laten uitvoeren.
Praktische informatie
Page 279 of 504

279
ProaceVerso_nl_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Bijvullen van AdBlue®
Het AdBlue®-reservoir wordt bij elk routineonderhoud
aan uw auto bijgevuld door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Vanwege de inhoud van het reservoir kan het echter
noodzakelijk zijn om het reservoir tussentijds bij
te vullen, zeker als u hier door een waarschuwing
(verklikkerlampjes en melding) op wordt
geattendeerd.
U kunt hiervoor naar een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige gaan.
Als u zelf het reservoir wilt bijvullen, lees dan eerst
aandachtig de volgende waarschuwingen.
Gebruiksvoorschriften
Bewaar AdBlue® buiten het bereik van
kinderen, in de originele flacon.
Als het AdBlue
® niet in de originele
flacon wordt bewaard, verliest het zijn
zuiverheid. Gebruik uitsluitend AdBlue
® die aan de norm
ISO 22241 voldoet.
Verdun de AdBlue
® nooit met water.
Giet nooit AdBlue® in de brandstoftank.
Het bijvullen d.m.v. een druppelvrije fles
vereenvoudigt het bijvullen. Flessen van 1,89 liter
zijn verkrijgbaar bij een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Vul nooit AdBlue
® bij vanuit een
vulsysteem dat is bedoeld voor
vrachtwagens.
AdBlue
® is een oplossing op ureumbasis.
Deze vloeistof is onontvlambaar, kleurloos en
geurloos (indien koel bewaard).
Als het additief in contact komt met de huid,
moet u de huid wassen met kraanwater en met
zeep. Als additief in de ogen komt, spoel de
ogen dan onmiddellijk en grondig gedurende
ten minste 15 minuten met kraanwater of met
een oogspoelmiddel. Raadpleeg een arts bij
een branderig gevoel of blijvende irritatie.
Als additief AdBlue
® wordt ingeslikt, spoel
de mond dan met schoon water en drink
vervolgens een ruime hoeveelheid water.
Onder bepaalde omstandigheden (bijvoorbeeld
bij een hoge omgevingstemperatuur) kan het
risico van het vrijkomen van ammoniakdampen
niet worden uitgesloten: adem deze niet in.
Deze ammoniakdampen werken irriterend op
de slijmvliezen (ogen, neus en keel).
Belangrijk
Als het AdBlue
®-reservoir van uw auto
helemaal leeg is (dit wordt aangegeven
door de waarschuwingsmeldingen en
u kunt in dat geval de motor niet meer
starten) moet u het reservoir vullen met
minimaal 3,8 liter additief (twee flacons
van 1,89 liter).
7
Praktische informatie
Page 280 of 504

280
ProaceVerso_nl_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Voorschriften voor opslag
Bewaar de flacons AdBlue® niet in uw
auto.
AdBlue
® bevriest bij temperaturen lager dan
ongeveer -11°C en verliest zijn kwaliteit bij
temperaturen vanaf 25°C. Het is raadzaam
de flacons koel en buiten direct zonlicht te
bewaren.
Onder deze omstandigheden is de vloeistof ten
minste één jaar houdbaar.
Als de vloeistof bevroren is geweest, kan
deze weer worden gebruikt nadat deze bij
kamertemperatuur volledig is ontdooid.
Procedure
Controleer voordat u gaat bijvullen of de auto
op een vlakke en horizontale ondergrond staat.
F Zet het contact af en ver wijder de sleutel of
druk, als uw auto daarmee is uitgerust, op
de START/STOP-knop om de motor af te
zetten.
F Open voor toegang tot het AdBlue
®-
reservoir het linker voorportier.
F Trek van onderen aan de zwarte dop. F
Draai de blauwe dop een zesde
omwenteling linksom.
F Trek de knop omhoog om hem te
verwijderen.
Voer de lege AdBlue
®-flacons niet als
huisvuil af, maar deponeer ze in een
daartoe bestemde container of breng de
flacons naar uw verkooppunt.
Controleer 's winters of de
omgevingstemperatuur van de auto
hoger is dan -11°C. Als het kouder is,
bevriest het AdBlue
® waardoor u het
niet in het reservoir kunt gieten. Laat
uw auto enkele uren op een warmere
plaats staan en vul vervolgens het
reservoir bij.
Praktische informatie
Page 281 of 504

281
ProaceVerso_nl_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
F Veeg nadat u de flacon leeg hebt gegoten
met behulp van een vochtige doek
eventuele vloeistofsporen van de rand van
de vulopening van het reservoir. Spoel gemorst additief onmiddellijk weg
met koud water of veeg het weg met
een vochtige doek.
Als het additief is gekristalliseerd,
ver wijder het dan met een spons en
warm water.
F Breng de blauwe dop aan op de vulopening
van het reservoir en draai de dop een
zesde omwenteling rechtsom tot hij stuit. Belangrijk: wanneer u bijvult terwijl het
reservoir leeg is, aangegeven via de
melding “Top up emissions additive:
Starting prevented” (Vul additief bij:
het starten wordt voorkomen), moet u
ongeveer 5 minuten wachten alvorens
het contact weer A AN te zetten.
Doe hierbij de volgende zaken NIET:
het bestuurdersportier openen, de
auto ontgrendelen, de sleutel met
afstandsbediening in het contactslot
steken of de elektronische sleutel van
het Smart entry-systeem met startknop
in de auto plaatsen.
F
Pak een flacon AdBlue
®. Controleer de
houdbaarheidsdatum en lees vervolgens
aandachtig de gebruiksaanwijzing op het
etiket voordat u de inhoud van de flacon in
het AdBlue
®-reservoir van uw auto giet.
Bevriezing van AdBlue
®
AdBlue® bevriest bij temperaturen lager
dan ongeveer -11°C.
Het SCR-systeem is voorzien van een
voorverwarmingssysteem voor het
AdBlue
®-reservoir waardoor u ook
in zeer koude omstandigheden kunt
blijven rijden. F
Breng de zwarte afdekplaat van bovenaf
aan.
F Sluit het portier.
7
Praktische informatie
Page 322 of 504

322
ProaceVerso_nl_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Bij auto's met dieselmotor is het in het geval
van een lege brandstoftank noodzakelijk om
het brandstofsysteem te ontluchten.
Raadpleeg voor alle versies, behalve die met
AdBlue, het desbetreffende overzicht van de
motorruimte.
Brandstoftank leeg (diesel)
Raadpleeg de desbetreffende
rubriek voor meer informatie over de
dieseltankbeveiliging.F
Vul de brandstoftank met minimaal 5 liter
diesel.
F Open de motorkap.
F Maak indien nodig de sierkap los om de
handopvoerpomp te kunnen bereiken.
F Bedien de handopvoerpomp totdat er
weerstand wordt gevoeld (de eerste keer
indrukken kan zwaar zijn).
F Bedien de startmotor om de motor te
starten (als de motor niet gelijk aanslaat,
wacht dan ongeveer 15 seconden en start
de motor opnieuw).
F Als de motor na meerdere pogingen niet
aanslaat, bedien dan de handopvoerpomp
en vervolgens de startmotor opnieuw.
F Plaats de sierkap terug en klem deze vast.
F Sluit de motorkap.
1.6 D-motor
(behalve AdBlue)
Als de motor niet direct aanslaat,
beëindig dan uw startpoging en herhaal
de procedure.
AdBlue-motor
F Vul de brandstoftank met minimaal 5 liter
diesel.
F Zet het contact aan (zonder de motor te
st a r te n).
F Wacht ongeveer 6 seconden en zet het
contact af.
F Herhaal de handelingen 10 keer.
F Bedien de startmotor om de motor te
starten.
Overige motoren
F Vul de brandstoftank met minimaal 5 liter
diesel.
F Open de motorkap.
F Maak indien nodig de sierkap los om de
handopvoerpomp te kunnen bereiken.
F Bedien de handopvoerpomp totdat er
weerstand wordt gevoeld (de eerste keer
indrukken kan zwaar zijn).
F Bedien de startmotor om de motor te
starten (als de motor niet gelijk aanslaat,
wacht dan ongeveer 15 seconden en start
de motor opnieuw).
F Als de motor na meerdere pogingen niet
aanslaat, bedien dan de handopvoerpomp
en vervolgens de startmotor opnieuw.
F Plaats de sierkap terug en klem deze vast.
F Sluit de motorkap.
Storingen verhelpen
Page 331 of 504

331
ProaceVerso_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Toyota Pro Touch with navigation system
GPS-navigatie - Connectiviteit - Multimedia-autoradio - Bluetooth®-telefoon
Inhoud
Basisfuncties 332
Stuurkolomschakelaars 334
Menu's 335
Gesproken commando's 336
Navigatie 342
Online navigatie 358
Connectiviteit 368
Radio Media 378
Telefoon 390
Instellingen 402
Veelgestelde vragen 412
Dit systeem is zodanig gecodeerd dat het uitsluitend in uw auto
functioneert. Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingen die
zijn volledige aandacht vragen, zoals het koppelen van een
Bluetooth-telefoon aan het Bluetooth-handsfree systeem van de
autoradio, uitsluitend uitvoeren bij stilstaande auto
en aangezet
contact.
De overgang naar de waakfase wordt aangekondigd door een
melding over de eco-mode. Raadpleeg de desbetreffende
rubriek voor meer informatie over de eco-mode .
.
Audio en telematica
Page 333 of 504

333
12:13
23 °C531 kHz
ProaceVerso_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Selecteren van de geluidsbron (volgens
uitvoering):
- Radio "FM"/"DAB"*/"AM"*.
- Smartphone via MirrorLink
TM.
- "USB"-stick.
- Mediaspeler aangesloten via de AUX-
aansluiting (Jack, kabel niet meegeleverd).
- Telefoon aangesloten via Bluetooth* met
Bluetooth* multimedia-streaming.
* Volgens uitrusting.
Sneltoetsen: de toetsen in de bovenste balk
van het touchscreen bieden rechtstreeks
toegang tot de keuze van de geluidsbron,
de lijst met zenders (of titels afhankelijk van
de geluidsbron), notificaties van meldingen,
e-mailberichten, updates van kaartgegevens
en afhankelijk van de beschikbaarheid de
aanwijzingen van het navigatiesysteem.
Bij zeer hoge temperaturen kan het
geluidsvolume worden beperkt om
het systeem te beschermen. Het
systeem kan gedurende ten minste
5 minuten stand-by (scherm en geluid
uitgeschakeld) worden gezet.
Zodra de temperatuur in het interieur is
gezakt, zal de oorspronkelijke instelling
weer worden gebruikt. Via het menu "Instellingen" kunt
u een profiel voor één persoon
of voor een groep personen met
gemeenschappelijke instellingen
aanmaken, waarbij vele instellingen
mogelijk zijn (voorkeuzezenders radio,
audio-instellingen, geschiedenis
navigatiesysteem, favoriete contacten,
enz.). De instellingen worden
automatisch aangepast.
.
Audio en telematica
Page 335 of 504

335
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kH z
FM/87.5 MHz
87.5MH z 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kH z12:13
23 °C
ProaceVerso_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Menu's
Instellingen Radio Media
Online navigatie
Rijden
Connectiviteit
Telefoon
Instellen van een persoonlijk profiel
en/of instellen van het geluid (balans,
geluidssfeer, ...) en de weergave
(taal, eenheden, datum, tijd, ...). Selecteren van een geluidsbron of een zender,
weergeven van foto's.
Instellen van de navigatie en kiezen van de
bestemming.
Gebruiken van de beschikbare realtime-
diensten, afhankelijk van de uitrusting.
Inschakelen, uitschakelen en instellen van
bepaalde functies van de auto.
Gebruiken van bepaalde apps van de smartphone
met internetverbinding, via MirrorLinkTM.
Controleer de Bluetooth- et Wifi-verbinding van uw
smartphone.
Via Bluetooth® verbinden van een telefoon,
berichten en e-mails lezen en sms-berichten
versturen.
.
Audio en telematica
Page 340 of 504

340
ProaceVerso_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
"Gesproken commando's"Aanwijzingen
Bel <...> *
Om te telefoneren, zegt u "bel" en dan de naam van de contactpersoon, bijvoorbeeld
"Bel Jan".
U kunt ook het telefoontype noemen, bijvoorbeeld "Bel Jan thuis".
Om een nummer te kiezen, zegt u "kies" gevolgd door het telefoonnummer, bijvoorbeeld
"Kies 0123 4567890".
U kunt uw voicemail afluisteren door "bel voicemail" te zeggen.
Om een SMS te sturen, zegt u "verstuur standaard SMS naar" gevolgd door het contact en
de naam van het standaardbericht dat u wilt verzenden.
Bijvoorbeeld, "verstuur standaard SMS naar Jan, Ik kom te laat".
Om een lijst met contacten of oproepen weer te geven, zegt u "contacten weergeven" of
"oproepen weergeven".
Voor meer informatie over SMS berichten, zegt u "hulp bij SMS".
Bel <...>*
Toon contacten
*
Toon oproepen *
Bel voicemail *
* Deze functie is alleen beschikbaar als de met het systeem verbonden telefoon geschikt is voor het downloaden van het telefoonboek en de lijst
van recente oproepen, en als deze gegevens werkelijk zijn gedownload.
Gesproken commando's "Telefoon"
Als er een telefoon is verbonden met het systeem, kunnen deze gesproken commando's vanaf elke primaire schermpagina worden gegeven
nadat op de stuur wieltoets voor de telefoon is gedrukt, behalve als er een telefoongesprek bezig is.
Als er geen Bluetooth-verbinding is met een telefoon, wordt de melding "Koppel alstublieft eerst een telefoon" uitgesproken, waarna de sessie
van gesproken commando's wordt afgebroken.
Audio en telematica