TOYOTA PROACE VERSO 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

451
1
1
27
28
29
30
23
24
25
26
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
1. szint2. szintMegjegyzések
Telefon
második oldal
Opciók
BiztonságVezetés biztonságos módon
HangpostafiókA hangpostafiók számának megadása és mentése
CsengőhangCsengőhang hangerejének beállítása
StatisztikákA csatlakoztatott telefon adatainak állapotjelentése
JóváhagyásOpciók mentése
Telefon
második oldal
SMS-ek
Késés
SMS kiválasztása az egyes kategóriákból (szükség szerint)
Érkezés
Nem elérhető
Egyéb
LétrehozSMS létrehozása
Proace-Verso_HU.indb 45105/09/2016 07:30
.
Audio- és telematikai berendezések

452
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Bluetooth® telefon párosítása
Biztonsági okokból és mivel a művelet végrehajtása nagy figyelmet igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását az autórádió Bluetooth kihangosító szettjéhez álló gépjárműben, ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
Csatlakozás a telefonról
Válassza ki a rendszer nevét az észlelt készülékek listájából.
A rendszeren fogadja el a telefon csatlakozási kérelmét.
Csatlakozás a rendszerből kiindulva
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Telefon” gombot.
Nyomja meg a „Telefon csatlakoztatása” gombot.
Válassza a „Keresés” funkciót.Megjelenik az észlelt telefonok listája.
Ha elsőre nem jár sikerrel, kapcsolja ki, majd kapcsolja be újra telefonja Bluetooth funkcióját.
A telefon a következő három módon csatlakoztatható a rendszerhez:- „Te l e f o n” profillal (kihangosítószett, csak telefon),- „Streaming” profillal (a telefon zeneszámainak vezeték nélküli lejátszása),- „Mobilinternet-adatok” profillal.
A telefon - típusától függően - a címjegyzék és az sms-ek átvételének elfogadását kérheti.
Válassza ki a telefont a megjelenített listából.
Nyomja meg a „Jóváhagyás” gombot.
Válassza ki a kívánt profil(oka)t.Vagy:
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és ellenőrizze, hogy mindenki számára látható-e (telefonbeállítás).
A párosítás befejezéséhez - függetlenül attól, hogy a telefonról vagy a rendszerből indította - erősítse meg és hagyja jóvá a rendszeren és a telefonon kijelzett kódot.
Kapcsolat megosztása
Proace-Verso_HU.indb 45205/09/2016 07:30
Audio-

453
1
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Telefon” gombot.
A csatlakoztatott készülékek listájának megjelenítéséhez válassza a „Bluetooth kapcsolat” pontot.
A rendszer a gépjárműbe visszatérve automatikusan felismeri az utoljára csatlakoztatott telefont (ha Önnél van), és a gyújtás ráadását követő kb. 30 másodpercen belül elvégzi a párosítást anélkül, hogy Önnek bármilyen teendője lenne (bekapcsolt Bluetooth mellett).Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A telefonkészülék útmutatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésére álló szolgáltatásokról.
Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen profillal csatlakozni, az adott telefontól függ.Beállítás hiányában mindhárom profillal csatlakozhat a készülék.
További információkért (kompatibilitás, további segítség stb.) látogasson el a márka weboldalára.
A csatlakozási profil módosítása
Automatikus újracsatlakozás
Nyomja meg a „Részletek” gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK” gombot.
Nyomja meg a „Jóváhagyás” gombot.
Válassza ki a kívánt profil(oka)t.
A rendszerrel kompatibilis profilok: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP
és PAN.
Proace-Verso_HU.indb 45305/09/2016 07:30
.
Audio- és telematikai berendezések

454
1
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Hívás fogadása
A beérkező hívásokat csengőhang és a képernyőn felugró üzenet jelzi.
A bejövő hívás fogadásához nyomja meg röviden a kormánynál lévő „ T E L” gombot.
nyomja meg hosszan
a kormánynál lévő „ T E L” gombot.
Vagy:
A hívás elutasításához
Válassza a „Hívás befejezése” pontot.
Telefon lekötéséhez nyomja meg a listáról kiválasztott készülék nevét.A csatlakoztatáshoz nyomja meg ismét.
Válassza a képernyő jobb felső sarkában található kosarat, ha a kiválasztott telefon mellett kosarat szeretne látni.
A kiválasztott telefon törléséhez nyomja meg a mellette lévő kosarat.
Párosított telefonok kezelése
A funkció külső készülék csatlakoztatására vagy leválasztására, illetve a párosítás törlésére szolgál.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Te l e f o n ” gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK” gombot.
A párosított készülékek listájának megjelenítéséhez válassza a „Bluetooth kapcsolat” menüpontot.
Telefon törlése
Proace-Verso_HU.indb 45405/09/2016 07:30
Audio- és telematikai berendezések

455
2
3
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
a kormánynál lévő gombot.
Vezetés közben egyáltalán nem ajánlott a telefon használata.Állítsa le a gépjárművet.Kezdeményezze a hívást a kormánynál elhelyezett kapcsolókkal.
Hívás kezdeményezése
Új szám hívása
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Telefon” gombot.
Adja meg a számot a számbillentyűzet segítségével.
A hívás megkezdéséhez nyomja meg a „Hívás” gombot.
Tárolt telefonszám hívása
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Telefon” gombot.
Vagy nyomja meg hosszan
a kormánynál lévő „ T E L” gombot.
Válassza a „Kapcsolat” pontot.
Válassza ki a kívánt felet a felkínált listából.
Válassza a „Hívás” funkciót.
Utoljára tárcsázott számok hívása
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Telefon” gombot.
Nyomja meg hosszan
Válassza a „Hívások” funkciót.
Válassza ki a kívánt felet a felkínált listából.
Közvetlenül a telefonról is kezdeményezhet hívást; ilyenkor biztonsági okokból álljon meg a gépkocsival.
Vagy:
Proace-Verso_HU.indb 45505/09/2016 07:30
.
Audio- és telematikai berendezések

456
2
12
13
14
1
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Az „Üzenetek”-hez való hozzáférés az okostelefon és a rendszer kompatibilitásától függ.Egyes okostelefonokon az SMS-ek vagy e-mailek betöltése sokáig tarthat.
Üzenetek kezelése
Az „E-mail” funkciónak köszönhetően lehetőség van e-mail címek megadására, de a rendszer nem tud e-mailt küldeni.
Névjegyek/adatlapok kezelése
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Telefon” gombot.
Válassza a „Névjegyek” pontot.
Új névjegy hozzáadásához válassza a „Létrehoz” pontot.
A „Telefon” pontban adja meg az érintett fél telefonszámait.
A „Cím” pontban adja meg az érintett fél lakcímeit.
Az „E-mail” pontban adja meg az érintett fél e-mail címeit.
A rendszerben tárolt rövid üzenet elküldéséhez nyomja meg a „Válasz” gombot.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Telefon” gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK” gombot.
Az üzenetek listájának megjelenítéséhez válassza az „Üzenetek” pontot.
Válassza a „Beérkezett”, az „Összes” vagy az „Elküldött” opciót.
Az egyik listáról válassza ki a kívánt üzenetet.
Hívás indításához nyomja meg a „Hívás” gombot.
Az üzenet meghallgatásához nyomja meg a „Meghallgatás” gombot.
Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek.A telefonkészülék útmutatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésére álló szolgáltatásokról.
Proace-Verso_HU.indb 45605/09/2016 07:30
Audio- és telematikai berendezések

457
11
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
E-mailek kezelése
Az újonnan létrehozott sms-ek módosításához nyomja meg a „Módosítás” gombot.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Telefon” gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK” gombot.
Az üzenetek listájának megjelenítéséhez válassza az „E-mail” pontot.
Válassza a „Beérkezett”, az „Elküldött” vagy az „Olvasatlan” opciót.
Az egyik listáról válassza ki a kívánt üzenetet.
Az üzenet meghallgatásához nyomja meg a „Meghallgatás” gombot.
A „Módosítás” funkció a rendszerben tárolt sms-ekre nem alkalmazható.
Az „E-mail”-ekhez való hozzáférés az okostelefon és a rendszer kompatibilitásától függ.
SMS-ek kezelése
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Telefon” gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK” gombot.
Az üzenetek listájának megjelenítéséhez válassza az „Üzenetek” pontot.
Válassza a „Késés”, az „Érkezés”, a „Nem elérhető” vagy az „Egyéb” fület (új üzenetek létrehozásának lehetőségével).
Az egyik listáról válassza ki a kívánt üzenetet.
Új üzenet írásához nyomja meg a „Létrehoz” gombot.
A címzett(ek) kiválasztásához nyomja meg a „To v á b b í t” gombot.
Az üzenet meghallgatásához nyomja meg a „Meghallgatás” gombot.
Proace-Verso_HU.indb 45705/09/2016 07:30
.
Audio- és telematikai berendezések

458
12:13
23 °C
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
34567
12
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Audiobeállítások
Audiobeállítások
1. szint
Beállítások
2. szint
Audiobeállítások
Proace-Verso_HU.indb 45805/09/2016 07:30
Audio- és telematikai berendezések

459
5
6
7
3
4
2
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
1. szint2. szintMegjegyzések
Beállítások
Audiobeállítások
HangzásvilágHangzásvilág kiválasztása
HangelosztásHangelosztás az Arkamys© rendszerrel
HangHangerő kiválasztása vagy a sebességfüggő hangerő bekapcsolása
Emberi hangHangerő kiválasztása
CsengőhangCsengőhang hangerejének beállítása
JóváhagyásBeállítások mentése
Beállítások
Képernyő kikapcs.
A képernyőkijelzés kikapcsolásaA képernyő egy gombnyomásra újra kivilágosodik.
Beállítások
Profil (1, 2, 3)A kiválasztott profil aktiválása
Proace-Verso_HU.indb 45905/09/2016 07:30
.
Audio- és telematikai berendezések

460
1
89
89
111012
13141516
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
1. szint2. szint3. szint
Paraméterek és eszközök
Képernyő konfigurálása
Rendszer-adminisztráció
Információ
Nyelvek
Képernyő konfigurálása
Proace-Verso_HU.indb 46005/09/2016 07:30
Audio- és telematikai berendezések