TOYOTA PROACE VERSO 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

461
1
8
9
1
1
13
14
15
16
11
10
12
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Beállítások
második oldal
Képernyő konfigurálása
AnimációBeállítások be- és kikapcsolása
FényerőFényerő kiválasztása
JóváhagyásParaméterek mentése
Beállítások
második oldal
Rendszer-adminisztráció
Mértékegységek
Távolság és fogyasztásA távolság, a fogyasztás és a hőmérséklet kijelzési mértékegységeinek beállításaHőmérséklet
Gyári beállításokÚjrainicializálásAz eredeti beállítások visszaállítása
RendszerinfóMegtekint
A rendszerbe telepített modulok (rendszerverzió, térképészet, veszélyes területek) verziószámának és a rendelkezésre álló frissítéseknek a megtekintése
JóváhagyásParaméterek mentése
Beállítások
második oldal
Nyelvek
Összes
Nyelv kiválasztása, majd jóváhagyás
Európa
Ázsia
Amerika
JóváhagyásNyelv kiválasztása, majd a beállítás mentése
Proace-Verso_HU.indb 46105/09/2016 07:30
.
Audio- és telematikai berendezések

462
1
1718
19202122
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
1. szint2. szint
Paraméterek és eszközök
Pontos idő/dátum beállítása
Profilok beállítása
3. szint
Proace-Verso_HU.indb 46205/09/2016 07:30
Audio- és telematikai berendezések

463
1
1
17
18
20
19
21
22
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Beállítások
második oldal
Pontos idő/dátum beállítása
Dátum
DátumDátum megadása és a kijelzési formátum kiválasztásaDátum formátuma:
Pontos idő
Pontos időPontos idő beállítása
IdőzónaIdőzóna meghatározása
Pontos idő formátuma:Kijelzési formátum kiválasztása: 12h/24h
Szinkronizálás GPS-szel (UTC):A GPS-es szinkronizálás funkció be- vagy kikapcsolása
JóváhagyásParaméterek mentése
Beállítások
második oldal
Profilok
beállítása
1. prof il
Profilok beállítása
2. profil
3.profil
Közös profil
JóváhagyásBeállítások mentése
Proace-Verso_HU.indb 46305/09/2016 07:30
.
Audio- és telematikai berendezések

464
3
4
5
6
7
1
19
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Beállítások” gombot.
Profilok beállításaAudiobeállítások
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Beállítások” gombot.
Válassza az „Audiobeállítások” pontot.
Válassza a „Hangzásvilágok”
Vagy
a „Hangelosztás”
Vagya „Hang”
Vagyaz „Emberi hang”
Vagy
a „Csengőhang” pontot.
Fedélzeti audiorendszer: az Arkamys© rendszer optimális hangelosztást biztosít az utastérben.
A „Hangelosztás” („Összes utas”, „Vezető”, „Csak elöl”) beállítások minden hangforrás esetén azonosak.
Kapcsolja be vagy ki az „Érintőhangok”, a „Sebességfüggő hangerő” és a „Tartozékbemenet” funkciókat.
A hangelosztás (vagy az Arkamys© rendszer biztosította térbeli hangzás) olyan hangkezelést jelent, mely lehetővé teszi a hangminőség hozzáigazítását a gépkocsiban utazók számához.Kizárólag 6 hangszórót tartalmazó konfiguráció esetén áll rendelkezésre.
A „Hangzásvilágok” (6 különböző hangzásvilág), ill. a „Magas”, „Közép” és „Mély” audiobeállítások minden egyes hangforrás esetében különbözőek, és külön állíthatók.Kapcsolja be vagy ki a „Loudness” funkciót.
A beállítások mentéséhez nyomja
meg a „Jóváhagyás” gombot.
Nyomja meg a „Jóváhagyás” gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK” gombot.
Válassza a „1. prof il”, a „2. profil”, a „3. profil” vagy a „Közös profil” opciót.
Válassza a „Profilok beállítása” pontot.
A profilnév virtuális billentyűzet segítségével történő beviteléhez nyomja meg ezt a gombot.
Biztonsági okokból és mivel fokozott figyelmet igényelnek a vezető részéről, a műveleteket álló gépjárműben kell végrehajtani.
Proace-Verso_HU.indb 46405/09/2016 07:30
Audio- és telematikai berendezések

465
3
2
4
5
6
7
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Válasszon ki egy profilt (1, 2 vagy 3), hogy hozzárendelhesse az audiobeállításokat.
Válassza az „Audiobeállítások” pontot.
Válassza a „Hangzásvilágok”
Vagy
a „Hangelosztás”
Vagya „Hang”
Vagyaz „Emberi hang”
Vagy
a „Csengőhang” pontot.
A fotó négyzet alakban kerül tárolásra. Az ettől eltérő formátumú eredeti fotókat a rendszer átalakítja.
A kiválasztott profil újrainicializálásakor eltérő beállítás híján a rendszer angol nyelvre vált.
A beállítások mentéséhez nyomja
meg a „Jóváhagyás” gombot.
A fotó továbbításának elfogadásához nyomja meg a „Jóváhagyás” gombot.
A beállítások mentéséhez nyomja meg újra a „Jóváhagyás” gombot.
Profilfotó feltöltéséhez nyomja meg ezt a gombot.
Csatlakoztassa a fotót tartalmazó USB-pendrive-ot az USB-portra.Válasssza ki a fotót.
A kiválasztott profil inicializálásához nyomja meg ezt a gombot.
Proace-Verso_HU.indb 46505/09/2016 07:30
.
Audio- és telematikai berendezések

466
111
10
11
12
8
91
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Beállítások” gombot.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Beállítások” gombot.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Beállítások” gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK” gombot.A második oldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK” gombot.A második oldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK” gombot.
Válassza a „Rendszer-adminisztráció” pontot.Válassza a „Képernyő konfigurálása” pontot.
A távolság, a fogyasztás és a hőmérséklet mértékegységének módosításához válassza a „Mértékegységek” pontot.
Nyelvváltáshoz válassza a „Nyelvek” pontot.
Kapcsolja be vagy ki az „Automatikus szöveggördítés” funkciót.
Állítsa be a képernyő fényerejét.
Az eredeti beállításokhoz való visszatéréshez válassza a „Gyári beállítások” pontot.
A rendszer részét képező modulok verziószámának megtekintéséhez válassza a „Rendszerinfó” pontot.
Rendszerparaméterek módosítása
A gyári beállításokhoz való visszatéréskor alapértelmezésben
angol lesz a rendszer nyelve.
Válassza az „Animáció” pontot.
Válassza a „Fényerő” pontot.
Nyelv kiválasztása
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Beállítások” gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK” gombot.
Válassza a „Pontos idő/dátum beállítása” pontot.
Dátum beállítása
Proace-Verso_HU.indb 46605/09/2016 07:30
Audio- és telematikai berendezések

467
1
17
18
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Beállítások” gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK” gombot.
Válassza a „Dátum” pontot.
Válassza a „Pontos idő” pontot.
Válassza a „Pontos idő/dátum beállítása” pontot.
A dátum és a pontos idő beállítása csak akkor lehetséges, ha ki van kapcsolva a GPS-szinkronizálási funkció.A téli, ill. a nyári időszámítás közötti átállás időzónaváltással valósul meg.
A rendszer nem kezeli automatikusan a téli, ill. nyári időszámítás közötti váltást (országtól függően).
Pontos idő beállítása
A dátum meghatározásához nyomja meg ezt a gombot.
A pontos idő virtuális billentyűzettel történő beállításához nyomja meg ezt a gombot.
Nyomja meg a „Jóváhagyás” gombot.
Nyomja meg a „Jóváhagyás” gombot.
Nyomja meg a „Jóváhagyás” gombot.
Az időzóna megadásához nyomja meg ezt a gombot.
Válassza ki a dátum kijelzési módját.
Válassza ki a pontos idő kijelzési formátumát (12h/24h).
Kapcsolja be vagy ki a GPS-
szinkronizálási funkciót (UTC).
Proace-Verso_HU.indb 46705/09/2016 07:30
.
Audio- és telematikai berendezések

468
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Rádió
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A hallgatott adó hangminősége fokozatosan romlik, vagy a tárolt adók nem működnek (nincs hang, 87,5 Mhz jelenik
meg stb.).
A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási helyétől, vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen áthalad.
A gyorsmenün keresztül kapcsolja be az RDS funkciót, amelynek segítségével a rendszer ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményű adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is.A jelenség természetes, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott (pl. autómosóban vagy mélygarázsban).Ellenőriztesse az antennát a márka hálózatában.
Egyes rádióadókat nem találok a fogható rádióadók listájában.
A rádióadó már nem fogható, vagy más néven szerepel a listában.Nyomja meg a „Lista frissítése” gombot a „Rádióadók” menüben.
Egyes rádióadók a nevük helyett más információkat (pl. a dal címe) jelenítenek meg.A rendszer ezeket az adatokat a rádióadó neveként értelmezi.A rádióadó neve változik.
Gyakori kérdések
Az alábbi táblázat az autórádióval kapcsolatban leggyakrabban felmerülő kérdéseket és az azokra adott válaszokat tartalmazza.
Proace-Verso_HU.indb 46805/09/2016 07:30
Audio-

469
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Média
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A pendrive beolvasása csak nagyon lassan indul el (kb. 2-3 perc).
A pendrive-on található némelyik állomány rendkívüli módon lelassíthatja a leolvasáshoz történő hozzáférést (katalogizálási idő x 10).
Törölje a pendrive-hoz kapott állományokat, és csökkentse a mappaszintek számát.
A lejátszás közben megjelenített médiainformációk egyes karakterei nem jelennek meg megfelelően.
Az audiorendszer bizonyos karaktereket nem tud kezelni.A zeneszámok és a mappák elnevezéséhez standard karaktereket használjon.
Nem indul a fájlok olvasása streaming módban.
A csatlakoztatott hordozható készülék nem teszi lehetővé a lejátszás automatikus indítását.Indítsa a lejátszást a hordozható készülékről.
A zeneszámok neve és időtartama nem jelenik meg a képernyőn audio streaming módban.
A Bluetooth nem teszi lehetővé ezeknek az információknak a továbbítását.
Proace-Verso_HU.indb 46905/09/2016 07:30
.
Audio-

470
Spacetourer-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Nem tudom csatlakoztatni a Bluetooth telefonomat.Előfordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva, vagy a telefont nem érzékeli a rendszer.Ellenőrizze, hogy a telefon Bluetooth funkciója be van-e kapcsolva.Ellenőrizze a telefon beállítását: valóban „látható”-e mindenki számára.
A Bluetooth telefon nem kompatibilis a rendszerrel.Telefonja kompatibilitását a márka weboldalán ellenőrizheti (szolgáltatások).
A Bluetoothszal csatlakoztatott telefon hangja nem hallható.
A hangerő a rendszertől és a telefontól egyaránt függ.Növelje az autórádió hangerejét (akár maximumra), és szükség esetén növelje a telefon hangerejét is.
A környező zajok zavarják a telefonbeszélgetést.Csökkentse a környező zajokat (zárja be az ablakokat, vegye lejjebb a szellőzést, lassítson stb.).
Egyes névjegykártyák kétszer szerepelnek a listában.
A névjegykártyák szinkronizálása funkció felajánlja a SIM-kártyán lévő névjegykártyák, a telefonkészülékbe elmentett névjegykártyák, ill. mindkettő szinkronizálását. Ha mindkettő szinkronizálását választja,
előfordulhat, hogy egyes névjegykártyák kétszer fognak szerepelni.
Válassza a „SIM-kártya névjegykártyáinak megjelenítése” vagy a „Telefon névjegykártyáinak megjelenítése” funkciót.
A névjegykártyák nem betűrendben szerepelnek.Egyes telefonok többféle megjelenítési módot ajánlanak fel. A választott paramétereknek megfelelően előfordulhat, hogy a névjegykártyák egyedi sorrendben kerülnek átvételre.
Módosítsa a telefon névjegykártyáinak megjelenítésére vonatkozó beállításokat.
A rendszer nem fogadja az SMS-eket.A Bluetooth üzemmód nem teszi lehetővé, hogy a rendszer SMS-eket fogadjon.
Telefon
Proace-Verso_HU.indb 47005/09/2016 07:30
Audio-