USB TOYOTA PROACE VERSO 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

476
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10d_RD6_ed01-2016
Reglage på ratten - typ 2
Sänka volymen. Stänga av/sätta på ljudet.Utom telefonkommunikation:
Kort tryckning: byta ljudkälla (radio,
USB, AUX (om inkopplat), CD,
strömmande ljud), godkänn om
menyn
Telefon är öppen.
Lång tryckning: öppna menyn
Telefon .
Vid inkommande telefonsamtal:
Kort tryckning: besvara samtalet.
Lång tryckning: avvisa samtalet.
Med telefonkommunikation:
Kort tryckning: öppna undermenyn
Telefon.
Lång tryckning: avsluta samtalet.
Öka volymen. Öppna huvudmenyn.
Starta röstigenkänningen i din
smartphone via systemet.Radio:
Kort tryckning: visa stationslistan.
Lång tryckning: uppdatera listan.
Media:
Kort tryckning: visa mapplistan.
Lång tryckning: visa
sorteringsalternativ.
Radio:
Val av föregående/nästa station i
minnet.
Val av föregående/nästa post i en
meny eller en lista.
Media:
Välja föregående/nästa spår.
Val av föregående/nästa post i en
meny eller en lista.
Tryck på vridreglaget: bekräfta.
Proace-Verso_SV.indb 47610/08/2016 13:19

.
479
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10d_RD6_ed01-2016
Lyssna på TA-meddelanden
Tryck på TA-knappen för att
koppla in eller ur mottagningen av
meddelanden.
TA-funktionen (Traffic Announcement)
prioriterar TA-meddelanden när du
lyssnar på en annan ljudkälla. För att
vara aktiv kräver denna funktion goda
mottagningsförhållanden för en radiostation
som sänder denna typ av meddelanden.
När ett trafikmeddelande sänds ut avbryts
den aktuella ljudkällan (radio, CD etc.)
automatiskt och TA-meddelandet hörs
i högtalarna. När meddelandet är slut
återgår systemet till normalläge.
Var uppmärksam när du ökar volymen
under trafikinformationen. Volymen kan
visas sig var alltför hög när det återgår
till den vanliga utsändningen. Välj
RadioText (TXT) display (Visa
radiotext TXT) och bekräfta med OK
för att spara.
Markera eller avmarkera kategorin
eller kategorierna. Tryck på OK
när radion visas på
displayen för att visa den aktuella
undermenyn.
Tryck på och håll in den här knappen
för att visa listan över kategorier.
Lyssna på INFO-meddelanden
Funktionen INFO prioriterar TA-
meddelanden (trafikinformation) när
du lyssnar på radion. För att kunna
vara aktiv kräver denna funktion
goda mottagningsförhållanden för en
radiostation som sänder denna typ av
meddelanden. När ett meddelande
sänds ut avbryts den aktuella ljudkällan
(radio, CD, USB etc.) automatiskt och
INFO-meddelandet hörs i högtalarna.
När meddelandet är slut återgår
systemet till normal avlyssning. Textinfo är information som sänds ut av
radiostationen och som rör stationen
eller den aktuella låten som avlyssnas.
Visa TEXTINFO
Aktivera eller avaktivera
mottagningen av tillhörande
meddelanden.
Proace-Verso_SV.indb 47910/08/2016 13:19

482
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10d_RD6_ed01-2016
Media
USB-ingång
Den här apparaten har en USB-ingång och ett
AUX-uttag, beroende på modell.För in USB-minnet i USB-uttaget eller anslut
USB-utrustningen till USB-uttaget med en
lämplig kabel (medföljer inte).
Systemet går automatiskt över till USB.
Systemet upprättar spellistor (tillfälligt
minne) och att skapa dem kan ta från
några sekunder till flera minuter vid
första anslutningen.
Det går att minska väntetiden
genom att ta bort filer som inte är
musikfiler och minska antalet mappar.
Spellistorna uppdateras varje gång en
ny USB-enhet ansluts.
Tryck på den här knappen om du
vill visa undermenyn till funktionen
Media.
Tryck på den här knappen om du vill
välja det valda avläsningsläget.
Tryck på den här knappen för att
bekräfta.Uppspelningsläge
De tillgängliga uppspelningsfunktionerna är:
- Normal : spåren spelas i ordning, efter
klassificeringen av de valda mapparna.
- Slumpvis : spåren spelas slumpvis bland
spåren på ett album eller i en mapp.
- Slumpvis på hela mediet : vilka spår
som spelas väljs slumpvis från alla
inspelade spår på mediet.
- Repetera : endast spåren i ett visst album
eller en viss mapp spelas upp under
avlyssningen.
Valet visas längst upp i displayen.
När den externa enheten används i
USB-läge kan den laddas automatiskt.
Proace-Verso_SV.indb 48210/08/2016 13:19

484
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10d_RD6_ed01-2016
AUX- uttag (AUX)
Anslut en separat spelare (MP3-spelare etc.)
till AUX-ingången med en ljudkabel (medföljer
i nte).Tryck upprepade gånger på knappen
SOURCE och välj "AUX".
Ställ först in ljudvolymen på den separata
utrustningen (hög nivå). Ställ sedan in
ljudvolymen på bilradion. Reglagen styrs via
den separata enheten.
Anslut inte en och samma utrustning
både via AUX-ingången och USB-
porten samtidigt.
CD-spelare
Använd endast CD-skivor som är cirkelformiga.
Vissa system mot piratkopiering, på
originalskivor eller på skivor som man kopierat
med hjälp av sin egen brännare, kan förorsaka
funktionsstörningar som är oavhängiga av den
ursprungliga läsarens kvalitet.
Uppspelningen börjar automatiskt efter att du
satt in en CD-skiva.
Tryck flera gånger i följd på knappen
SOURCE och välj CD, för att lyssna
på en skiva som redan satts in.
Tryck på någon av knapparna för att
välja en låt på CD-skivan.
Tryck på knappen LIST om du vill
visa listan med spåren på CD-skivan.
Håll en av knapparna intryckt för
snabb fram- eller tillbakaspolning
Spela en CD-skiva med
MP3-filer
Placera en CD-skiva med MP3 -låtar i CD-
spelaren.
Bilradion söker igenom alla musikspår, vilket
kan ta från några sekunder till uppemot en halv
minut, innan uppspelningen börjar.
På en och samma skiva kan CD-
spelaren läsa av upp till 255 MP3 -filer
fördelade på åtta mappnivåer.
Vi rekommenderar dock att man
begränsar sig till två nivåer för att
minska tiden innan avläsningen börjar.
Uppspelningen följer inte filernas
indelning i olika mappar.
Alla filer visas på samma nivå.
Externa CD-spelare som kopplas in via
USB-uttaget känns inte av i systemet.
Proace-Verso_SV.indb 48410/08/2016 13:19

.
485
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10d_RD6_ed01-2016
För att lyssna till en skiva som redan
lagts in trycker du på knappen
SOURCE och väljer " CD".
Tryck på en av knapparna för att välja
en katalog på CD-skivan.
Tryck på en av knapparna för att välja
en låt på CD-skivan.
Tryck på knappen LIST om du vill
visa listan över mappar med MP3 -
spår.
Håll någon av knapparna intryckt för
snabb fram- eller återspolning.
Strömmande ljud via Bluetooth®
Med streaming-funktionen går det att lyssna på
telefonens ljudfiler via bilens högtalare.
Ansluta telefonen
(Läs mer under rubriken Parkoppla en
telefon ).
Det går att styra avläsningen av låtarna via
knapparna i ljudpanelen och med reglagen i
ratten**. Tillhörande information kan visas i
displayen. Aktivera strömningskällan genom att
trycka på knappen
SOURCE*.
Anslutning av Apple®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med en
lämplig kabel (medföljer inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs via ljudanläggningens reglage.
De tillgängliga klassificeringarna är de som
finns i den anslutna externa enheten (artister/
album/genrer/spellistor).
Programvaruversionen i bilradion kan vara
inkompatibel med den generation av Apple
®-
spelare som du använder.
* I vissa fall kan uppspelningen av ljudfiler startas med knappsatsen.
** Om telefonen stöder den funktionen. Ljudkvaliteten beror på telefonens
utsändningskvalitet.
Proace-Verso_SV.indb 48510/08/2016 13:20

486
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10d_RD6_ed01-2016
CD-spelaren läser ljudfiler med
filändelsen .mp3, .wma, .wav, .aac med
en bitströmshastighet mellan 32 kbps och
320 kbps.
Den stöder också tag-funktioner (ID3 tag,
WMA TAG) .
Övriga filtyper (.mp4 o.s.v.) kan inte läsas
Filtypen .wma måste vara wma 9 standard.
De samplingsfrekvenser som stöds är 11, 22,
44 och 48 KHz.
Det är bäst att redigera ljudfilernas namn så
att de innehåller högst 20 tecken. Uteslut
specialtecknen (t.ex. ? och &) för att undvika
problem med avläsning eller display. För att kunna läsa en bränd CDR- eller en
CDRW-skiva, välj helst standard ISO 9660
nivå
1, 2 eller Joliet vid bränningen.
Om skivan bränns i ett annat format är det
möjligt att uppspelningen inte fungerar normalt.
På en och samma skiva rekommenderas
att man använder samma standard, med så
låg hastighet som möjligt (högst 4x). Då blir
ljudkvaliteten optimal.
För en multisessions-cd rekommenderas
standard Joliet.
Information och råd
Använd endast USB-minnen med formatet
FAT32 (File Allocation Table).
Du rekommenderas att använda
godkända USB-kablar från Apple
® för
en korrekt användning.
Proace-Verso_SV.indb 48610/08/2016 13:20

494
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10d_RD6_ed01-2016
Media
FR ÅGASVA R LÖSNING
Bluetooth-anslutningen
avbryts. Batteriladdningen för kringutrustningen kanske är för svag.
Ladda batteriet till kringutrustningen.
Meddelandet "Fel på
USB-utrustningen" visas i
displayen. USB-minnet kan inte läsas av.
USB-minnet kan vara korrupt.
Formatera USB-minnet.
CD:n matas hela tiden ut
eller kan inte läsas av. CD:n har satts in upp och ner, är oläslig, innehåller ingen
ljudinformation eller innehåller ett ljudformat som bilradion inte kan
läsa.
CD:n skyddas av ett antipiratsystem som bilradion inte känner igen. - Kontrollera att CD-skivan placerats rätt i CD-
spelaren.
- Kontrollera CD-skivans skick: den kan inte spelas om den är skadad.
- Kontrollera innehållet om det rör sig om en bränd CD: följ råden under rubriken "Ljud".
- På grund av dålig kvalitet kan vissa brända CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
CD-spelarens ljud är
försämrat. CD:n som används är repig eller av dålig kvalitet.
Sätt in CD-skivor av god kvalitet och förvara dem
på ett säkert sätt.
Radions reglage (bas, diskant, förprogrammerad ljudinställning) är
inte anpassade. Ställ nivån på diskant eller bas till 0, utan att välja
förprogrammerad ljudinställning.
Jag lyckas inte spela upp
musik från min smartphone
via USB-porten. Beroende på vilken smartphone du har är det möjligt att den först
måste godkänna att radion får tillgång till musikfilerna.
Aktivera manuellt MTP-profilen för telefonen
(inställningsmeny för USB).
Proace-Verso_SV.indb 49410/08/2016 13:20

501
.
Alfabetiskt register
Spacetourer-VP_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Trafikinformation motorväg
( TA) ............................................................. 479
Tredje bromsljus ................................... 306, 309
Trippmätare ..................................................... 36
Tvåzons klimatanläggning ....................131, 13 5
Typ av lampor ................................................ 298
Tändning ...............................197, 199, 400, 456
Tändningstillslag ........................................... 19 9
Toyota Pro Touch with navigation system .... 331
To y o t a P r o To u c h .......................................... 419
Toyota Traction Select ..................................162
Tyre Pressure Warning System (TPWS) ........... 20, 258, 260, 290, 297
U
Underhållsindikator ................................... 29, 31
Under motorhuven ........................................ 272
Uppdatering av datumet .................44, 410, 466
Uppdatering av tiden ....................... 44, 411, 467
Uppkopplad navigation ................360, 362, 364
Upplåsning ............................. 45, 46, 52, 54, 55
Upplåsning av dörrarna ............................6 9, 71
Upplåsning inifrån ...............................64, 69, 71
Uppvärmt spolarmunstycke ..................131, 157
Urkoppling av DSC (ESC) ............................. 161
Urkoppling av passagerarens krockkudde ........................................ 16 9, 176
USB ...............................................113, 388, 444
USB-läsare .................................. 388, 444, 482
Utlandsresor .................................................. 146
Uttag för 230 V .............................................. 114
Uttag för USB Box ................ 113, 388, 444, 482
Säkerhetsbälten bak
..................................... 165
Säkringar ........................................311, 312, 315
Säkringshållare i motorrummet ....................315
Säkringstabeller ............................. 311, 312, 315
Säte(n), individuell stol, bak, på skenor ............................................ 105, 166
Säte och baksäte på skenor ................. 101, 109
T
Tackräcke ...................................................... 268
Taklampa ....................................................... 307
Taklampa bak ................................ 140, 307, 310
Taklampa fram .............................. 140, 307, 310
Taklampor ..................................... 140, 307, 310
Ta n k l o c k ........................................................ 261
Tanklucka ...................................................... 261
Tekniska data ........................................ 325, 326
Telefon ......... 390, 392, 394, 396 - 401, 446, 448,
450, 452- 457, 487, 488, 490
Tid (inställning) ................................ 44, 411, 467
Tillbehör ................................................ 19 9, 267
Tillfällig pumpning (m e d s at s) ................................................... 285
Tillsatsämne för diesel ..........................275, 276
Tillsatsämnet AdBlue ..............................24, 280
Tillverkaretiketter .......................................... 327
Tillverkarskyltar ............................................. 327
Tjänst ............................................................... 26
TMC, Trafikinformation .................................357
To r k a r e ............................................ 27, 15 4, 155
Torkarspak ............................................ 15 4, 155
V
Varning, förardörren öppen ............................65
Varningsblinkers ................................... 15 8, 282
Varningslampor ............................................... 15
Varningstriangel ............................................ 282
Varselljus ............................... 14 4, 147, 29 9 - 3 01
Varvräknare .............................................. 13, 14
Ventilation ............................. 125, 13 0, 13 4, 13 5
Ver k t yg .................................................. 285, 291
Verktygslåda ........................ 282, 284, 285, 291
Verktygssats ......................................... 282, 284
Vikter ..................................................... 324-326
Vikttabeller ............................................ 325, 326
Vädring ............................................................ 11
Vägmätare ....................................................... 36
Värme ....................................... 11, 125, 13 4 -137
Växelspak ................................................ 11, 2 7 7
Växelspak automatlåda ................................205
Växelspak till manuell växellåda ..................................................... 203
Växelväljare ................................................... 210
Växlingsindikator ........................................... 204
W
WiFi-anslutning ..................................... 371, 427
Proace-Verso_SV.indb 50110/08/2016 13:20