TOYOTA PROACE VERSO 2017 Manuale duso (in Italian)

.
461
1
8
9
1
1
13
14
15
16
11
10
12
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Livello 1Livello 2 Livello 3 Commenti
Regolazioni
Seconda schermata
Configurazione display Animazione
Attivare o disattivare i parametri.
Luminosità Scegliere il livello di visualizzazione luminosa.
Conferma Salvare i parametri.
Regolazioni
Seconda schermata
Parametri sistema Unità
Distanza e consumo
Impostare le unità di visualizzazione della
distanza, del consumo e della temperatura.
Temperatura
Param. fabbrica ReinizializzareImpostare le impostazioni di fabbrica.
Info. sistema ConsultareConsultare la versione dei vari moduli (Versione
del sistema, Cartografia, Zone a rischio)
installate nel sistema e gli aggiornamenti
disponibili.
Conferma Salvare i parametri.
Regolazioni
Seconda schermata
Lingue Tu t t e
Selezionare la lingua poi confermare.
Europa
Asia
America
Conferma
Dopo aver scelto la lingua, salvare il parametro.
Proace-Verso_IT.indb 46110/08/2016 12:23

462
1
1718
19202122
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Livello 1Livello 2
Parametri e strumenti Regolazione ora-data
Parametraggio dei profili Livello 3
Proace-Verso_IT.indb 46210/08/2016 12:23

.
463
1
1
17
18
20
19
21
22
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Livello 1Livello 2 Livello 3 Commenti
Regolazioni
Seconda schermata
Regolazione ora-data Data
Data
Definire la data e scegliere il formato di
visualizzazione.
Formato della data:
Ora Ora
Impostare l’ora.
Fuso orario Definire il fuso orario.
Formato dell'ora: Scegliere il formato di visualizzazione : 12h / 24h.
Sincronizzazione con
G PS (UTC): Attivare o disattivare la sincronizzazione con i GPS.
Conferma Salvare i parametri.
Regolazioni
Seconda schermata
Parametraggio dei profili Profilo 1
Impostare i profili.
Profilo 2
Profilo 3
Profilo comune
Conferma
Salvare le impostazioni.
Proace-Verso_IT.indb 46310/08/2016 12:23

464
3
4
5
6
7
1
19
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Premere Regolazioni per
visualizzare la prima schermata.
Impostare i profili
Impostazioni audio
Premere Regolazioni per
visualizzare la prima schermata.
Selezionare " Impostazioni audio ".
Selezionare " Acustiche ".
Oppure " Ripartizione "
Oppure " Suono "
Oppure " Voce "
Oppure " Suonerie ".
Audio a bordo : il Sound Staging di
Arkamys
© ottimizza la ripartizione del
suono nell'abitacolo. Le regolazioni della " Ripartizione "
(Tutti i passeggeri Guidatore e Solo
passeggero anteriore) sono comuni a
tutte le modalità.
Attivare o Disattivare " Suoni touch ",
" Regolazione volume in funzione
della velocità " e " Entrata ausiliaria ".
La ripartizione (o spazializzazione
grazie al sistema Arkamys
©) del suono
è un trattamento audio che permette di
adattare la qualità sonora, in funzione
del numero di passaggi nel veicolo.
Disponibile unicamente in
configurazione 6 altoparlanti.
Le regolazioni audio Acustiche
(6 acustiche a scelta) e Bassi, Medi ,
Alti sono differenti e indipendenti per
ogni modalità sonora.
Attivare o Disattivare " Loudness ".
Premere " Conferma " per salvare le
impostazioni. Premere " Conferma
".
Premere il tasto " OPZIONI
" per
accedere alla seconda schermata.
Selezionare " Profilo 1 " o " Profilo 2 "
o " Profilo 3 " o " Profilo comune ".
Selezionare "
Parametraggio dei
profili ".
Premere questo tasto per inserire un
nome profilo con la tastiera virtuale.Per ragioni di sicurezza e poiché necessita
di un'attenzione maggiore da parte del
guidatore, le manipolazioni devono essere
realizzate a veicolo fermo .
Proace-Verso_IT.indb 46410/08/2016 12:23

.
465
3
2
4
5
6
7
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Selezionare un "Profilo" (1 o 2 o 3)
per associargli le " Impostazioni
audio ".
Selezionare " Impostazioni audio ".
Selezionare " Acustiche ".
Oppure " Ripartizione ".
Oppure " Suono ".
Oppure " Voce ".
Oppure " Suonerie ".
L'ubicazione della foto è in un formato
quadrato, il sistema deforma la foto
d'origine se è in un formato diverso da
quello del sistema.
La reinizializzazione del profilo selezionato
attiva la lingua inglese per default.
Premere " Conferma
" per salvare le
impostazioni.
Premere " Conferma
" per accettare
il trasferimento della foto.
Premere di nuovo " Conferma " per
salvare le regolazioni. Premere questo tasto per integrare
una foto del profilo.
Inserire una chiavetta USB
contenente la foto nella presa USB.
Selezionare la foto. Premere questo tasto per
reinizializzare il profilo selezionato.
Proace-Verso_IT.indb 46510/08/2016 12:23

466
111
10
11
12
8
91
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Premere Regolazioni per
visualizzare la prima schermata. Premere Regolazioni
per
visualizzare la prima schermata.
Premere Regolazioni
per
visualizzare la prima schermata.
Premere il tasto " OPZIONI " per
accedere alla seconda schermata. Premere il tasto " OPZIONI
" per
accedere alla seconda schermata.
Premere il tasto " OPZIONI
" per
accedere alla seconda schermata.
Selezionare " Parametri sistema ".
Selezionare " Configurazione
display ".
Selezionare " Unità " per cambiare
l'unità di distanza, il consumo e la
temperatura. Selezionare "
Lingue " per cambiare
lingua.
Attivare o disattivare : " Scorrimento
testo automatico ".
Regolare l'intensità della luminosità
del display. Selezionare "
Parametri fabbrica "
per tornare alle regolazioni iniziali.
Selezionare " Info. sistema " per
consultare la versione dei vari moduli
installati nel sistema.
Modificare i parametri del sistema
La reinizializzazione del sistema in
impostazioni di fabbrica, attiva la lingua
inglese per default.
Selezionare "
Animazione ".
Selezionare " Luminosità ".
Selezionare la lingua
Premere Regolazioni per
visualizzare la prima schermata.
Premere il tasto " OPZIONI " per
accedere alla seconda schermata.
Selezionare " Regolazione ora-data ".
Regolare la data
Proace-Verso_IT.indb 46610/08/2016 12:23

.
467
1
17
18
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Premere Regolazioni per
visualizzare la prima schermata.
Premere il tasto " OPZIONI " per
accedere alla seconda schermata.
Selezionare "
Data ".
Selezionare " Ora ".
Selezionare " Regolazione ora-data
".
Le regolazioni della data e dell'ora sono
disponibili solo se la sincronizzazione
con il GPS è disattivata.
Il passaggio dall'ora solare all'ora
legale avviene cambiando il fuso
orario. Il sistema non gestisce
automaticamente i passaggi ora
legale / ora solare (secondo il Paese).
Regolazione dell'ora
Premere questo tasto per definire la
data.
Premere questo tasto per regolare
l'ora con la tastiera virtuale.
Premere " Conferma
". Premere " Conferma
".
Premere " Conferma ".
Premere questo tasto per definire il
fuso orario.
Selezionare il formato di
visualizzazione della data.
Selezionare il formato di
visualizzazione dell'ora (12h / 24h).
Attivare o disattivare la
sincronizzazione con i GPS (UTC).
Proace-Verso_IT.indb 46710/08/2016 12:23

468
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Radio
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
La qualità di ricezione della
stazione radio ascoltata
peggiora progressivamente
o le stazioni memorizzate
non funzionano (nessun
suono, viene visualizzato
8 7, 5 Mhz...). Il veicolo è troppo lontano dal trasmettitore della stazione ascoltata
o non è presente alcun trasmettitore nella zona geografica
attraversata.
Attivare la funzione "RDS" tramite il menu rapido
allo scopo di consentire al sistema di verificare se
è presente nella zona geografica un trasmettitore
più potente.
L'ambiente (colline, palazzi, gallerie, parcheggi sotterranei...) blocca
la ricezione, anche nella modalità ricerca di frequenza RDS. Questo fenomeno è normale e non indica un
malfunzionamento dell'autoradio.
L'antenna è assente o è stata danneggiata (per esempio durante un
lavaggio in un impianto automatico o in un parcheggio sotterraneo). Far controllare l'antenna dalla rete della marca.
Non si riescono a trovare
alcune stazioni radio nella
lista delle stazioni captate. La stazione non è più captata o il suo nome nella lista è cambiato. Premere il tasto "Aggiorna lista" nel menu
secondario delle "Stazioni radio".
Alcune stazioni radio inviano altre informazioni anziché il loro nome
(titolo del brano ad esempio).
Il sistema interpreta questi dati come se fossero il nome della
stazione radio.
Il nome della stazione radio
cambia.
Domande frequenti
La tabella seguente riporta le risposte alle domande poste più di frequente sull'autoradio.
Proace-Verso_IT.indb 46810/08/2016 12:23

.
469
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Sistemi Multimediali
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
La lettura della mia
chiavetta USB inizia dopo
un tempo eccessivamente
lungo (circa 2 - 3 minuti). Alcuni file forniti con la chiavetta possono rallentare di molto
l'accesso alla lettura della chiavetta (moltiplicazione per 10 del
tempo di catalogazione).
Cancellare i file forniti con la chiavetta e limitare
il numero di sottocartelle nella struttura della
chiavetta.
Alcuni caratteri delle
informazioni del sistema
multimediale in corso
di lettura non vengono
visualizzati correttamente. Il sistema audio non riesce a trattare alcuni tipi di caratteri.
Utilizzare dei caratteri standard per nominare le
piste e le cartelle.
La lettura dei file in
streaming non inizia. La periferica collegata non permette di lanciare automaticamente
la lettura. Lanciare la lettura dalla periferica.
I nomi dei brani e la durata
di lettura non appaiono sul
display in streaming audio. Il profilo Bluetooth non permette di trasferire queste informazioni.
Proace-Verso_IT.indb 46910/08/2016 12:23

470
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
Non si riesce a collegare il
telefono Bluetooth. È possibile che la funzione Bluetooth del telefono sia disattivata o
che l'apparecchio non sia visibile. Verificare che il Bluetooth del telefono sia
attivato.
Verificare nei parametri del telefono che sia
"Visibile da tutti".
Il telefono Bluetooth non è compatibile con il sistema. È possibile verificare la compatibilità del telefono
sul sito della marca (servizi).
Il suono del telefono in
collegamento Bluetooth
non è udibile. Il suono dipende sia dal sistema che dal telefono.
Alzare il volume dell'autoradio, eventualmente
al massimo e alzare il suono del telefono, se
necessario.
La rumorosità dell'ambiente influisce sulla qualità della
comunicazione telefonica. Diminuire la rumorosità dell'ambiente (chiudere i
vetri, abbassare la ventilazione, rallentare, ...).
Alcuni contatti appaiono
due volte nella lista. Le opzioni di sincronizzazione dei contatti propongono di
sincronizzare i contatti del telefono o entrambi dalla scheda SIM.
Quando le due sincronizzazioni sono selezionate, è possibile
leggere due volte alcuni contatti. Scegliere " Visualizza i contatti della scheda SIM"
oppure "Visualizza la rubrica telefonica".
I contatti non sono elencati
in ordine alfabetico. Alcuni telefoni propongono delle opzioni di visualizzazione. In
funzione dei parametri scelti, i contatti possono essere trasferiti in
un ordine specifico. Modificare i parametri di visualizzazione della
rubrica del telefono.
Il sistema non riceve gli
SMS. La modalità Bluetooth non consente di trasmettere gli SMS al
sistema.
Telefono
Proace-Verso_IT.indb 47010/08/2016 12:23