phone TOYOTA PROACE VERSO 2018 Brugsanvisning (in Danish)

422
ProaceVerso_da_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Betjeningsknapper ved rattet
Media (kort tryk): Skift af
multimediekilde.
Telefon (kort tryk): Løft røret.
Igangværende opkald (kort tryk):
Giver adgang til telefonmenuen.
Telefon (langt tryk): Afvis et
indgående opkald, afslut et opkald;
når der ikke er noget opkald i gang,
er der adgang til telefonmenuen. Nedregulering af lydstyrke.
Mundtlige kommandoer
:
Langt tryk, smartphonens mundtlige
kommandoer via systemet.
Afbryd lyden/genetabler lyden.Radio
(drejning): Automatisk søgning
efter forrige/næste radiostation.
Media (drejning): Forrige / næste
nummer, flytning i listerne.
Kor t tr yk : Godkendelse af et valg.
Uden valg, adgang til hukommelser.
Radio : Visning af liste over
radiostationer.
Media : Visning af liste over numre.
Radio, vedvarende tryk :
Opdatering af liste over tilgængelige
radiostationer.
Opregulering af lydstyrke.
Audio og Telematik

423
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MH z 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kH z
12:13
23 °C
ProaceVerso_da_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Menuer
Indstillinger Radio Media
Kørsel
Tilslutningsmuligheder
Telefon
Lav en personlig profil og/eller indstil
parametre for lyd (balance, forudbestemte
lydindstillinger, ...) og visning på display (sprog,
enheder, dato, klokkeslæt, ...). Vælg en lydkilde, en radiostation, vis billeder.
Aktiver, deaktiver, indstil nogle af bilens
funktioner.
Kør nogle af din smartphones applikationer via
MirrorLink
TM.
Kontroller Bluetooth- og Wi-Fi-forbindelsernes
tilstand. Tilslut en telefon via Bluetooth
®, se beskeder,
e-mails og send hurtige beskeder.
.
Audio og Telematik

427
11
7
8
ProaceVerso_da_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Trådløs Wi-Fi-opkoblingWi-Fi-internetdeling
Vi anbefaler, at du anvender en
sikkerhedskode eller en kompleks
adgangskode for at beskytte dig mod
angreb fra hackere og for at sikre alle
dine systemer mest muligt.
Wi-Fi-opkobling og Wi-Fi-internetdeling
er lukkede. Tryk på "
Godkend ".
Tryk på " Godkend " for at starte
opkoblingen. Tryk på Opkobling for at vise den
første side.
Nettilslutning via smartphonens Wi-Fi.
Systemets oprettelse af et lokalt Wi-Fi-netværk.
Tryk på Opkobling for at vise den
første side.
Tryk på knappen " INDSTILLINGER"
for at få adgang til den anden side. Tryk på knappen "
INDSTILLINGER"
for at få adgang til den anden side.
Vælg " Tilslutning til Wi-
Fi -netværk ". Vælg "
Deling af Wi- Fi ".
Og / eller
Vælg fanen "
Sikret" eller " Ikke
sikret " eller " Gemt". Vælg fanen "
Aktivering" for at
aktivere eller deaktivere Wi-Fi-
internetdelingen.
Vælg fanen " Indstillinger " for
at skifte navn på netværk og
adgangskode.
Vha. det virtuelle tastatur indtaster
du Wi-Fi-netværkets " Nøgle" og
" Adgangskode ".
Vælg et netværk.
.
Audio og Telematik

428
12:13
23 °C531 kHz
ProaceVerso_da_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Tilslutning af smartphones MirrorLinkTM
Audio og Telematik

429
ProaceVerso_da_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Af sikkerhedsmæssige årsager og fordi
det kræver førerens opmærksomhed,
er det forbudt at anvende smartphones
under kørslen.
Betjening skal udføres når bilen
holder stille.
Synkronisering af en smartphone
gør det muligt at vise apps, som er
kompatible med MirrorLink
TM på bilens
skærm.
Principper og normer er i
konstant udvikling, for at
kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet fungerer,
er det i alle tilfælde nødvendigt at
smartphonen er låst op; opdater
smartphonens styresystem samt
smar tphonens og systemets dato og
klokkeslæt .
Gå ind på danske hjemmeside for at se,
hvilke smartphonemodeller, systemet
understøtter. Funktionen "
MirrorLink
TM" kræver en
smartphone og kompatible apps.
Afh. af dit netværks kvalitet er en
ventetid nødvendig for apps'enes
tilgængelighed.
Når du slutter smartphonen til systemet,
anbefales det, at du aktiverer Bluetooth
®
på din smartphone.
Afh. af smartphone er det nødvendigt at
aktivere funktionen " MirrorLink
TM".
Under proceduren vises flere
skærmbilleder vedrørende
tilknytningen af visse funktioner.
Accepter for at starte og afslutte
forbindelsen. Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.
Tryk på " MirrorLink
TM" for at starte
systemets app. Når forbindelsen er etableret, vises en side
med apps, der på forhånd er downloadet til
din smartphone, og som er kompatible med
MirrorLink
TM.
I kanten af skærmbilledet MirrorLink
TM ses de
forskellige musikkilder, der er tilgængelige via
de berøringsfølsomme taster foroven.
Det er til enhver tid muligt at få adgang til
systemets menuer via de tilknyttede taster.
Tryk på " Opkobling " på systemets
skærm for at få vist den første side.
Af sikkerhedsmæssige årsager er visse
applikationer kun tilgængelige, når bilen
holder stille. Så snart bilen begynder at
køre igen, afbrydes visningen.
.
Audio og Telematik

431
ProaceVerso_da_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Opkobling
MirrorLink
TM
Få adgang til eller gå tilbage til apps'ene, der på
forhånd er downloadet til din smartphone, og
som er kompatible med MirrorLink
TM.
Få adgang til en liste over menuer, der følger
efter den på forhånd valgte app.
"Back": Forlad den igangværende handling og gå
et trin tilbage.
"Home": Få adgang til eller vend tilbage til
smartphonens side "Bilfunktion".
Gå ind på den første side i menuen "Opkobling".
.
Audio og Telematik

444
ProaceVerso_da_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Media
USB-afspillerValg af lydkilde
Vælg "Kilde".
Tryk på Radio Media
(radio
medieafspillere) for at vise den første
side.
Systemet danner afspilningslister (midlertidig
hukommelse), hvis oprettelsestid kan tage fra
nogle sekunder til flere minutter ved første
tilslutning.
Med en reduktion af antallet af alle andre filer
end musikfiler og af antallet af mapper er det
muligt at reducere denne ventetid.
Afspilningslisterne opdateres ved hver
tændingstilslutning, eller hver gang en
USB-nøgle tilsluttes. Listerne gemmes: Hvis
listerne ikke er blevet ændret, reduceres
indlæsningstiden. Indsæt USB-nøglen i USB-stikket eller tilslut
den eksterne USB-enhed i USB-stikket vha. et
adapterkabel (medfølger ikke).
Auxiliary (AUX) (aux-indgang)
Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr
(højeste styrke). Indstil derefter lydstyrken på
radioen.
Styringen af kommandoerne sker via det
eksterne udstyr. Denne kilde er kun tilgængelig, hvis "Aux-
indgang" er krydset af i lydindstillingerne.
Tilslut det eksterne udstyr (MP3-afspiller
e.lign.) til Jack-stikket ved hjælp af et lydkabel
(medfølger ikke). Vælg lydkilde.
Audio-streaming via Bluetooth®
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte
til musik fra din smartphone.
Bluetooth-profilen skal være aktiveret; indstil
først lydstyrken på det eksterne udstyr (højeste
st y r ke).
Indstil derefter lydstyrken på radioen.
Hvis afspilningen ikke begynder automatisk,
kan det være nødvendigt at starte afspilningen
på telefonen.
Styringen sker via det eksterne udstyr eller ved
at anvende radioens taster.
Når streaming er tilsluttet, betragtes
telefonen som en musikafspiller.
Audio og Telematik

456
2
12
13
14
1
ProaceVerso_da_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Adgang til "SMS-MMS" afhænger af
din smartphones kompatibilitet og af
det integrerede system.
Afh. af din smartphone kan det tage
lang tid, før dine beskeder eller e-mails
vises.
Administration af beskeder
Med funktionen " E-mail" er det muligt
at indtaste kontaktpersonernes e-mail-
adresser, men systemet kan ikke sende
en e-mail.
Styring af kontaktpersoner / se kontaktpersoner
Tryk på Telefon for at vise den første
side.
Vælg " Kontakt ".
Vælg " Opret" for at tilføje en ny
kontaktperson.
På fanen " Telefon" indtastes
kontaktpersonens telefonnumre.
På fanen " Adresse" indtastes
kontaktens adresser.
På fanen " E-mail" indtastes
kontaktpersonens e-mail-adresser. Tryk på "
Svar" for at sende en hurtig
besked, der er integreret i systemet. Tryk på Telefon for at vise den første
side.
Tryk på knappen " INDSTILLINGER"
for at få adgang til den anden side.
Vælg " SMS-MMS " for at vise listen
med beskeder.
Vælg fanen " Alle" eller " Modtaget "
eller " Sendt ".
Vælg oplysninger for beskeden fra en
af listerne.
Tryk på " Ring" for at starte opkaldet.
Tryk på " Ly t" for at høre beskeden. De tilgængelige tjenester afhænger
af telefonnettet, SIM-kortet og om
det anvendte Bluetooth-udstyr er
kompatibelt.
Se i telefonens brugermanual, eller
kontakt teleoperatøren for at se, hvilke
tjenester du har adgang til.
Audio og Telematik

457
11
ProaceVerso_da_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Administration af e-mails
Tryk på denne knap for at "Redigere"
den eller de nye, oprettede, hurtige
beskeder. Tryk på Telefon
for at vise den første
side.
Tryk på knappen " INDSTILLINGER"
for at få adgang til den anden side.
Vælg " E-mail " for at vise listen med
beskeder.
Vælg fanen " Modtaget" eller "Sendt"
eller " Ikke læst ".
Vælg beskeden fra en af listerne. Tryk på "Ly t" for at høre beskeden.
Funktionen "
Rediger" kan ikke
anvendes på hurtige beskeder, der
allerede er integreret i systemet.
Adgang til "E-mail" afhænger af din
smartphones kompatibilitet og af det
integrerede system.
Administration af hurtige beskeder
Tryk på Telefon for at vise den første
side.
Tryk på knappen " INDSTILLINGER"
for at få adgang til den anden side.
Vælg " SMS-MMS " for at vise listen
med beskeder.
Vælg fanen " Forsinket" eller
" Ankomst " eller "Ikke tilgængelig "
eller " Andet " med mulighed for at
oprette nye beskeder.
Vælg beskeden fra en af listerne. Tryk på " Opret" for at skrive en ny
besked.
Tryk på " Over ført " for at vælge
modtager(e).
Tryk på " Ly t" for at høre beskeden.
.
Audio og Telematik

470
ProaceVerso_da_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
SPØRGSMÅLSVA R LØSNING
Jeg kan ikke få tilsluttet
min Bluetooth-telefon. Telefonens Bluetooth er eventuelt deaktiveret, eller apparatet er
ikke synligt. Kontroller at din telefons Bluetooth er aktiveret.
Kontroller i telefonens parametre, at den er
"Synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet. Du kan kontrollere din telefons kompatibilitet på
mærkets hjemmeside (tjenester).
Lyden fra den tilsluttede
Bluetooth-telefon høres
ikke. Lyden afhænger både af systemet og af telefonen.
Forøg lydstyrken, evt. til maks. i radioen, og forøg
telefonens lyd, om nødvendigt.
Den omgivende støj påvirker telefonforbindelsens kvalitet. Reducer den omgivende støj (luk vinduer, skru
ned for ventilationen, sæt farten ned, osv.).
Nogle kontakter vises to
gange på listen. Det er muligt at synkronisere SIM-kortets kontakter, telefonens
kontakter eller begge. Når de to synkroniseringer er valgt, er det
muligt, at nogle kontakter optræder to gange. Vælg "Display SIM card contacts" (vis SIM-
kortets kontakter) eller "Display telephone
contacts" (vis telefonens kontakter).
Kontakterne er ikke i
alfabetisk rækkefølge. Nogle telefoner foreslår muligheder for visning. Afh. af de valgte
parametre kan kontakterne over føres i en særlig rækkefølge. Rediger visningsparametrene i telefonbogen.
Systemet modtager ikke
SMS'er. Bluetooth-funktionen kan ikke sende SMS'er videre til systemet.
Telephone (telefon)
Audio og Telematik