audio TOYOTA PROACE VERSO 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

386
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Visning av alternativ:
om alternativet är aktivt men
inte tillgängligt visas det i
grått,
om alternativet är aktivt och
tillgängligt visas det i vitt.Visning av "Radiotext" från
den aktuella stationen.
Växling mellan sidan för memorerade stationer och
sidan med radiofrekvenser. Byt radioband.
Visa namnet på stationen du lyssnar på
och det multiplex /ensemble (namn eller
nummer) den tillhör.
Visa listan över
radiostationer. Nästa multiplex.
Nästa radiostation.
Undermeny. Val av ljudkälla.
Föregående multiplex.
Föregående radiostation.
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)*
Marksänd digitalradio
Om DAB-stationen du lyssnar på inte finns som
FM-station visas alternativet "DAB/FM" i grått.
* I förekommande fall.
Proace-Verso_SV.indb 38610/08/2016 13:18

408
3
4
5
6
7
1
19
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Tryck på Inställningar för att visa
första sidan.
Ställa in profilerAudio settings (Ljudinställningar)
Tryck på Inställningar för att visa
första sidan.
Välj " Ljudinställningar ".
Välj " Förinställda EQ-lägen ".
Eller "Ljudfördelning ".
Eller "Ljud ".
Eller "Röst ".
Eller "Ringsignal ".
Bilens ljudsystem: Sound Staging
från Arkamys
© garanterar en optimal
ljudfördelning i kupén. Reglagen för " Ljudfördelning " (Alla
passagerare, Förare och Enbart fram)
är gemensamma för alla ljudkällor.
Aktivera eller stäng av " Knappljud",
" Ljudvolym beroende på hastighet "
och " AUX-ingång ".
Ljudfördelningen (eller spatialiseringen
via systemet Arkamys
©) är en teknik
som anpassar ljudet efter hur många
passagerare som finns i bilen.
Finns enbart för utföranden med
6 högtalare.
Ljudreglagen Förinställda
EQ-lägen (6 olika lägen) samt Bas,
Mellanregister och Diskant är
fristående och kan varieras för varje
ljudkälla.
Aktivera eller stäng av " Loudness".
Tryck på " Godkänn" för att spara
inställningarna. Tryck på "
Godkänn".
Tryck på knappen "
ALTERNATIV" för
att komma till undermenyn.
Välj " Profil 1 " eller "Profil 2 " eller
" Profil 3 " eller "Gemensam profil ".
Välj "
Inställning av profiler ".
Tryck på knappen för att ange ett
namn för profilen via det virtuella
tangentbordet.
Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden
kräver stor uppmärksamhet från
förarens sida, ska
bilen stå stilla när
inställningarna görs.
Proace-Verso_SV.indb 40810/08/2016 13:19

.
415
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Media
FR ÅGASVA R LÖSNING
Läsningen av mitt USB-
minne startar efter en
alltför lång tid (cirka 2 till
3 minuter). Vissa filer som kommer från USB-minnet kan leda till att läsningen
blir mycket långsammare (multipliceras med 10 gånger).
Radera alla filer som kommer från USB-minnen
och begränsa antalet undermappar i minnet.
Vissa tecken i aktuell
mediainformation visas
inte på rätt sätt. Ljudsystemet kan inte hantera vissa teckentyper.
Använd standardtecken för att döpa spår och
kataloger.
Uppspelningen av
streaming-filer börjar inte. Den anslutna kringutrustningen tillåter inte automatisk start av
uppspelningen. Starta uppspelningen via kringutrustningen.
Namnen på spåren och
speltiden visas inte på
displayen vid audio-
streaming. Bluetooth-profilen tillåter inte över föring av dessa informationer.
Proace-Verso_SV.indb 41510/08/2016 13:19

442* I förekommande fall.
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)*
Marksänd digitalradio
Visning av alternativ:
om alternativet är aktivt men
inte tillgängligt visas det i
grått,
om alternativet är aktivt och
tillgängligt visas det i vitt.Visning av "Radiotext" från
den aktuella stationen.
Växling mellan sidan för memorerade stationer och
sidan med radiofrekvenser. Byt radioband.
Visa namnet på stationen du lyssnar på
och det multiplex /ensemble (namn eller
nummer) den tillhör.
Visa listan över
radiostationer. Nästa multiplex.
Nästa radiostation.
Undermeny. Val av ljudkälla.
Föregående multiplex.
Föregående radiostation.
Om DAB-stationen du lyssnar på inte finns som
FM-station visas alternativet "DAB/FM" i grått.
Proace-Verso_SV.indb 44210/08/2016 13:19

464
3
4
5
6
7
1
19
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Tryck på Inställningar för att visa
första sidan.
Ställa in profilerAudio settings (Ljudinställningar)
Tryck på Inställningar för att visa
första sidan.
Välj " Ljudinställningar ".
Välj " Förinställda EQ-lägen ".
Eller " Ljudfördelning ".
Eller "Ljud ".
Eller "Röst ".
Eller "Ringsignal ".
Bilens ljudsystem: Sound Staging
från Arkamys
© garanterar en optimal
ljudfördelning i kupén. Reglagen för " Ljudfördelning " (Alla
passagerare, Förare och Enbart fram)
är gemensamma för alla ljudkällor.
Aktivera eller stäng av " Knappljud",
" Ljudvolym beroende på hastighet "
och " AUX-ingång ".
Ljudfördelningen (eller spatialiseringen
via systemet Arkamys
©) är en teknik
som anpassar ljudet efter hur många
passagerare som finns i bilen.
Finns enbart för utföranden
med 6 högtalare.
Ljudreglagen Förinställda EQ-
lägen (6 olika lägen) samt Bas,
Mellanregister och Diskant är
fristående och kan varieras för varje
ljudkälla.
Aktivera eller stäng av " Loudness".
Tryck på " Godkänn" för att spara
inställningarna. Tryck på "
Godkänn".
Tryck på knappen "
ALTERNATIV" för
att komma till undermenyn.
Välj " Profil 1 " eller "Profil 2 " eller
" Profil 3 " eller "Gemensam profil ".
Välj "
Inställning av profiler ".
Tryck på knappen för att ange ett
namn för profilen via det virtuella
tangentbordet.
Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden
kräver stor uppmärksamhet från
förarens sida, ska
bilen stå stilla när
inställningarna görs.
Proace-Verso_SV.indb 46410/08/2016 13:19

.
469
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Media
FR ÅGASVA R LÖSNING
Läsningen av mitt USB-
minne startar efter en
alltför lång tid (cirka 2 till
3 minuter). Vissa filer som kommer från USB-minnet kan leda till att läsningen
blir mycket långsammare (multipliceras med 10 gånger).
Radera alla filer som kommer från USB-minnen
och begränsa antalet undermappar i minnet.
Vissa tecken i aktuell
mediainformation visas
inte på rätt sätt. Ljudsystemet kan inte hantera vissa teckentyper.
Använd standardtecken för att döpa spår och
kataloger.
Uppspelningen av
streaming-filer börjar inte. Den anslutna kringutrustningen tillåter inte automatisk start av
uppspelningen. Starta uppspelningen på kringutrustningen.
Namnen på spåren och
speltiden visas inte på
displayen vid audio-
streaming. Bluetooth-profilen tillåter inte över föring av dessa informationer.
Proace-Verso_SV.indb 46910/08/2016 13:19

.
473
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10d_RD6_ed01-2016
Toyota Radio Bluetooth
Sammanfattning
Komma igång 474
Reglage på ratten - typ 1 475
Reglage på ratten - typ 2 476
Menyer 477
Radio 478
DAB Radio (Digital Audio Broadcasting) 480
Media 482
Telefon 487
Vanliga frågor 492
Den här bilradion är kodad, så att den endast fungerar i ditt
fordon. Utrustning och reglage som beskrivs varierar beroende på
fordonsversion och konfiguration. Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden kräver stor uppmärksamhet
från föraren, ska du bara parkoppla mobiltelefonen med
bilradions handsfree-funktion via Bluetooth
när bilen står stilla
och tändningen är på.
Då motorn är avstängd kan bilradion kopplas bort efter några
minuter, för att spara på batteriet.
Proace-Verso_SV.indb 47310/08/2016 13:19

480
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10d_RD6_ed01-2016
DAB Radio (Digital Audio Broadcasting)*
Visning av alternativ:
om funktionen är aktiverad men inte
tillgänglig, är alternativet överkorsat.Förvald radiostation, knapparna 1‒ 6.
Kort tryckning: val av minneslagrad
radiostation.
Lång tryckning: stationen sparas.
Visning av namn på den "multiplex" som
du lyssnar på, även kallad "ensemble".
Visning av listan över alla stationer och
alla "multiplex".
Indikerar signalkvaliteten på det
avlyssnade bandet.
Visning av "radiotext" (TXT) från den
aktuella stationen. Visning av namn på den aktuella
stationen.
Om den avlyssnade DAB-stationen inte finns på
FM-bandet är alternativet DAB/FM överkorsat.
När du byter region rekommenderas
att du uppdaterar listan över
minneslagrade stationer.
* I förekommande fall.
Proace-Verso_SV.indb 48010/08/2016 13:19

492
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10d_RD6_ed01-2016
I nedanstående tabell finns svar på de frågor om bilradion som ställs oftast.FR ÅGA SVA R LÖSNING
Då motorn är avstängd
stängs bilradion av efter
ett tag. Då motorn är avstängd beror bilradions funktionstid på batteriets
laddningsnivå.
Avstängningen är helt normal. Energisparläget tar över och stänger
av radion för att spara på bilbatteriet. Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.
Meddelandet "the audio
system is overheating"
(ljudsystemet är överhettat)
visas på displayen. För att skydda anläggningen då den omgivande temperaturen är
för hög, övergår bilradion till ett automatiskt läge som skyddar mot
överhettning, vilket leder till en reducering av ljudvolymen eller till
avbrott i uppspelningen av en CD-skiva. Stäng av ljudsystemet i några minuter, för att låta
systemet svalna.
Vanliga frågor
FR ÅGA
SVA R LÖSNING
Det finns en skillnad i
ljudkvaliteten mellan de
olika ljudfunktionerna
(radio, CD-spelare etc.). För att medge optimal ljudkvalitet kan ljudinställningarna (Volume,
Bass (bas), Aigus (diskant), Ambience (equalizer), Loudness)
anpassas till de olika ljudkällorna, vilket kan ge hörbara skillnader
vid byte av ljudkälla (radio, cd, o.s.v.). Kontrollera att ljudinställningarna (Volume, Bass
(bas), Aigus (diskant), Ambience (equalizer),
Loudness) är anpassade för de valda ljudkällorna.
Ställ in ljudfunktionerna (Bas, diskant, balans
fram-bak, balans vä-hö) i mitten. Välj den
förprogrammerade ljudinställningen som "ingen",
ställ in justering av Loudness på läge "aktivt" i cd-
läge och "inaktiv" i radioläge.
Radio
Proace-Verso_SV.indb 49210/08/2016 13:20

497
.
Alfabetiskt register
Spacetourer-VP_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Byta glödlampa
(bakre dubbeldörrar med fönster) ..............305
Byte av batteri i fjärrkontrollen .................. 51, 6 2
Byte av glödlampor ........ 298, 299, 305, 306, 308, 309
Byte av hjul .................................................... 291
Byte av kupéfilter .......................................... 276
Byte av lampa ..... 298, 299, 305, 306, 308, 309
Byte av lampa (baklucka) ..............................308
Byte av luftfilter ............................................. 276
Byte av oljefilter ............................................ 276
Byte av säkring .............................. 311, 312, 315
Byte av säkringar .................................. 311, 312
Byte av torkarblad ................................. 1 5 7, 2 6 9
Bältespåminnare för förare ...........................166
C
CarPlay-anslutning ............................... 376, 432
CD/MP3 ........................................ 388, 444, 484
CD/MP3-spelare ........................................... 484
CD-spelare ................................... 388, 444, 484
Centrallås ..................................................54, 56
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalradio ......... 386, 387, 442, 443, 480, 481
Datum (inställning) ..........................44, 410, 466
Dekorlist ........................................................ 297
Demontering av hjul ...................................... 294
Det nyckelfria lås- och startsystemet ............ 52, 54-56, 58, 60, 62, 63, 65, 198, 201
Dieselmotor ............ 19, 263, 272, 322, 325, 326
Digitalradio - DAB (Digital Audio Broadcasting) .................... 386, 387, 442, 443
Dimbakljus .................................... 145, 305, 308
Dimljus .......................................................... 299
Dimstrålkastare fram ........... 145, 150, 299, 304
Display i instrumenttavlan .........................38, 39
Display på instrumenttavlan ............. 13, 14, 204
Domkraft ....................................................... 291
Dragkrok ................................................ 19 4, 265
Driver Attention Alert ............................247, 248
DSC ............................................................... 159
Däck ................................................................ 11
Däckkompressor ........................................... 285
Däcktryck ........................ 11, 285, 290, 297, 327
Dödavinkeln-varnare ....................... 27, 249, 251
Dörrar .............................................................. 65
Dörrar, bakre dubbeldörr ................. 56, 58, 79, 80, 305, 306
E
EGS-växellåda ........................... 11, 13, 14, 198,
202, 210, 214, 215, 277
Ekonomisk körning .......................................... 11Eldriven sidoskjutdörr
....... 46, 52, 56, 58, 68 -72
Eldrivet barnlås ............................................. 19 0
Elektronisk
bromskraftsfördelare (REF) .......................159
Elektronisk nyckel .................................. 45, 200
Elektronisk startspärr ..................49, 59, 63, 201
Elstyrda säten ................................................. 90
Eluppvärmda stolar ................................... 91, 9 4
Eluppvärmd vindruta .............................131, 157
Energisparfunktion ........................................ 266
ESC/ASR ....................................................... 159
ESC-system .................................................... 23
ESP (antisladdsystem) ....................................23
Etiketter ................................................... 10, 109
Extravärme .............................................. 8 3, 137
F
Fartbegränsare ............................ 220, 223, 225
Farthållare .................... 220, 223, 228, 229, 233
Farthållare genom vägskyltsigenkänning ....223
Fast odelbart säte ........................................... 95
Fast säte och baksäte ............................. 98, 109
Feltankningsskydd ........................................ 262
Filbytesfunktion (blinkers) .............................146
Fjärrbelysning ...........................................49, 59
Fjärrkontroll ..... 45 - 47, 49, 52-54, 59, 60, 63, 65
Follow me home-belysning ...........................148
Frambänk ........................................................ 94
Framsäte med två platser ....................... 93, 165
Framsäten ........................................... 87, 89, 90
Färddator ................................................... 38-40
Proace-Verso_SV.indb 49710/08/2016 13:20