bluetooth TOYOTA PROACE VERSO 2018 Manuale de Empleo (in Spanish)

396
ProaceVerso_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Vincular un teléfono Bluetooth®
Por motivos de seguridad, y porque requieren una atención especial por parte del conductor, las operaciones de vinculación del teléfono móvil Bluetooth al sistema kit manos libres Bluetooth
del autorradio deben efectuarse con el vehículo parado y el contacto puesto.
Procedimiento desde el teléfono
Seleccione el nombre del sistema en
la lista de dispositivos detectados.
En el sistema, acepte la solicitud de conexión del teléfono.
Procedimiento desde el sistema
Pulse en Teléfono para visualizar la página primaria.
Pulse en " Conectar el teléfono ".
Seleccione " Buscar ".Aparece la lista de teléfonos detectados.
En caso de fallo, se recomienda desactivar y volver a activar la función Bluetooth del teléfono.
El sistema le propone conectar el teléfono con 3 per files:- En " Teléfono " (kit manos libres, teléfono únicamente).- En " Streaming " (streaming: reproducción inalámbrica de los archivos de audio del teléfono).- En " Datos Internet móvil ".
Según el tipo de teléfono, se le pedirá aceptar o la transferencia de la agenda y los mensajes o no.
Seleccione el nombre del teléfono en la lista.
Pulse " Validar ".
Seleccione uno o varios perfiles.
O
Active la función Bluetooth del teléfono y asegúrese de que está "visible para todos" (configuración del teléfono).
Para finalizar la vinculación, independientemente del procedimiento, del teléfono o del sistema, confirme y valide el código indicado en el sistema
y en el teléfono.
Es obligatorio conectar el per fil " Datos Internet móvil " para la navegación con conexión después de haber activado esta compartición de conexión del smartphone.
Compartir la conexión
Audio y telemática

397
1
ProaceVerso_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Pulse en Teléfono para visualizar la página primaria.
Seleccione " Conexión Bluetooth " para mostrar la lista de periféricos vinculados.
Al volver al vehículo, si el último teléfono conectado vuelve a estar presente, se reconocerá automáticamente y en aproximadamente 30 segundos tras poner el contacto se realizará la vinculación sin necesidad de realizar ninguna acción (Bluetooth activado).Los servicios disponibles dependen de la red, de la tarjeta SIM y de la compatibilidad de los aparatos Bluetooth utilizados. Compruebe en el manual del teléfono y con su operador los servicios a los que tiene acceso.
La capacidad del sistema para conectar más de un per fil depende del teléfono.Por defecto, pueden conectarse los tres perfiles.
Conéctese en la web de la marca para más información (compatibilidad, ayuda complementaria...).
Para modificar el per fil de conexión:
Reconexión automática
Pulse la tecla "detalles".
Pulse la tecla " OPCIONES " para acceder a la página secundaria.
Pulse en " Validar ".
Seleccione uno o varios perfiles.
Los per files compatibles con el sistema son: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP y PAN.
.
Audio y telemática

398
1
ProaceVerso_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Recibir una llamada
Una llamada entrante se anuncia mediante el timbre del teléfono y la aparición de un mensaje en la pantalla.
Pulse brevemente la tecla TEL de los mandos en el volante para descolgar
Pulse prolongadamente
la tecla TEL de los mandos en el volante para rechazar la llamada.
O
Y
Seleccione " Colgar ".
Pulse en el nombre del teléfono elegido en la lista para desconectarlo.Vuelva a pulsar para conectarlo.
Seleccione la papelera en la parte superior a la derecha de la pantalla para mostrar una papelera frente al teléfono elegido.
Pulse en la papelera frente al teléfono elegido para eliminarlo.
Gestionar los teléfonos vinculados
Esta función permite conectar o desconectar un dispositivo así como eliminar una vinculación.
Pulse en Teléfono para visualizar la página primaria.
Pulse la tecla " OPCIONES " para acceder a la página secundaria.
Seleccione Conexión Bluetooth para visualizar la lista de dispositivos vinculados.
Eliminar un teléfono
Audio y telemática

400
2
12
13
14
1
ProaceVerso_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
El acceso a los " Mensajes " depende de la compatibilidad del smartphone y del sistema integrado.Según el smartphone, la comunicación de los mensajes o correos electrónicos
puede ser larga.
Gestionar los mensajes
La función Email permite guardar las direcciones de correo electrónico de los contactos, pero el sistema no puede enviar correos electrónicos.
Gestionar los contactos/las fichas
Pulse en Teléfono para visualizar la página primaria.
Seleccione " Contacto ".
Seleccione " Crear " para añadir un contacto.
En la pestaña " Teléfono ", indicar los números de teléfono del contacto.
En la pestaña " Dirección ", indicar las direcciones del contacto.
En la pestaña " Email ", indicar las direcciones de correo electrónico del contacto.
Pulse en " Responder " para enviar un mensaje rápido integrado en el sistema.
Pulse en Teléfono para visualizar la página primaria.
Seleccione " OPCIONES " para acceder a la página secundaria.
Seleccione " Mensajes " para ver la lista de mensajes.
Seleccione la pestaña " Recibidas ", " Todos " o Enviados.
Seleccione el detalle del mensaje escogido en una de las listas.
Pulse en " Llamar " para realizar la llamada.
Pulse en " Escuchar " para escuchar el mensaje.
Los servicios disponibles dependen de la red, de la tarjeta SIM y de la compatibilidad de los aparatos Bluetooth utilizados.Compruebe el manual del teléfono y con su operador, los servicios a los que tiene acceso.
Audio y telemática

415
ProaceVerso_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Multimedia
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
La reproducción de la llave USB empieza después de un tiempo excesivamente largo (aproximadamente de 2 a 3 minutos).
Algunos archivos que se incluyen con la llave pueden ralentizar de manera considerable el acceso a la reproducción (tiempo de catalogación multiplicado por 10).
Elimine los archivos de origen de la llave y limite el número de subcarpetas en el menú de la llave.
Algunos caracteres de información del soporte de audio en curso de reproducción no se visualizan correctamente.
El sistema de audio no reconoce algunos caracteres.Utilice caracteres estándar para nombrar las pistas y las carpetas.
La reproducción de los archivos en streaming no se inicia.
El dispositivo conectado no permite iniciar la reproducción automáticamente.Inicie la reproducción desde el dispositivo.
En streaming, el nombre de las pistas y su duración no se indican en la pantalla.
El per fil Bluetooth no permite transferir esa información.
.
Audio y telemática

416
ProaceVerso_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
No logro conectar mi teléfono mediante Bluetooth.
Es posible que el Bluetooth del teléfono esté desconectado o que el dispositivo no esté visible.Compruebe que el Bluetooth del teléfono está activado.Compruebe en los ajustes del teléfono que está visible para todos los dispositivos.
El teléfono Bluetooth no es compatible con el sistema.Puede comprobar la compatibilidad de su teléfono en la web de la marca (servicios).
Cuando está conectado al Bluetooth, el sonido del teléfono no se percibe.
El sonido depende a la vez del sistema y del teléfono.Aumente el volumen del autorradio y del teléfono al máximo si es necesario.
El ruido ambiental influye en la calidad de la comunicación telefónica.Reduzca el ruido ambiental (cierre las ventanillas, baje el nivel de ventilación, ralentice, etc.).
Algunos contactos aparecen en la lista por duplicado.
Las opciones de sincronización de los contactos proponen sincronizar los contactos de la tarjeta SIM, del teléfono o de los dos. Cuando se selecciona la sincronización de ambos, es posible que algunos contactos aparezcan por duplicado.
Seleccione " Ver contactos de la tarjeta SIM" o "Ver contactos del teléfono".
Los contactos no aparecen clasificados por orden alfabético.
Algunos teléfonos proponen opciones de visualización. Según los parámetros seleccionados, los contactos pueden transferirse en un orden específico.
Modifique los parámetros de visualización de la agenda del teléfono.
El sistema no recibe los SMS (mensajes cortos de tex to).
El modo Bluetooth no permite transmitir los SMS al sistema.
Teléfono
Audio y telemática

419
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
To y o t a P r o To u c h
Conectividad - Autorradio multimedia - Teléfono Bluetooth®
ÍndicePrimeros pasos 420
Mandos en el volante 422
Menús 423
Conectividad 424
Radio Media 434
Teléfono 446
Reglajes 458
Preguntas frecuentes 468
El sistema está protegido de manera que solo pueda funcionar en su vehículo.Por motivos de seguridad y porque requieren especial atención por parte del conductor, las operaciones de vinculación del teléfono móvil Bluetooth al sistema manos libres Bluetooth del autorradio deben realizarse con el vehículo parado y el contacto puesto.La indicación del mensaje de entrada en modo economía de energía señala la puesta en modo vigilancia inminente. Para más información relativa al Modo economía de energía
consulte el apartado correspondiente.
.
Audio y telemática

421
12:13
23 °C531 kHz
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Selección de la fuente de audio (según versión):- Emisoras FM/DAB*/AM*.- Smartphone a través de MirrorLinkTM.- Llave USB.- Reproductor multimedia conectado mediante la toma auxiliar ( jack, cable no incluido).- Teléfono conectado mediante Bluetooth* y difusión multimedia Bluetooth* (streaming).
* Según equipamiento.
Acceso directo: Mediante las teclas táctiles situadas en la banda superior de la pantalla táctil, se puede acceder directamente a la selección de la fuente de audio y a la lista de emisoras (o a los títulos, según la fuente), a las notificaciones de mensajes y a los correos electrónicos.
En caso de calor intenso, el volumen sonoro se puede limitar para preservar el sistema. Este puede ponerse en vigilancia (apagado completo de la pantalla y corte del sonido) durante un tiempo mínimo de 5 minutos.La vuelta a la situación inicial se realiza cuando la temperatura en el habitáculo baja.
A través del menú "Ajustes", puede crear un per fil relativo a una sola persona o a un grupo de personas que tengan puntos comunes, con la posibilidad de configurar una multitud de ajustes (memorización radio, ajustes audio, favoritos de los contactos...); la aplicación de los ajustes se realiza automáticamente.
.
Audio y telemática

423
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MH z 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kH z
12:13
23 °C
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Menús
Reglajes
Radio Multimedia
Conducción
ConectividadTeléfono
Configurar un perfil personal y/o configurar el sonido (balance, ambiente, etc.) y la pantalla (idioma, unidades, fecha, hora, etc.).
Permite seleccionar una fuente de audio, una emisora de radio y mostrar las fotografías.
Activar, desactivar, configurar algunas funciones del vehículo.
Permite ejecutar algunas aplicaciones de su smartphone a través de MirrorLinkTM .Comprobar el estado de las conexiones Bluetooth y Wi-Fi.
Permite conectar un teléfono mediante Bluetooth ®, consultar mensajes, correos electrónicos y enviar mensajes rápidos.
.
Audio y telemática

424
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2Nivel 3
Conexión Bluetooth
Conexión red Wi-Fi
Redes
Compartir la conexión Wi-Fi
Funcionalidades disponibles según el equipamiento.Conectividad
Audio y telemática