ESP TOYOTA PROACE VERSO 2018 Manuale de Empleo (in Spanish)

493
ProaceVerso_es_Chap10d_RD6_ed01-2016
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
Las emisoras memorizadas no se encuentran (no hay sonido, 87,5 Mhz aparece en pantalla, etc.).
La gama de ondas seleccionada no es la correcta.Pulse la tecla BAND AST para encontrar la gama de ondas (FM, FM2, DAB, AM) en la que están memorizadas las emisoras.
La información de tráfico (TA) está seleccionada, pero no recibo ninguna información de tráfico.
La emisora de radio no difunde información de tráfico.Seleccione una emisora de radio que difunda la información del tráfico.
La calidad de recepción de la emisora escuchada se degrada progresivamente o las emisoras memorizadas no se escuchan (no hay sonido, 87,5 Mhz aparece en pantalla, etc.).
El vehículo está demasiado lejos de la emisora escuchada o no hay ninguna emisora en la zona geográfica por la que circula.Active la función RDS para permitir que el sistema verifique si hay una emisora más potente en la zona geográfica.
El entorno exterior (colinas, edificios, túneles, áreas de estacionamiento subterráneas, etc.) puede bloquear la recepción, incluso en modo de seguimiento RDS.
Este fenómeno es normal, y en ningún caso, constituye un fallo del autorradio.
La antena no está montada o está dañada (por ejemplo, al pasar por una estación de lavado automática o en un área de estacionamiento subterránea).
Lleve la antena a la red de la marca para proceder a su revisión.
Cortes del sonido de 1 a 2 segundos en modo radio.
El sistema RDS busca durante este breve corte de sonido otra frecuencia que proporcione una mejor recepción de la emisora.Desactive la función RDS si el fenómeno se produce con demasiada frecuencia y siempre en el mismo recorrido.
.
Audio y telemática

494
Multimedia
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
La conexión Bluetooth se corta.El nivel de carga de la batería del dispositivo puede ser insuficiente.Recargar la batería del dispositivo.
El mensaje "Error
dispositivo USB" aparece en la pantalla.
La llave USB no se reconoce.
La llave USB puede estar defectuosa.
Reformatear la llave USB.
El CD se expulsa sistemáticamente o el reproductor no lo lee.
El CD está colocado al revés, es ilegible, no contiene datos de audio o está en un formato de audio ilegible por el autorradio.El CD está protegido por un sistema de protección antipiratería no reconocido por el autorradio.
- Verifique el sentido de inserción del CD en el reproductor.- Verifique el estado del CD: el CD no se reproducirá si está demasiado dañado.- Verifique el contenido: si se trata de un CD grabado, consulte los consejos del apartado "Audi o".- El sistema de audio no reproducirá algunos CD grabados si son de mala calidad.
El sonido del reproductor de CD está degradado.El CD que se está utilizando está rayado o es de mala calidad.Insertar CD de buena calidad y conservarlos en buenas condiciones.
Los reglajes del autorradio (graves, agudos, ambientes) no están adaptados.Poner el nivel de agudos o de graves a 0, sin seleccionar el ambiente.
No logro reproducir la
música almacenada en mi smartphone a través del puerto USB.
Según los smartphone, el acceso a través de la radio a la música
del smartphone debe estar autorizado por este.
Active manualmente el per fil MTP del smartphone
(menú parámetros USB).
Audio y telem

495
ProaceVerso_es_Chap10d_RD6_ed01-2016
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
No logro acceder a mi buzón de voz.Son pocos los teléfonos u operadores que permiten utilizar esta función.Contactar con el buzón de voz, a través del menú del teléfono, utilizando el número indicado por el operador.
No logro acceder a mi carpeta.Compruebe la compatibilidad material de su teléfono.
No ha permitido el acceso del sistema a su carpeta durante la vinculación.Aceptar o validar el acceso del sistema a la agenda del teléfono.
No logro continuar la conversación cuando entro en mi vehículo.
El modo combinado está activado.Anule el modo combinado para transmitir la comunicación al vehículo.
No logro vincular mi teléfono mediante Bluetooth.
Los teléfonos (modelos, versión sistemas de explotación) tienen cada uno sus particularidades en el procedimiento de vinculación y algunos teléfonos no son compatibles.
Antes de intentar vincular un teléfono, anule toda vinculación del teléfono desde el sistema ET del sistema y después en el teléfono para visualizar la compatibilidad de los teléfonos.
Teléfono
.
Audio y telemática

ProaceVerso_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Climatización.........................................128, 13 6Combinado ................................................13, 14Combinado LCD texto.....................................13Combinado matriz ...........................................14Compartimentos de colocación ....................112Compartimentos de colocación en las puertas .............................................112Complementos de aditivo AdBlue® ...............280Compresor neumático ..................................285Conducción económica ..................................11Conectividad .........................................368, 424Conexión Bluetooth .....370, 396-398, 426, 452-454, 488Conexión CarPlay .................................376, 432Conexión MirrorLink .............372, 374, 428, 430Conexión red Wi-Fi ...............................371, 427Conmutación automática de las luces de carretera ......................27, 151Consejos de conducción .......................192-19 4Consumo de aceite .......................................273Consumo de carburante ...........................11, 40Contacto ................................197, 19 9, 400, 456Contador ...................................................13, 14Contador kilométrico parcial ...........................36Control del nivel de aceite motor ....................32Control de presión (con kit)...........................285Control de Tracción Inteligente .....................160Control dinámico de estabilidad (CDS) ............23, 159, 161, 162Controles .......................................272, 276, 277Corrección de la altura de los faros .............153Cubre-equipajes ...................................115, 118Cuentarrevoluciones .................................13, 14
Caja de velocidades pilotada ....................11, 13, 14, 198, 202, 210, 214, 215, 277Caja manual ..........................................202, 215Calefacción ..............................11, 125, 13 4 -137Calefacción adicional ..............................83, 137Calefacción programable .......................83, 137Cámara de marcha atrás ..............................255Cámara de marcha atrás (en el retrovisor interior) .............................254Cambio de la pila del telemando ..............51, 62Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas .................................157, 269Cambio de una lámpara .............298, 299, 305, 306, 308, 309Cambio de una lámpara (puertas traseras con ventanas de vidrio) .....................................308Cambio de una lámpara (puertas batientes) ....305Cambio de una rueda ...................................291Cambio de un fusible .....................311, 312, 315Capacidad batería.........................................320Capacidad del depósito de carburante ........261Capó motor ...................................................271Características técnicas .......................325, 326Carburante ..............................................11, 263Carburante (depósito) .....................................18Carga.......................................................11, 268Carga de la batería .......................................318Cargas remolcables ..............................325, 326CD ................................................388, 444, 484CD MP3 ........................................388, 444, 484CDS ...............................................................159Cebado del circuito de carburante ...............322Cierre de las puertas ....54, 56, 65, 67, 70, 79, 80Cierre del portón trasero ................................81Cinturones de seguridad ....................16 4, 166, 167, 179, 18 0Cinturones de seguridad traseros ................165Claxon ...........................................................159
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio digital .......386, 387, 442, 443, 480, 481Delastrado (modo) ........................................266Depósito de carburante ................................261Depósito de lavafaros ...................................275Depósito de lavaparabrisas ..........................275Desbloqueo ............................45, 46, 52, 54, 55Desbloqueo de las puertas .......................69, 71Desbloqueo desde el interior ..............64, 69, 71Desempañado ...............................................131Desempañado trasero ..........................132, 13 3Desescarchado .....................................131, 142Desescarchado de la luneta trasera ....132, 13 3Desmontaje de la alfombrilla ........................11 0Desmontaje de una rueda ............................294Desplazamientos en el extranjero ................146Detección de inatención .......................247, 248Diesel ............................................................263Dimensiones .................................................323Discos de frenos ...........................................277Driver Attention Alert ............................247, 248
D
Eco-conducción (consejos) ............................11Economía de energía (modo) .......................266Elementos de identificación..........................327Embellecedor ................................................297Emisora de radio ..................384, 385, 440, 4 41Empuñaduras de sujeción ............................115Enganche remolque ..............................19 4, 265Entrada de aire..............................125, 127, 13 0Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución).............157, 269
E

ProaceVerso_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
F
Faros antiniebla delanteros ....145, 150, 299, 304Faros (reglajes) .............................................153Fecha (ajuste) .................................44, 410, 466Fijaciones ISOFIX .................................183, 18 6Filtro de aceite ..............................................276Filtro de aire ..................................................276Filtro de partículas ................................275, 276Filtro habitáculo ............................................276Follow me home ............................................148Forward collision warning ...............21, 239, 240Frecuencia (radio) .................................385, 4 41Frenada automática de emergencia ............................21, 239, 241-243Freno de estacionamiento ..............16, 201, 277Frenos ...............................................16, 20, 277Función autopista (intermitentes) .................146Función masaje ...............................................92Fusibles ..........................................311, 312, 315
Gato ...............................................................291G . P. S . ............................................................356Guantera .......................................................111
Identificación del vehículo ............................327Iluminación a distancia .............................49, 59Iluminación ambiente ....................................153Iluminación automática de las luces .................................14 4, 147, 148Iluminación automática de las luces de emergencia .......................15 8Iluminación de acogida .................................149Iluminación de aparcamiento .......................148Iluminación interior ...............................11 9, 153Indicación cabeza alta ..................218, 219, 240Indicador de autonomía AdBlue® ..................33Indicador de cambio de marcha ...................204Indicador de mantenimiento .....................29, 31Indicador de nivel de aceite motor .................32Indicador de temperatura del líquido de refrigeración ............................................29
Jack ...............................................114, 388, 444
Hill start assist control (HAC) .......................202Hora (reglaje) ..................................44, 411, 467
Kit antinchazo ...............................................285Kit de reparación provisional de neumáticos ...................................284, 285Kit manos libres ...........396, 397, 452, 453, 487
H
G
IJ
K
ESC (programa electrónico de estabilidad) ..............................................23ESP/ABS .......................................................159Espejo de cortesía ........................................111Etiquetas .................................................10, 109Etiquetas de identificación............................327
Indicadores de dirección (intermitentes) ....146, 299, 302, 303, 305, 308Indicador nivel de carburante .......................261Indicador sonoro de tiempo de conducción .........................................247, 248Inflado de los neumáticos ...............................11Inflado ocasional (con kit) .............................285Información del tráfico en autopista (TA) .....479Información de tráfico (TMC) .......................357Intermitentes .................................................146ISOFIX ..................................................18 4 -18 6