AUX TOYOTA PROACE VERSO 2019 Betriebsanleitungen (in German)

379
3
2
4
Proace_Verso_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Ebene NEbene OBemerkungeå
Radio Media
Quelle
Radiç
Änderung der Audioquelle auswählen.
USB
iPod®
AUX
Bluetooth®
Radio Media
Frequenz / Gespeicherte Sender
FrequenzEine automatische oder manuelle Suche nach Radiosendern durchführen.
Gespeicherte SenderLanges Drücken auf eine leere Stelle, um einen Sender zu speichern.
Radio Media
Frequenzband
FM
Drücken auf Frequenzband, um das Frequenzband zu ändern.DAB
AM
Radio Media
ListeListe RadiosenderÖffnen der Radioliste und drücken auf einen Sender, um diesen auszuwählen.
.
Audio und Telematik

408
3
4
5
6
7
1
19
Proace_Verso_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Drücken Sie auf Einstellungen, um die Primärseite anzuzeigen.
Die Profile einstellenAudio-Einstellungen
Drücken Sie auf Einstellungen, um die Primärseite anzuzeigen.
Wählen Sie "Audio-Einstellungen" aus.
Wählen Sie "Ambiente"
Oder
"Aufteilung"
Oder"To n"
Oder"Stimme"
Oder
"Klingeltöne"
Integrierte Audioanlage: das Sound Staging von Arkamys© optimiert die Klangverteilung im Fahrgastinnenraum.
Die Einstellungen "Aufteilung" (Alle Insassen, Fahrer und Nur vorne) sind für alle Audioquellen gleich.
Aktivieren oder deaktivieren von "Ta s t e n -Tönen", "Geschwindigkeitsabhängiger Lautstärkeregelung" und "AUX-Eingang".
Die Tonverteilung (oder Raumklang dank der Arkamys©-Anlage) ist eine Audiobearbeitung, die die Anpassung der Tonqualität an die Anzahl der Zuhörer im Fahrzeug ermöglicht.Nur ver fügbar in der Konfiguration 6 Lautsprecher.
Die Audioeinstellungen Höhen, Medium und Bass sowie Ambiente (6 Ambiente zur Wahl) für jede Audioquelle sind unterschiedlich und unabhängig voneinander."Lautstärke" aktivieren oder deaktivieren.
Drücken Sie auf "Bestätigen", um die Einstellungen zu speichern.
Drücken Sie auf "Bestätigen".
Drücken Sie auf die Taste "OPTIONEN", um auf die Sekundärseite zuzugreifen.
Wählen Sie "Gemeinsames Profil", "Profil 3", "Profil 2" oder "Profil 1" aus.
Wählen Sie "Einstellung/Parametrierung der Profile" aus.
Drücken Sie auf diese Taste, um mithilfe der virtuellen Tastatur einen Profilnamen einzugeben.
Aus Sicherheitsgründen und weil die Maßnahmen der besonderen Aufmerksamkeit des Fahrers bedür fen, dür fen sie nur bei stehendem Fahrzeug ausgeführt werden.
Audio und Telematik

435
3
2
4
Proace_Verso_de_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Ebene NEbene OBemerkungeå
Radio Media
Quelle
Radiç
Änderung der Audioquelle auswählen.
USB
iPod®
AUX
Bluetooth®
Radio Media
Frequenz / Gespeicherte Sender
FrequenzEine automatische oder manuelle Suche nach Radiosendern durchführen.
Gespeicherte SenderLanges Drücken auf eine leere Stelle, um einen Sender zu speichern.
Radio Media
Frequenzband
FM
Drücken auf Frequenzband, um das Frequenzband zu ändern.DAB
AM
Radio Media
ListeListe RadiosenderÖffnen der Radioliste und drücken auf einen Sender, um diesen auszuwählen.
.
Audio und Telematik

464
3
4
5
6
7
1
19
Proace_Verso_de_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Drücken Sie auf Einstellungen, um die Primärseite anzuzeigen.
Die Profile einstellenAudio-Einstellungen
Drücken Sie auf Einstellungen, um die Primärseite anzuzeigen.
Wählen Sie "Audio-Einstellungen" aus.
Wählen Sie "Ambiente"
Oder
"Aufteilung"
Oder"To n"
Oder"Stimme"
Oder
"Klingeltöne"
Integrierte Audioanlage: das Sound Staging von Arkamys© optimiert die Klangverteilung im Fahrgastinnenraum.
Die Einstellungen "Aufteilung" (Alle Insassen, Fahrer und Nur vorne) sind für alle Audioquellen gleich.
Aktivieren oder deaktivieren von "Ta s t e n -Tönen", "Geschwindigkeitsabhängiger Lautstärkeregelung" und "AUX-Eingang".
Die Tonverteilung (oder Raumklang dank der Arkamys©-Anlage) ist eine Audiobearbeitung, die die Anpassung der Tonqualität an die Anzahl der Zuhörer im Fahrzeug ermöglicht.Nur ver fügbar in der Konfiguration 6 Lautsprecher.
Die Audioeinstellungen Höhen, Medium und Bass sowie Ambiente (6 Ambiente zur Wahl) für jede Audioquelle sind unterschiedlich und unabhängig voneinander."Lautstärke" aktivieren oder deaktivieren.
Drücken Sie auf "Bestätigen", um die Einstellungen zu speichern.
Drücken Sie auf "Bestätigen".
Drücken Sie auf die Taste "OPTIONEN", um auf die Sekundärseite zuzugreifen.
Wählen Sie "Gemeinsames Profil", "Profil 3", "Profil 2" oder "Profil 1" aus.
Wählen Sie "Einstellung/Parametrierung der Profile" aus.
Drücken Sie auf diese Taste, um mithilfe der virtuellen Tastatur einen Profilnamen einzugeben.
Aus Sicherheitsgründen und weil die Maßnahmen der besonderen Aufmerksamkeit des Fahrers bedür fen, dür fen sie nur bei stehendem Fahrzeug ausgeführt werden.
Audio und Telematik

474
Proace_Verso_de_Chap10d_RD6_ed01-2019
Erste Schritte
Drücken: Ein / Aus.Drehen: Einstellung der Lautstärke.
Kurzes Drücken: Änderung der Klangquelle (Radio; USB; AUX (wenn ein Gerät angeschlossen ist); CD; Streaming).Langes Drücken: Anzeige des Telefonmenüs (wenn das Telefon angeschlossen ist).
Radio:Kurzes Drücken: Anzeige der Liste der Radiosender.Langes Drücken: Aktualisierung der Liste.Media:Kurzes Drücken: Anzeige der Liste der Verzeichnisse.Langes Drücken: Anzeige der verfügbaren Sortierungsarten.
Auswahl des Bildschirmanzeigemodus:Datum; Audiofunktionen; Bordcomputer; Telefon.
Einstellung der Audio- Optionen:Balance vorne/hinten; links/rechts; Höhen/ Tiefen; Loudness; musikalische Richtung.Aktivierung / Deaktivierung der automatischen Lautstärkeregelung je nach Fahrzeuggeschwindigkeit.
Radio:Manuelle Schritt-für-Schritt-Suche des nächstniedrigeren / nächsthöheren Radiosenders.Auswahl des vorherigen / nächsten MP3-Verzeichnisses.Media:Auswahl vorheriges / nächstes Verzeichnis / Genre / Playlist auf dem USB-Gerät.Navigation in einer Liste.
Den akutellen Vorgang abbrechen.Eine Baumstruktur nach oben (Menü oder Verzeichnis).
Validierung oder Anzeige des Kontextmenüs.
Tasten 1 bis 6.Kurzes Drücken: Auswahl des gespeicherten Radiosenders.Langes Drücken: Speichern eines Senders.
Radio:Automatische Schritt-für-Schritt-Suche der nächstniedrigeren / nächsthöheren Frequenz.Media:Auswahl des vorherigen / nächsten Titels CD, USB, Streaming.Schnelle Navigation in einer Liste.
Zugang zum Hauptmenü.
Aktivieren / Deaktivieren der Funktion TA (Annonce Trafic).Langes Drücken: Wahl der Ansagenart.
Auswahl der Frequenzbänder FM / DAB / AM.
Audio und Telematik

475
Proace_Verso_de_Chap10d_RD6_ed01-2019
Betätigungen am Lenkrad - Typ 1
Radio:Kurzes Drücken: Anzeige der Senderliste.Langes Drücken: Aktualisierung der Liste.Media:Kurzes Drücken: Anzeige der Verzeichnisliste.Langes Drücken: Anzeige der verfügbaren Sortierungsarten.
Verringerung der Lautstärke
Radio:Auswahl des nächstniedrigeren / nächsthöheren Senders.Auswahl des vorherigen/nächsten Menüpunktes oder Listeneintrags.Media:Auswahl des vorherigen / nächsten Titels.Auswahl des vorherigen / nächsten Elements in einem Menü oder einer Liste.
Ton ausschalten / wieder einschalten durch gleichzeitiges Drücken der Tasten zur Erhöhung und Verringerung der Lautstärke.
Außerhalb eines Telefongesprächs:Kurzes Drücken: Änderung der Klangquelle (Radio; USB; AUX (wenn ein Gerät angeschlossen ist); CD; Streaming), Bestätigung, wenn das Menü "Telefon" geöffnet ist.Langes Drücken: Öffnen des Menüs "Telefon".Während eines eingehenden Anrufs:Kurzes Drücken: den Anruf entgegen nehmen.Langes Drücken: den Anruf ablehnen.Während eines Gesprächs:Kurzes Drücken: Öffnen des Kontextmenüs des Telefons.Langes Drücken: Auflegen.
Bestätigung einer Auswahl.
Erhöhung der Lautstärke
.
Audio und Telematik

476
Proace_Verso_de_Chap10d_RD6_ed01-2019
Betätigungen am Lenkrad - Typ 2
Lautstärke verringern
Stumschalten / Wieder einschalten
Außerhalb eines Telefongesprächs.Kurzes Drücken: Änderung der Klangquelle: (Radio; USB; AUX (wenn ein Gerät angeschlossen ist); CD; Streaming), Bestätigung, wenn das Menü "Telefon" geöffnet ist.Langes Drücken: Öffnen des Menüs "Telefon".Im Falle eines Telefonanrufs:Kurzes Drücken: Einen Anruf entgegen nehmen.Langes Drücken: den Anruf ablehnen.Während eines Telefongesprächs:Kurzes Drücken: das Kontextmenü des Telefons öffnen.Langes Drücken: den Anruf beenden.
Lautstärke erhöhen
Zugang zum Hauptmenü
Starten Sie die Spracherkennung Ihres Smartphones über das System.
Radio:Kurzes Drücken: Anzeige der Senderliste.Langes Drücken: Aktualisierung der Liste.Media:Kurzes Drücken: Anzeige der
Verzeichnisliste.Langes Drücken: Anzeige der verfügbaren Sortierungsarten.
Radio:Auswahl des nächstniedrigeren / nächsthöheren Senders.Auswahl des vorherigen / nächsten Elements eines Menüs oder einer Liste.Media:Auswahl des vorherigen / nächsten Stücks.Auswahl des vorherigen / nächsten Elements eines Menüs oder einer Liste.
Drücken des Einstellrads: Bestätigung.
Audio und Telematik