bluetooth TOYOTA PROACE VERSO 2019 Brugsanvisning (in Danish)

453
1
ProaceVerso_da_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Tryk på Telefon for at vise den første side.
Vælg "Bluetooth-tilslutning" for at vise listen over tilsluttede telefoner.
Hvis den senest tilsluttede telefon på ny er til stede, når du vender tilbage til bilen, genkendes den automatisk og inden for ca. 30 sekunder efter tændingstilslutning sker sammenkoblingen, uden at du skal foretage noget (Bluetooth aktiveret).De tilgængelige tjenester afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og om det anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt. Se i telefonens brugermanual, eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke tjenester du har adgang til.
Systemets evne, til kun at tilsluttet en enkelt funktion, afhænger af telefonen.Tre funktioner kan tilsluttes som standard.
For yderligere oplysninger (kompatibilitet, supplerende hjælp, mv.), log ind på mærkets hjemmeside.
Ændring af opkoblingsprofil:
Automatisk gentilslutning
Tryk på knappen "détails" (data).
Tryk på knappen "INDSTILLINGER" for at få adgang til den anden side.
Tryk på "Godkend".
Vælg en eller flere profiler.
Følgende profiler er kompatible med systemet: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP og PAN.
.
Audio og Telematik

454
1
ProaceVerso_da_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Modtag et opkald
Når du modtager et opkald, høres en ringetone og en overlejret meddelelse vises på skærmen.
Tryk kort på tasten eller TEL på betjeningsknapperne ved rattet for at besvare et opkald.
Foretag et langt tryk.
På tasten TEL på betjeningsknapperne ved rattet for at afvise et opkald.
Eller
Og
Vælg "Afslut opkald".
Tryk på den valgte telefons navn på listen for at frakoble den.Tryk igen for at tilslutte den.
Vælg kur ven i skærmens øverste højre hjørne for at vise en kur v ud for den valgte telefon.
Tryk på kur ven ud for den valgte
telefon for at slette den.
Styring af tilsluttede telefoner
Med denne funktion er det muligt at tilslutte eller frakoble eksterne telefoner samt at slette en tilslutning.
Tryk på Telefon for at vise den første side.
Tryk på knappen "INDSTILLINGER" for at få adgang til den anden side.
Vælg "Bluetooth-tilslutning" for at vise listen over tilsluttede telefoner.
Slet en telefon
Audio og Telematik

456
2
12
13
14
1
ProaceVerso_da_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Adgang til "SMS-MMS" afhænger af din smartphones kompatibilitet og af det integrerede system.Afh. af din smartphone kan det tage lang tid, før dine beskeder eller e-mails vises.
Administration af beskeder
Med funktionen "E-mail" er det muligt at indtaste kontaktpersonernes e-mail-adresser, men systemet kan ikke sende en e-mail.
Styring af kontaktpersoner / se kontaktpersoner
Tryk på Telefon for at vise den første side.
Vælg "Kontakt".
Vælg "Opret" for at tilføje en ny kontaktperson.
PÃ¥ fanen "Telefon" indtastes kontaktpersonens telefonnumre.
PÃ¥ fanen "Adresse" indtastes kontaktens adresser.
PÃ¥ fanen "E-mail" indtastes
kontaktpersonens e-mail-adresser.
Tryk på "Svar" for at sende en hurtig besked, der er integreret i systemet.
Tryk på Telefon for at vise den første side.
Tryk på knappen "INDSTILLINGER" for at få adgang til den anden side.
Vælg "SMS-MMS" for at vise listen med beskeder.
Vælg fanen "Alle" eller "Modtaget" eller "Sendt".
Vælg oplysninger for beskeden fra en af listerne.
Tryk på "Ring" for at starte opkaldet.
Tryk på "Ly t" for at høre beskeden.
De tilgængelige tjenester afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og om det anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt.Se i telefonens brugermanual, eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke tjenester du har adgang til.
Audio og Telematik

469
ProaceVerso_da_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Media (medieafspillere)
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Aflæsningen af min USB-nøgle starter først efter meget lang tid (ca. 2 til
3 minutter).
Nogle filer, der kommer fra USB-nøglen, kan gøre adgang til aflæsning af nøglen meget langsom (søgningen bliver 10 gange langsommere).
Slet filerne på USB-nøglen, og begræns antallet af undermapper i oversigten på nøglen.
Nogle af oplysningernes karakterer fra medieafspilleren, der er i gang med at afspille, vises ikke korrekt.
Audio-systemet er ikke i stand til at læse visse typer af karakterer.Anvend standardkarakterer til at navngive numre og mapper.
Afspilning af filer i streaming-funktion begynder ikke.
Det er ikke muligt med det tilsluttede eksterne udstyr automatisk at starte afspilningen.Start afspilningen fra det eksterne udstyr.
Titel og afspilningstid vises ikke på skærmen i streaming-funktion.
Det er ikke muligt at over føre disse oplysninger med Bluetooth-funktionen.
.
Audio og Telematik

470
ProaceVerso_da_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Jeg kan ikke få tilsluttet min Bluetooth-telefon.Telefonens Bluetooth er eventuelt deaktiveret, eller apparatet er ikke synligt.Kontroller at din telefons Bluetooth er aktiveret.Kontroller i telefonens parametre, at den er "Synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet.Du kan kontrollere din telefons kompatibilitet på mærkets hjemmeside (tjenester).
Lyden fra den tilsluttede Bluetooth-telefon høres ikke.
Lyden afhænger både af systemet og af telefonen.Forøg lydstyrken, evt. til maks. i radioen, og forøg telefonens lyd, om nødvendigt.
Den omgivende støj påvirker telefonforbindelsens kvalitet.Reducer den omgivende støj (luk vinduer, skru ned for ventilationen, sæt farten ned, osv.).
Nogle kontakter vises to gange på listen.Det er muligt at synkronisere SIM-kortets kontakter, telefonens kontakter eller begge. Når de to synkroniseringer er valgt, er det muligt, at nogle kontakter optræder to gange.
Vælg "Display SIM card contacts" (vis SIM-kortets kontakter) eller "Display telephone contacts" (vis telefonens kontakter).
Kontakterne er ikke i alfabetisk rækkefølge.Nogle telefoner foreslår muligheder for visning. Afh. af de valgte parametre kan kontakterne over føres i en særlig rækkefølge.Rediger visningsparametrene i telefonbogen.
Systemet modtager ikke SMS'er.Bluetooth-funktionen kan ikke sende SMS'er videre til systemet.
Telephone (telefon)
Audio og Telematik

473
ProaceVerso_da_Chap10d_RD6_ed01-2019
Toyota Radio Bluetooth
IndholdsfortegnelseO v e r s i g t 474
Ratkontakter - Type 1 475
Ratkontakter - Type 2 476
Menuer 477
Radio 478
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 480
Medier 482
Telefon 487
Ofte stillede spørgsmål 492
Denne radio er kodet til kun at fungere på din bil.
Forskellige funktioner og indstillinger, der beskrives, varierer afh. af bilmodel og din bils konfiguration.
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi handlingerne i forbindelse med sammenkoblingen af mobiltelefonens Bluetooth med radioens håndfri Bluetooth-system kræver førerens opmærksomhed, skal de udføres, når bilen holder stille med tændingen tilsluttet.Når motoren er standset, afbrydes radioen muligvis efter nogle minutter for at spare på strømmen.
.
Audio og Telematik

485
ProaceVerso_da_Chap10d_RD6_ed01-2019
Hvis du vil høre en disk, der sidder i afspilleren, skal du trykke flere gange på tasten SOURCE og vælge "CD".
Tryk på en af tasterne for at vælge en mappe på CD'en.
Tryk på en af tasterne for at vælge et nummer på CD'en.
Tryk på knappen LIST for at vise listen med MP3-mapper.
Hold en af tasterne nede for hurtig afspilning fremad eller tilbage.
Audio-streaming via Bluetooth®
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte til telefonens musikfiler via bilens højttalere.
Tilslut telefonen.(Se afsnittet "tilslut en telefon").
Styring af musiknumrene er mulig via tasterne på radioens frontpanel og ratkontakterne**. Tekstoplysninger kan vises på skærmen.
Aktiver streaming ved at trykke på knappen SOURCE*.
Tilslutning af Apple®-afspillere
Slut Apple®-afspilleren til USB-stikket vha. et egnet kabel (medfølger ikke).Afspilningen starter automatisk.
Styring sker via audio-systemets kontakter.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs inddelinger (kunstnere / album / genrer / playlists), der er tilgængelige.
Radioens softwareversion kan være inkompatibel med din type Apple®-afspiller.
* I visse tilfælde skal afspilning af lydfiler startes fra tastaturet.** Hvis telefonen understøtter funktionen. Lydkvaliteten afhænger af telefonens
sendekvalitet.
.
Audio og Telematik

487
ProaceVerso_da_Chap10d_RD6_ed01-2019
Telefon
Tilslut en Bluetooth®-telefon
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi handlingerne i forbindelse med sammenkoblingen af mobiltelefonens Bluetooth med radioens håndfri Bluetooth-system kræver førerens opmærksomhed, skal de udføres, når bilen holder stille med tændingen tilsluttet.
De tilgængelige tjenester afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og om det anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt.Se i telefonens brugermanual, eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke tjenester du har adgang til.
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens konfiguration).
* Hvis kompatibiliteten med din telefon er fuldstændig.
Menuen "Telephone" (telefon) giver bl.a. adgang til følgende funktioner: "Directory"* (telefonbog), "Journal des appels" (opkaldsliste), "Consulter les appareils jumelés" (se tilsluttede telefoner).Afh. af telefontype kan du være nødt til at acceptere eller godkende systemets adgang til hver enkelt af disse funktioner.
Hvis det ikke lykkes, er antallet af forsøg ubegrænset.En besked vises på displayet for at bekræfte, at tilslutningen er lykkedes.
Procedure via telefonenAfslutning på tilslutning
Procedure via systemet
Vælg systemets navn på listen over registrerede telefoner.Som afslutning, uanset procedure via telefon eller system, skal du bekræfte og godkende koden, der vises identisk på systemet og telefonen.
Tryk på tasten MENU:
Vælg "Connections" (tilslutninger).
Godkend med OK.
Et vindue vises med en besked om, at søgning er i gang.
Vælg den telefon, der skal tilsluttes på listen over registrerede telefoner. Der kan kun tilsluttes én telefon ad gangen.
Godkend med OK.
Vælg "Search for a device" (søg efter udstyr).
Informationer og gode råd
For yderligere oplysninger (kompatibilitet, supplerende hjælp, mv.), log ind på mærkets hjemmeside.
.
Audio og Telematik

489
ProaceVerso_da_Chap10d_RD6_ed01-2019
Modtag et opkald
Et indgående opkald angives med en ringetone og en overlejret visning på det igangværende skærmbillede.
Vælg fanen "OUI" ( ja) på skærmen vha. knapperne.
Godkend med OK.
Godkend med OK.
Tryk på denne knap på ratkontaktmodulet for at acceptere opkaldet.
Foretag et opkald
Fra menuen "Telephone" (telefon).
Vælg "Call" (ring op).
Vælg "Calls list" (opkaldsliste).
Vælg "Dial" (indtast nummer).
eller
eller
Vælg "Directory" (telefonbog).
Tryk mere end to sekunder på en af disse knapper for at få afgang til din telefonbog, derefter kan du navigere
med drejeknappen.
Fra menuen "Telephone" (telefon).
Vælg "Læg på".
Afslut et opkald
Tryk mere end to sekunder på en af disse knapper under et opkald.
Godkend med OK for at afslutte opkaldet.
Systemet giver adgang til telefonbogen afh. af telefonens kompatibilitet og Bluetooth-tilslutning.
Fra nogle telefoner, der er tilsluttet via
Bluetooth, kan du sende en kontakt til radioens telefonbog.Kontakterne, der importeres, gemmes i en telefonbog, der hele tiden er synlig for alle, lige meget hvilken telefon der tilsluttes.Telefonbogens menu er utilgængelig, så længe den er tom.
.
Audio og Telematik

490
ProaceVerso_da_Chap10d_RD6_ed01-2019
Tryk på OK under samtalen for at vise tekstmenuen.
Vælg "Hang up" (læg på) i telefonens tekstmenu for at afslutte opkaldet.
Styring af opkald
Læg på
(for at den man taler med ikke kan høre)
I tekstmenuen:- afkryds "Micro OFF" for at frakoble mikrofonen.- fjern krydset i "Micro OFF" for at aktivere mikrofonen.
I tekstmenuen:- afkryds "Telephone mode" (telefonfunktion) for at lade samtalen gå over til telefonen (f.eks.: når du forlader bilen og vil fortsætte samtalen).- fjern krydset i "Telephone mode" (telefonfunktion) for at flytte samtalen over til bilen.
Afbryd mikrofonen
Telefonfunktion
Hvis tændingen har været afbrudt, vil Bluetooth-forbindelsen automatisk blive
genaktiveret, og lyden på ny gå over til systemet (afh. af telefonens kompatibilitet), så snart tændingen igen tilsluttes.I nogle tilfælde kan telefonfunktionen aktiveres fra telefonen.
Vælg "DTMF tones" i tekstmenuen og godkend for at bruge det numeriske tastatur til at navigere i menuen for en interaktiv stemmeserver.
Vælg "Switch" i tekstmenuen og godkend for at besvare et opkald, der er sat på hold.
Stemmeserver
To o p k a l d
Godkend med OK.
Godkend med OK.
Godkend med OK.
Godkend med OK.
Godkend med OK.
Audio og Telematik