belt TOYOTA PROACE VERSO 2019 Brugsanvisning (in Danish)

313
ProaceVerso_da_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Sikringn r.Styrke(A)Funktioner
F110Elektrisk servostyretøj, koblingskontakt.
F415Horn
F520Sprinklerpumpe forrude/bagrude
F620Sprinklerpumpe forrude/bagrude.
F71012 V tilbehørsstik bag.
F820Enkelt eller dobbelt bagrudevisker.
F10/F1130Ind- og udvendige låse foran og bag.
F1310Betjeningspanel til forreste klimaanlæg, betjeningspanel til radio, gearstang, head up-display.
F145Alarm, ER A-GLONASS nødopkaldssystem.
F175Instrumentgruppe
F193Ratkontakter.
F213"Smart Entry & Start System" eller tændingskontakt.
F223Regn- og lysføler, multifunktionskamera.
F235Display for ikke spændte eller opspændte sikkerhedsseler.
F245Berøringsskærm, bakkamera og parkeringshjælp.
F255Airbags
F2920Radio, berøringsskærm, CD-afspiller, navigation.
F3115Radio (+ batteri)
F321512 V tilbehørsstik foran.
F345Blindvinkelsystem, el-styrede sidespejle.
F355Opvarmede dyser, kontakt til højdejustering af forlygter.
F365Kabinelys bag.
Version 1 (Eco)
Sikringerne, der er beskrevet nedenfor, varierer afh. af din bils udstyrsniveau.
8
Problemløsning

314
ProaceVerso_da_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Sikringn r.Styrke(A)Funktioner
F13"Smart Entry & Start System" eller tændingskontakt.
F55Berøringsskærm, bakkamera og parkeringshjælp.
F710Betjeningspanel til klimaanlæg ved bagsæder, HiFi-forstærker.
F820Enkelt eller dobbelt bagrudevisker.
F10/F1130Ind- og udvendige låse foran og bag.
F123Alarm.
F171012 V tilbehørsstik bag.
F185ERA-GLONASS nødopkaldssystem.
F213Kabinelys bag.
F223Lys i handskerum, loftslys bag.
F235Blindvinkelsystem, el-styrede sidespejle.
F245Ratkontakter.
F255Kontakt til højdejustering af forlygter.
F263Display for ikke spændte eller opspændte sikkerhedsseler.
F273Regn- og lysføler, multifunktionskamera.
F2810Betjeningspanel til forreste klimaanlæg, betjeningspanel til radio, gearstang, head up-display.
F30A eller B15Radio (+ batteri).
F315Airbags
F331512 V tilbehørsstik foran.
F355Instrumentgruppe
F3620Radio, berøringsskærm, CD-afspiller, navigation.
Version 2 (Full)
Sikringerne, der er beskrevet nedenfor, varierer afh. af din bils udstyrsniveau.
Problemløsning

389
ProaceVerso_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Tilslutning af Apple®-afspillere
Tilslut Apple®-afspilleren i USB-stikket vha. et egnet kabel (følger ikke med).Afspilningen starter automatisk.
Styring sker via audio-systemets kontakter.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs inddelinger (kunstnere / album / genrer / playlists / audiobooks / podcasts), der er tilgængelige.Som standard er inddeling efter kunstner valgt. For at ændre den anvendte inddeling skal du gå tilbage til oversigtens start og her vælge den ønskede inddeling (f.eks. playlists), og godkende for at gå ned i oversigten indtil det ønskede spor.
Radioens softwareversion kan være inkompatibel med din type Apple®-afspiller.
Radioen kan kun afspille filer af filtypen ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" med en over førselshastighed fra 32 Kbps til 320 Kbps.Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).Ingen andre filtyper (.mp4) kan afspilles.
Filerne ".wma" skal være at typen standard wma 9.De understøttede frekvenshastigheder er 32, 44 og 48 KHz.
Det anbefales at vælge filnavne på højst 20 tegn og ikke at bruge tegnene (" " ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer med afspilningen og visningen af indholdet.
Informationer og gode råd
Anvend kun USB-nøgler med formatet FAT32 (File Allocation Table).
Systemet understøtter eksterne USB-afspillere af typen Mass Storage, Blackberry® eller Apple®-afspillere via USB-stikkene. Adapterkabel følger ikke med.Styring af eksternt udstyr sker via audiosystemets betjeningsknapper.Andet perifert udstyr, som ikke genkendes, når det tilsluttes, skal tilsluttes via Bluetooth-streaming i det omfang, det er kompatibelt.
Det anbefales at bruge det eksterne udstyrs USB-kabel.
.
Audio og Telematik

397
1
ProaceVerso_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Tryk på Telefon for at vise den første side.
Vælg "Bluetooth-tilslutning" for at vise listen over tilsluttede telefoner.
Hvis den senest tilsluttede telefon på ny er til stede, når du vender tilbage til bilen, genkendes den automatisk og inden for ca. 30 sekunder efter tændingstilslutning sker sammenkoblingen, uden at du skal foretage noget (Bluetooth aktiveret).De tilgængelige tjenester afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og om det anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt. Se i telefonens brugermanual, eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke tjenester du har adgang til.
Systemets evne, til kun at tilsluttet en enkelt funktion, afhænger af telefonen.Tre funktioner kan tilsluttes som standard.
For yderligere oplysninger (kompatibilitet, supplerende hjælp, mv.), log ind på mærkets hjemmeside.
Ændring af opkoblingsprofil:
Automatisk gentilslutning
Tryk på knappen "détails" (data).
Tryk på knappen "INDSTILLINGER" for at få adgang til den anden side.
Tryk på "Godkend".
Vælg en eller flere profiler.
Følgende profiler er kompatible med systemet: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP og PAN.
.
Audio og Telematik

400
2
12
13
14
1
ProaceVerso_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Adgang til "SMS-MMS" afhænger af din smartphones kompatibilitet og af det integrerede system.Afh. af din smartphone kan det tage lang tid, før dine beskeder eller e-mails vises.
Administration af beskeder
Med funktionen "E-mail" er det muligt at indtaste kontaktpersonernes e-mail-adresser, men systemet kan ikke sende en e-mail.
Styring af kontaktpersoner / se kontaktpersoner
Tryk på Telefon for at vise den første side.
Vælg "Kontakt".
Vælg "Opret" for at tilføje en ny kontaktperson.
På fanen "Telefon" indtastes kontaktpersonens telefonnumre.
På fanen "Adresse" indtastes kontaktens adresser.
På fanen "E-mail" indtastes
kontaktpersonens e-mail-adresser.
Tryk på "Svar" for at sende en hurtig besked, der er integreret i systemet.
Tryk på Telefon for at vise den første side.
Tryk på knappen "INDSTILLINGER" for at få adgang til den anden side.
Vælg "SMS-MMS" for at vise listen med beskeder.
Vælg fanen "Alle" eller "Modtaget" eller "Sendt".
Vælg oplysninger for beskeden fra en af listerne.
Tryk på "Ring" for at starte opkaldet.
Tryk på "Ly t" for at høre beskeden.
De tilgængelige tjenester afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og om det anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt.Se i telefonens brugermanual, eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke tjenester du har adgang til.
Audio og Telematik

445
ProaceVerso_da_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Tilslutning af Apple®-afspillere
Tilslut Apple®-afspilleren i USB-stikket vha. et egnet kabel (følger ikke med).Afspilningen starter automatisk.
Styring sker via audio-systemets kontakter.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs inddelinger (kunstnere / album / genrer / playlists / audiobooks / podcasts), der er tilgængelige.Som standard er inddeling efter kunstner valgt. For at ændre den anvendte inddeling skal du gå tilbage til oversigtens start og her vælge den ønskede inddeling (f.eks. playlists), og godkende for at gå ned i oversigten indtil det ønskede spor.
Radioens softwareversion kan være inkompatibel med din type Apple®-afspiller.
Radioen kan kun afspille filer af filtypen ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" med en over førselshastighed fra 32 Kbps til 320 Kbps.Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).Ingen andre filtyper (.mp4) kan afspilles.
Filerne ".wma" skal være at typen standard wma 9.De understøttede frekvenshastigheder er 32, 44 og 48 KHz.
Det anbefales at vælge filnavne på højst 20 tegn og ikke at bruge tegnene (" " ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer med afspilningen og visningen af indholdet.
Informationer og gode råd
Anvend kun USB-nøgler med formatet FAT32 (File Allocation Table).
Systemet understøtter eksterne USB-afspillere af typen Mass Storage, Blackberry® eller Apple®-afspillere via USB-stikkene. Adapterkabel følger ikke med.Styring af eksternt udstyr sker via audiosystemets betjeningsknapper.Andet perifert udstyr, som ikke genkendes, når det tilsluttes, skal tilsluttes via Bluetooth-streaming i det omfang, det er kompatibelt.
Det anbefales at bruge det eksterne udstyrs USB-kabel.
.
Audio og Telematik

453
1
ProaceVerso_da_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Tryk på Telefon for at vise den første side.
Vælg "Bluetooth-tilslutning" for at vise listen over tilsluttede telefoner.
Hvis den senest tilsluttede telefon på ny er til stede, når du vender tilbage til bilen, genkendes den automatisk og inden for ca. 30 sekunder efter tændingstilslutning sker sammenkoblingen, uden at du skal foretage noget (Bluetooth aktiveret).De tilgængelige tjenester afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og om det anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt. Se i telefonens brugermanual, eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke tjenester du har adgang til.
Systemets evne, til kun at tilsluttet en enkelt funktion, afhænger af telefonen.Tre funktioner kan tilsluttes som standard.
For yderligere oplysninger (kompatibilitet, supplerende hjælp, mv.), log ind på mærkets hjemmeside.
Ændring af opkoblingsprofil:
Automatisk gentilslutning
Tryk på knappen "détails" (data).
Tryk på knappen "INDSTILLINGER" for at få adgang til den anden side.
Tryk på "Godkend".
Vælg en eller flere profiler.
Følgende profiler er kompatible med systemet: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP og PAN.
.
Audio og Telematik

456
2
12
13
14
1
ProaceVerso_da_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Adgang til "SMS-MMS" afhænger af din smartphones kompatibilitet og af det integrerede system.Afh. af din smartphone kan det tage lang tid, før dine beskeder eller e-mails vises.
Administration af beskeder
Med funktionen "E-mail" er det muligt at indtaste kontaktpersonernes e-mail-adresser, men systemet kan ikke sende en e-mail.
Styring af kontaktpersoner / se kontaktpersoner
Tryk på Telefon for at vise den første side.
Vælg "Kontakt".
Vælg "Opret" for at tilføje en ny kontaktperson.
På fanen "Telefon" indtastes kontaktpersonens telefonnumre.
På fanen "Adresse" indtastes kontaktens adresser.
På fanen "E-mail" indtastes
kontaktpersonens e-mail-adresser.
Tryk på "Svar" for at sende en hurtig besked, der er integreret i systemet.
Tryk på Telefon for at vise den første side.
Tryk på knappen "INDSTILLINGER" for at få adgang til den anden side.
Vælg "SMS-MMS" for at vise listen med beskeder.
Vælg fanen "Alle" eller "Modtaget" eller "Sendt".
Vælg oplysninger for beskeden fra en af listerne.
Tryk på "Ring" for at starte opkaldet.
Tryk på "Ly t" for at høre beskeden.
De tilgængelige tjenester afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og om det anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt.Se i telefonens brugermanual, eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke tjenester du har adgang til.
Audio og Telematik

487
ProaceVerso_da_Chap10d_RD6_ed01-2019
Telefon
Tilslut en Bluetooth®-telefon
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi handlingerne i forbindelse med sammenkoblingen af mobiltelefonens Bluetooth med radioens håndfri Bluetooth-system kræver førerens opmærksomhed, skal de udføres, når bilen holder stille med tændingen tilsluttet.
De tilgængelige tjenester afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og om det anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt.Se i telefonens brugermanual, eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke tjenester du har adgang til.
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens konfiguration).
* Hvis kompatibiliteten med din telefon er fuldstændig.
Menuen "Telephone" (telefon) giver bl.a. adgang til følgende funktioner: "Directory"* (telefonbog), "Journal des appels" (opkaldsliste), "Consulter les appareils jumelés" (se tilsluttede telefoner).Afh. af telefontype kan du være nødt til at acceptere eller godkende systemets adgang til hver enkelt af disse funktioner.
Hvis det ikke lykkes, er antallet af forsøg ubegrænset.En besked vises på displayet for at bekræfte, at tilslutningen er lykkedes.
Procedure via telefonenAfslutning på tilslutning
Procedure via systemet
Vælg systemets navn på listen over registrerede telefoner.Som afslutning, uanset procedure via telefon eller system, skal du bekræfte og godkende koden, der vises identisk på systemet og telefonen.
Tryk på tasten MENU:
Vælg "Connections" (tilslutninger).
Godkend med OK.
Et vindue vises med en besked om, at søgning er i gang.
Vælg den telefon, der skal tilsluttes på listen over registrerede telefoner. Der kan kun tilsluttes én telefon ad gangen.
Godkend med OK.
Vælg "Search for a device" (søg efter udstyr).
Informationer og gode råd
For yderligere oplysninger (kompatibilitet, supplerende hjælp, mv.), log ind på mærkets hjemmeside.
.
Audio og Telematik