navigation TOYOTA PROACE VERSO 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2019, Model line: PROACE VERSO, Model: TOYOTA PROACE VERSO 2019Pages: 505, PDF Size: 57.05 MB
Page 4 of 505

.
.
Proace-Verso_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2019
Zalecenia dotyczące jazdy 192Rozruch – wyłączenie silnika, klucz zwykły, klucz z pilotem zdalnego sterowania 195Rozruch – wyłączenie silnika, 198"Smart Entry & Start System" 198Hamulec postojowy 201Hill start assist control (HAC) 202Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów 203Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów 203Wskaźnik zmiany biegu 204Automatyczna skrzynia biegów 205Sterowana skrzynia biegów 210Stop & Start 214Wyświetlanie na płytce przy przedniej szybie 218Adjustable Speed Limiter (ASL) 220Road Sign Assist 221Ogranicznik prędkości 225Regulator prędkości 228Adaptive cruise control 232For ward collision warning and Autonomous emergency braking system with Pedestrian Detection 239Lane Departure Alert 245Driver Attention Alert 247System monitorowania martwego pola 249Pomoc przy parkowaniu 252Kamera cofania, wewnętrzne lusterko wsteczne 254Widok z tyłu 180 255Tyre Pressure Warning System (TPWS) 258
Zbiornik paliwa 261Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu – silnik Diesla 262Łańcuchy śniegowe 264Hak holowniczy 265Tryb ekonomiczny 266Akcesoria 267Belki dachowe/Bagażnik dachowy 268Wymiana pióra wycieraczki szyby 269Pokrywa silnika 271Silnik Diesla 272Kontrola stanu płynów 273Kontrole 276AdBlue® i system SCR (Diesel) 278
Trójkąt ostrzegawczy (przechowywanie) 282Skrzynka z narzędziami 282Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 285Wymiana koła 291Wymiana żarówki 298Wymiana bezpiecznika 311Akumulator 12 V 316Holowanie 320Brak paliwa (diesel) 322
Wymiary 323Silniki 324Masy 324Elementy identyfikacyjne 327
JazdaInformacje praktyczne
W razie awarii
Dane techniczne
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 328Toyota Pro Touch with navigation system 331Toyota Pro Touch 419Toyota Radio Bluetooth 473
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Spis treści
Page 7 of 505

6
Proace-Verso_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2019
Stanowisko kierowcyLampki sufitowe 140Oświetlenie kameralne 153- lampka sufitowa- dach panoramicznyWewnętrzne lusterko wsteczne 143Kamera cofania na wewnętrznym lusterku wstecznym 254ERA-GLONASS emergency call system 158, 328 -329
Gniazdo zasilania akcesoriów 12 V 113Port USB 113Wyłączenie czołowej poduszki powietrznej pasażera 170, 176
Manualna 5/6 -biegowa skrzynia biegów 203Wskaźnik zmiany biegu 204Automatyczna skrzynia biegów 205 -209Sterowana skrzynia biegów 210 -213Stop & Start 214-217Hill start assist control 202
Klimatyzacja ręczna 125 -126Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa 127-130Ogrzewanie − klimatyzacja z tyłu 136Recyrkulacja powietrza 125, 130Osuszanie/odmrażanie przedniej szyby 131Osuszanie/odmrażanie tylnej szyby 133
Hamulec postojowy 201
Otwieranie pokrywy silnika 271
Bezpieczniki deski rozdzielczej 311-314
Ekran dotykowy (Toyota Pro Touch with navigation system) 41- 43, 331- 418Ekran dotykowy (Toyota Pro To u c h) 41- 43, 419 - 472
Toyota Radio Bluetooth 44, 473 - 495
Nawiewy 134
Ustawianie daty i godziny 44
W
Page 332 of 505

331
Proace-Verso_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Toyota Pro Touch with navigation system
Nawigacja GPS – Łączność – Radioodtwarzacz multimedialny – Telefon Bluetooth®
Spis treściWprowadzenie 332
Sterowanie przy kierownicy 334
Menu 335
Komendy głosowe 336
Nawigacja 342
Nawigacja online 358
Łączność 368
Radio Media 378
Telefon 390
Ustawienia 402
Najczęściej zadawane pytania 412
System został zakodowany w taki sposób, by działał wyłącznie w Państwa samochodzie.Ze względów bezpieczeństwa i dlatego, że wymagają one ciągłej uwagi ze strony kierowcy, czynności związane z parowaniem telefonu komórkowego Bluetooth z systemem głośnomówiącym Bluetooth posiadanego radioodtwarzacza powinny być wykonywane na postoju z włączoną stacyjką.Wyświetlenie komunikatu o trybie oszczędzania energii sygnalizuje bliske przełączenie w stan czuwania. Więcej informacji na temat Trybu oszczędzania energii zawiera odpowiednia rubryka.
.
Audio i Telematyka
Page 502 of 505

501
Proace-Verso_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Uchwyt na kubki ............................................115Uchwyty ........................................................115Układ oczyszczania spalin SCR .....................25Uruchamianie samochodu ................198, 200, 202, 205, 210Uruchamianie silnika ....................................195USB ...............................................113, 388, 444Ustawianie daty...............................44, 410, 466Ustawianie godziny .........................44, 411, 467Ustawienia............402, 404, 406, 458, 460, 462Ustawienie reflektorów .................................15 3Uzupełnianie dodatku AdBlue®.....................280
Wentylacja.......................11, 125, 13 0, 13 4, 13 5Wieszak na ubrania ......................................115Włączenie zapłonu .......................................19 9Wlot powietrza ..............................125, 127, 13 0Wskaźniki kierunkowskazów ...............14 6, 299, 302, 303, 305, 308Wskaźnik poziomu oleju .........................32, 273Wskaźnik poziomu oleju silnikowego .............32Wskaźnik poziomu paliwa.............................261Wskaźnik serwisowy .................................29, 31Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego .................................................29Wskaźnik zasięgu AdBlue®............................33Wskaźnik zmiany biegu ................................204Wspomaganie hamowania awaryjnego .........................................159, 243
Tabele bezpieczników ....................311, 312, 315Tabele mas ............................................325, 326Tabliczka identyfikacyjna producenta ..........327Ta r c z e ........................................................13, 14Tarcze hamulcowe ........................................277Telefon
.................390, 392, 394, 396-401, 446, 448, 450, 452-457, 487, 488, 490Telefon Bluetooth z rozpoznawaniem mowy...........................................................491Temperatura płynu chłodzącego ..............17, 29TMC (Informacje drogowe) ...........................357Toyota Pro Touch with navigation system ....331Toyota Pro Touch ..........................................419Toyota Traction Select ..................................162 Trójkąt ostrzegawczy ...............................282Tryb ekonomiczny .........................................266Tryb odciążenia .............................................266Trzecie światło stop .............................306, 309Tylna lampka sufitowa ..................140, 307, 310Tylna półka ....................................................112Tylna szyba (odmrażanie) .....................132, 13 3Tylna szyba otwierana ....................................82Tylne pasy bezpieczeństwa ..........................165Tylny widok 180° ...........................................255Typy żarówek ................................................298Tyre Pressure Warning System (TPWS) ........................20, 258, 260, 290, 297
U
W
T
Światła ksenonowe ..............................299, 303Światła mijania ................27, 14 4, 299, 301, 303Światła pozycyjne .........14 4, 299-301, 305, 308Światła przeciwmgłowe ................................299Światła przeciwmgłowe tylne ......145, 305, 308Światła stop ..........................305, 306, 308, 309Światło cofania .....................................305, 308
Wycieraczka tylnej szyby......................15 5, 15 6Wycieraczki szyb ............................27, 15 4, 15 5Wycieraczki szyb (wymiana pióra) ..................................157, 269Wyjazd za granicę ........................................14 6Wykrywanie nieuwagi ...........................247, 248Wyłączenie CDS (ESC) ................................161Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera .............................................169, 176Wyłączenie silnika ........................................195Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania ..............................................51, 62Wymiana bezpiecznika ..................311, 312, 315Wymiana bezpieczników ......................311, 312Wymiana filtra kabiny....................................276Wymiana filtra oleju ......................................276Wymiana filtra powietrza ..............................276Wymiana oleju ..............................................273Wymiana pióra wycieraczki szyby ........157, 269Wymiana żarówek ............298, 299, 305, 306, 308, 309Wymiana żarówki ..............298, 299, 305, 306, 308, 309Wymiana żarówki (tylne drzwi skrzydłowe z oknami) .......................................................305Wymiana żarówki (klapa bagażnika) .......................................308Wymiary ........................................................323Wyposażenie wnętrza ...........................111, 115Wyposażenie z tyłu .......................................115Wyświetlacz w zestawie wskaźników .....................................13, 14, 204Wyświetlanie informacji w polu widzenia drogi .............................218, 219, 240
.
Indeks alfabetyczny