bluetooth TOYOTA PROACE VERSO 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

452
Proace verso_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Bluetooth® telefoni paaristamine
Turvalisuse tagamiseks ja kuna antud toiming nõuab juhipoolset pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamiseks Bluetooth käed vabad süsteemiga sõiduk peatada ja süüde sisse jätta.
Protseduur läbi telefoni
Valige tuvastatud seadmete nimekirjast süsteemi nimi.
Nõustuge süsteemis telefoni ühendamisega.
Protseduur läbi süsteemi
Esilehe kuvamiseks valige Telefon.
Valige "Ühenda telefon".
Valige "Otsi".Ilmub leitud telefoni(de) nimekiri.
Ebaõnnestumise korral on soovitatav telefoni Bluetooth funktsioon välja ja seejärel taas sisse lülitada.
Süsteem pakub telefoni ühendamist 3 profiiliga :- "Telefon" (käed vabad, ainult telefon).- "Streaming" (telefoni helifailide juhtmeta mängimine),- "Mobiilse interneti andmed".
Olenevalt telefoni tüübist palutakse teil nõustuda telefoniraamatu ja sõnumite ülekandmisega.
Valige nimekirjast telefoni nimi.
Valige "Kinnita".
Valige üks või mitu profiili.Või
Aktiveerige telefoni Bluetooth funktsioon ja veenduge, et see on "kõigile nähtav" (telefoni seadistus).
Paaristamise lõpuleviimiseks (olenemata sellest, kas see toimub telefonist või süsteemist) valige ja kinnitage kuvatav kood, mis on sama nii süsteemi kui ka telefoni puhul.
Ühenduse jagamine
Audio ja telemaatika

453
1
Proace verso_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Esileheküljele pääsemiseks valige "Telefon".
Paaristatud väliste seadmete ühendamiseks valige "Bluetooth ühendus".
Kui te uuesti sõidukisse istute ja viimasena ühendatud telefon on uuesti kohal, tuntakse see automaatselt ära ja umbes 30 sekundit pärast süüte sisselülitamist toimub paaristamine automaatselt (Bluetooth on aktiveeritud).Pakutavad teenused olenevad võrgust, SIM kaardist ja kasutatud Bluetooth seadmete ühilduvusest. Kontrollige telefoni kasutusjuhendist ja võrguoperaatori käest, millistele teenustele teil on juurdepääs.
Süsteemi võime ühendada ainult üks profiil oleneb telefonist.Vaikimisi võidakse ühendada kõik kolm profiili.
Põhjalikumat infot leiate margi kodulehelt (ühilduvus, täiendav abi jne).
Ühenduse profiili muutmine :
Automaatne tagasiühendamine
Vajutage nupule "andmed".
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage nupule "VALIKUD".
Valige "Kinnita".
Ühe või mitme profiili valimine.
Süsteemiga ühilduvad järgmised profiilid : HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP ja PAN.
.
Audio ja telemaatika

454
1
Proace verso_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Kõnele vastamine
Sissetulevast kõnest annab teada helin ja ekraanile ilmuv ajutine teade.
Vajutage lühidalt roolil olevale kõnele vastamise nupule TEL.
Vajutage pikalt.
roolil olevale nupule TEL, et kõnest keelduda.
Või
Ja
Valige "Kõne lõpetamine".
Telefoni lahtiühendamiseks vajutage nimekirjast valitud telefoni nimele.Lahtiühendamiseks vajutage uuesti telefoni nimele.
Valige ekraani ülaosas paremal olev prügikasti ikoon, et see valitud telefoni kõrvale ilmuks.
Kustutamiseks vajutage valitud
telefoni kõr val olevale prügikasti kujutisele.
Paaristatud telefonide haldamine
See funktsioon võimaldab välist seadet ühendada ja lahti ühendada ning tühistada paaristamist.
Esilehe kuvamiseks valige Telefon.
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage nupule "VALIKUD".
Valige "Bluetooth ühendus", et kuvada paaristatud seadmete nimekirja.
Telefoni kustutamine
Audio ja telemaatika

456
2
12
13
14
1
Proace verso_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Juurdepääs valikule ''SMS-MMS'' oleneb nutitelefoni ja süsteemi ühilduvusest.Mõne nutitelefoni puhul võib sõnumite või e-maili kuvamine aega võtta.
Sõnumite haldamine
Funktsioon "Email" võimaldab sisestada kontaktide e-maili aadresse, ent süsteem ei saada e-maile.
Kontaktide / kirjete haldamine
Esilehe kuvamiseks valige Telefon.
Valige "Kontakt".
Uue kontakti lisamiseks valige "Loo".
Sisestage "Telefon" alt kontakttelefonide numbrid.
Sisestage "Aadress" alt kontaktide aadressid.
Sisestage "E-mail" alt kontakti
e-maili aadress.
Süsteemis oleva lühisõnumi saatmiseks valige ''Vasta' '.
Esilehe kuvamiseks valige Telefon.
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage nupule ''VALIKUD' '.
Sõnumite nimekirja kuvamiseks valige "SMS-MMS".
Valige ' 'Kõik'' või ''Saabuv kõne'' või "Saadetud''.
Valige nimekirjast valitud sõnumi andmed.
Helistamiseks vajutage "Helista' '.
Sõnumi kuulamiseks valige ''Kuula' '.
Saadaolevad teenused olenevad võrgust, SIM kaardist ja kasutatud Bluetooth seadmete ühilduvusest.Kontrollige telefoni kasutusjuhendist ja võrguoperaatori käest, millistele teenustele teil on juurdepääs.
Audio ja telemaatika

469
Proace verso_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Media
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
USB mäluseade hakkab mängima suhteliselt pika aja pärast (umbes 2 -
3 minutit).
Mõned mäluseadmel olevad failid võivad oluliselt aeglustada mäluseadme lugemist (katalogiseerimise aeg korda 10).Kustutage mäluseadmel olnud failid ja vähendage alakataloogide arvu mäluseadme kataloogide puus.
Hetkel mängiva helifailide mängija info mõnesid tähti ei kuvata korralikult.
Audiosüsteem ei oska teatud tähti töödelda.Kasutage kataloogide nimetamisel standardtähti.
Streaming faile ei hakata mängima.Ühendatud seade ei võimalda mängimist automaatselt alustada.Lülitage mängimine sisse seadmelt.
Streaming audio puhul ei kuvata lugude nimesid ja mängimise aega ekraanile.
Bluetooth profiil ei võimalda seda infot edastada.
.
Audio ja telemaatika

470
Proace verso_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Ma ei saa oma Bluetooth telefoni ühendada.Bluetooth telefon võib olla välja lülitatud või ei ole nähtaval.Kontrollige, kas Bluetooth on aktiivne.Kontrollige parameetritest, kas telefon on "Kõigile nähtav".
Bluetooth ei ole süsteemiga ühilduv.Oma telefoni ühilduvust saate kontrollida meie kodulehel (teenused).
Ühendatud Bluetooth telefoni heli ei ole kuulda.Heli oleneb nii süsteemist kui ka telefonist.Suurendage autoraadio helitugevust kasvõi maksimumini ja suurendage vajadusel ka telefoni helitugevust.
Keskkonnamüra mõjutab telefonikõne kvaliteeti.Vähendage keskkonnamüra (sulgege aknad, vähendage tuulutust, aeglustage sõitu...).
Mõned kontaktid on nimekirjas kaks korda.Kontaktide sünkroniseerimise valikud pakuvad SIM kaardi kontaktide või telefoni kontaktide sünkroniseerimist või mõlemat. Kui on valitud mõlemad sünkroniseerimised, võib osasid kontakte kaks korda näha.
Valige "Display SIM card contacts" (SIM kaardi kontaktide kuvamine) või "Display telephone contacts" (telefoni kontaktide kuvamine).
Kontaktid ei ole tähestiku järjekorras.Mõned telefonid võimaldavad kuvamise valikuid. Vastavalt valitud parameetritele võidakse kontakte teises järjekorras üle kanda.Muutke telefoniraamatu kuvamise parameetreid.
Süsteem ei võta vastu SMS lühisõnumeid.Bluetooth režiim ei võimalda edastada SMS lühisõnumeid.
Telephone
Audio ja telemaatika

473
Proace verso_et_Chap10d_RD6_ed01-2019
Toyota Radio Bluetooth
SisukordEsimesed sammud 474
Nupud roolil - Tüüp 1 475
Nupud roolil - Tüüp 2 476
Menüüd 477
Raadio 478
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio 480
Meedia 482
Telefon 487
Sagedamini esitatavad küsimused 492
Teie autoraadio on kodeeritud töötama ainult teie sõidukis.
Kirjeldatud funktsioonid ja seadistused olenevad teie sõiduki versioonist ja konfiguratsioonist.
Turvalisuse tagamiseks ja kuna need toimingud nõuavad juhi tähelepanu, tohib Bluetooth telefoni paaristamist autoraadio Bluetooth käed vabad süsteemiga viia läbi vaid siis, kui sõiduk seisab ja süüde on sees.Kui mootor on välja lülitatud, siis võib autoraadio aku säästmiseks mõne minuti pärast välja lülituda.
.
Audio ja telemaatika

485
Proace verso_et_Chap10d_RD6_ed01-2019
Juba mängijas oleva plaadi kuulamiseks vajutage nupule SOURCE ja valige CD.
Mõne CD kataloogi valimiseks vajutage ühele nuppudest.
Mõne CD pala valimiseks vajutage ühele nuppudest.
MP3 kogumike nimekirja kuvamiseks vajutage nupule LIST.
Kiireks edasi- või tagasikerimiseks hoidke ühte nuppudest all.
Bluetooth® audio streaming
Streaming võimaldab kuulata telefonis olevaid helifaile läbi sõiduki kõlarite.
Ühendage telefon.(Tutvuge teemaga "Telefoni paaristamine").
Tavaliselt kuulatavate palade mängimine on võimalik audio esipaneeli nuppude ja roolil asuvate nuppude abil**. Lisainfo võib kuvada ekraanile.
Aktiveerige voogaudio allikas, vajutades nupule SOURCE*.
Apple® mängijate ühendamine
Ühendage Apple® mängija sobiva juhtme abil (ei ole kaasas) USB pistikupessa.Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme jaotusi (esitajad / albumid / žanrid / playlistid).
Autoraadio tarkvara versioon ei tar vitse teie Apple® mängija põlvkonnaga sobida.
* Mõnedel juhtudel tuleb audiofailide mängimine klaviatuurilt aktiveerida.** Kui telefon toetab seda funktsiooni. Kvaliteet oleneb telefoni kvaliteedist.
.
Audio ja telemaatika

487
Proace verso_et_Chap10d_RD6_ed01-2019
Telefon
Bluetooth® telefoni paaristamine
Turvalisuse tagamiseks ja kuna paaristamine vajab juhipoolset pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamiseks Bluetooth käed vabad süsteemiga sõiduk peatada ja süüde sisse jätta.
Saadaolevad teenused olenevad võrgust, SIM kaardist ja kasutatavate Bluetooth seadmete ühilduvusest.Telefoni kasutusjuhendist ja oma võrguoperaatorilt saate teada, millistele teenustele teil on juurdepääs.
Aktiveerige telefoni Bluetooth funktsioon ja veenduge, et see oleks ''kõigile nähtav'' (telefoni seadistus).
* Kui teie telefon on täielikult ühilduv.
Menüü "Telephone" annab juurdepääsu järgmistele funktsioonidele : "Directory" *, "Call log", "Paired devices" (telefoniraamat, kõneregister, paaristatud seadmed).Olenevalt telefoni tüübist peate nõustuma või kinnitama süsteemi ligipääsu igale funktsioonile.
Vale sisestamise korral võite piiramatul arvul kordi uuesti proovida.Ekraanile ilmub õnnestunud ühendamise teade.
Protseduurid telefonisPaaristamise lõpetamine
Protseduur süsteemis
Valige tuvastatud seadmete nimekirjast süsteemi nimi.Paaristamise lõpetamiseks ükskõik kumma protseduuriga (telefon või süsteem) kinnitage nii süsteemi kui ka telefoni kuvatav kood.
Vajutage nupule MENU.
Valige ' 'Connections'' :
Kinnitamiseks valige OK.
Ekraanile ilmub teade otsingu teostamise kohta.
Valige leitud seadmete nimekirjast paaristatav telefon. Korraga saab paaristada vaid ühe telefoni.
Kinnitamiseks valige OK.
Valige ' 'Search for a device'' (seadme otsimine).
Info ja nõuanded
Margi kodulehelt leiate põhjalikumat infot (ühilduvus, täiendav abi...).
.
Audio ja telemaatika

489
Proace verso_et_Chap10d_RD6_ed01-2019
Kõnele vastamine
Saabuvast kõnest annab märku helin ja hetkel ekraanil oleva näidu peale ilmuv teade.
Valige nuppude abil ekraanilt "JAH".
Kinnitamiseks valige OK.
Kinnitamiseks valige OK.
Kõnele vastamiseks vajutage sellele roolil olevale nupule.
Helistamine
Menüüst "Telephone" (telefon).
Valige "Call" (helista).
Valige "Calls list" (kõneregister).
Valige "Dial" (helista).
Või
Või
Valige "Directory" (telefoniraamat).
Vajutage üle kahe sekundi ühele neist nuppudest, et pääseda telefoniraamatusse ja seejärel liikuge
edasi nupu abil.
Menüüst "Telephone".
Valige "Hang up".
Kõne lõpetamine
Kõne ajal vajutage üle kahe sekundi ühele neist nuppudest.
Kinnitage kõne lõpetamine, valides OK.
Süsteem pääseb telefoniraamatusse olenevalt telefoni ühilduvusest ja Bluetooth ühenduse ajal.
Mõnedest Bluetooth ühendusega
telefonidest saate saata kontakti andmed autoraadio telefoniraamatusse.Selliselt imporditud kontaktid salvestatakse telefoniraamatusse, mis on kõigile nähtavad olenemata ühendatud telefonist.Telefoniraamatu menüüsse ei pääse, kui see on tühi.
.
Audio ja telemaatika