park assist TOYOTA PROACE VERSO 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
.
Proace verso_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2019
Vezetési tanácsok 192A motor beindítása és leállítása kulccsal, ill. távirányítós kulccsal 195"Smart Entry & Start System" 198 Szabad kezes nyitó- és indítórendszer 198Rögzítőfék 201Hill start assist control (HAC) 202Ötfokozatú mechanikus sebességváltó 203Hatfokozatú mechanikus sebességváltó 203Sebességváltás-jelző 204Automata sebességváltó 205Elektronikusan vezérelt sebességváltó 210Stop & Start funkció 214Head-up display kivetítő 218Adjustable Speed Limiter (ASL) 220Road Sign Assist 221Sebességkorlátozó 225Sebességszabályozó 228Adaptive Cruise Control 232Forward collision warning and Autonomous emergency braking system with Pedestrian Detection 239Lane Departure Alert 245Driver Attention Alert 247Holttér figyelő rendszer 249Parkolóradar 252Tolatókamera, belső visszapillantó tükör 254180°-os hátsó kamerarendszer 255Tyre Pressure Warning System (TPWS) 258
Üzemanyagtartály 261Félretankolás-gátló (dízel) 262Hólánc 264Utánfutó vontatása 265Energiatakarékos üzemmód 266Tartozékok 267Tetőcsomagtartó rudak / tetőcsomagtartó 268Ablaktörlő lapát cseréje 269Motorháztető 271Dízelmotor 272Folyadékszintek ellenőrzése 273Egyéb ellenőrzések 276AdBlue® és SCR rendszer (dízel) 278
Elakadásjelző háromszög (tárolás) 282Szerszámos doboz 282Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet 285Kerékcsere 291Izzócsere 298Biztosítékcsere 31112 voltos akkumulátor 316Vontatás 320Üzemanyaghiány (dízel) 322
Méretek 323Motorok 324Tömegadatok 324A gépjármű azonosító elemei 327
VezetésGyakorlati tudnivalók
Üzemzavar esetén
Műszaki adatok
Sürgősségi vagy assistance hívás 328Toyota Pro Touch with navigation system 331To y o t a P r o To u c h 419Toyota Radio Bluetooth 473
Audio- és telematikai berendezések
Betűrendes tárgymutató
Tartalomjegyzék

4
Proace verso_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2019
Kívül
Tanksapka, üzemanyagtartály 261-262Félretankolás-gátló 262-263Kifogyott üzemanyag, dízel légtelenítés 322
Tyre Pressure Warning System (TPWS) 258-260Gumiabroncsok, nyomásérték 259 -260, 327ESC rendszer 15 9 -161ABS, REF 15 9 -16 0CDS, ASR 161Toyota Traction Select 161, 162-163Hólánc 264
Első ajtók 65AdBlue®-tartály 278-281Szerszámos doboz 282-284
Automatikus fényszórókapcsolás 147Adaptív fényszóró 151-152Irányjelző 146Fényszórómagasság manuális beállítása 153Első izzók cseréje 298 -304Fényszórómosó 156
Skyview® 120Tartozékok 267-268
Motorháztető nyitása 271
Kulcs 45Távirányító 45 -50Elemcsere, újrainicializálás 51Smart Entry & Start System 52- 62Elemcsere, újrainicializálás 62Motor indítása és leállítása 198 -200- kulcs, távirányító- Smart Entry & Start SystemReteszelés és kireteszelés belülről 64Riasztó 83-85
Road Sign Assist 221-224Forward Collision warning 239 -242Autonomous emergency braking 242-244
Ablaktörlő lapát cseréje 269Automatikus ablaktörlés 155-156Első szélvédő pára- és jégmentesítése 131
Ködfényszórók 145, 299, 304Nappali menetjelző lámpák 147, 300Statikus kanyarfény 150
Első parkolóradar 252-253Vontatás 320-321
Általános áttekintés

498
Proace verso_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Gazdaságos vezetés ......................................11Gázolajadalék .......................................275, 276Gázolajadalék-szint ..............................275, 276Gépjármű azonosítása .................................327Gépjármű gyártási száma ............................327Gépjármű indítása .......198, 200, 202, 205, 210Gépjármű leállítása ..............198, 200, 205, 210Gépjármű lokalizálása ..............................49, 59Gépjármű vontatása .............................320, 321Gerinctámasz ............................................88, 92Gerinctámasz beállítása .................................88GPS ...............................................................356Gumiabroncsok ...............................................11Gumiabroncsok felfújása ................................11Gumiabroncsok nyomása .....285, 290, 297, 327Gumiabroncsnyomás figyelmeztető rendszer (TPWS) .........20, 258, 260, 290, 297Gumiabroncsnyomás figyelmeztető rendszer (TPWS) reinicializálása ...............259Gyártó azonosító plakettjei ...........................327Gyermekek .....................................181, 18 4-18 6Gyermekek védelme .....................169, 173-175, 181, 18 4-18 6, 189Gyermekülések .......167, 173-175, 179-181, 189Gyorsüzenetek ......................................401, 457Gyújtás ..................................197, 19 9, 400, 456Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs ...............197Gyújtásráadás ...............................................19 9
Hagyományos gyermekülések ....................................179-181Halogén fényszóró ................................299, 301Hangulatvilágítás ..........................................15 3Hangutasítások .....................................336-3 41Hatótávolság ...................................................40Hátsó ablakmosó ..........................................15 5Hátsó ablakok .......................................115, 11 8Hátsó ablaktörlő ....................................15 5, 15 6Hátsó ajtók ......................................................79Hátsó biztonsági övek ...................................165Hátsó kialakítás.............................................115Hátsó ködlámpa ...........................145, 305, 308Hátsó páramentesítés ...........................132, 13 3Hátsó parkolássegítő berendezés .........................................252, 253Hátsó plafonvilágítás ....................140, 307, 310Hátsó szélvédő jégmentesítése ...................................132, 13 3Hátsó ülések .....................................95, 98, 101Hátsó üléssor ................................................109Head-up display .............. ............ 218, 219, 240Helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás ..............................328Helyzetjelző világítás .......................14 4, 299-301, 305, 308Hill start assist control (hegymeneti elindulássegítő) ..... ................................... 202Hólánc láncszemmérete ...............................264Hóláncok ..............................................258, 264Holttérfigyelés .................................................27Holttérfigyelő rendszer .........................249, 2 51Hozzáférés a pótkerékhez ............................292Hozzáférés az AdBlue-tartályhoz ................280Hőmérséklet beállítása............. .....................127Hűtőfolyadék hőmérséklete ......................17, 29Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelzője .........................................................29Hűtőfolyadékszint ...................................29, 2 74
GH
Ideiglenes abroncsjavító készlet ................................................284, 285Időszakos vizsgálatok .....................................11Intelligens kipörgésgátló rendszer ......................................................160Internetes navigáció .....................360, 362, 364Internetes szolgáltatások ......................368, 424Irányjelző (index) ................14 6, 299, 302, 303, 305, 308ISOFIX gyermekülések .........................18 4-18 6ISOFIX rögzítők ....................................183, 18 6Izzócsere .............298, 299, 305, 306, 308, 309Izzócsere (csomagtérfedél) ........................................308Izzócsere (kétszárnyú hátsó ajtók) ...............305Izzók (csere, cikkszám).................................298Izzótípusok ....................................................298
Jégmentesítés .......................................131, 142
I
J
Betűrendes tárgymutató

500
Proace verso_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Ökovezetés (tanácsok) .....................................................11Összkilométer-számláló .................................36
Óra (beállítás).................................. 44, 411, 467
Skyview® sötétítője .....................................................120Skyview® ............................................. 120, 153Páramentesítés .............................................131Parkolássegítő berendezés hangjelzéssel és grafikus kijelzéssel .........253Pirotechnikai előfeszítés (biztonsági övek) ........................................167Plafonlámpák ................................140, 307, 310Pneumatikus kompresszor ...........................285Pohártartó .....................................................115Pontos idő beállítása ......................44, 411, 467Pontos idő frissítése .......................44, 411, 467Pótféklámpa .........................................306, 309Pótkerék .......................258, 284, 291, 292, 297Profilok .................................................408, 464Programozható fűtés ..............................83, 137
P
Ö
Ó
O
Olajcsere .......................................................273Olajfogyasztás ..............................................273Olajszint ..................................................32, 273Olajszintjelző ...........................................32, 273Olajszűrő .......................................................276Olajszűrőcsere ..............................................276Oldallégzsákok......................................170, 172Oldalsó irányjelző (index) .............................300Oldalsó tolóablak ..........................................11 8Osztatlan fix üléspad ......................................95
SCR környezetvédelmi rendszer ............25, 278SCR környezetvédelmi rendszer visszajelzője .................................................25Sebességkorlátozó ......................220, 223, 225Sebességszabályozó ...220, 223, 228, 229, 233Sebesség tárolása ........................................220Sebességválasztó kar ..................................210Sebességváltás-jelző ...................................204Sínen csúszó hátsó ülés és üléspad ....101, 109Smart Entry & Start System (Intelligens nyitási és indítórendszer) ..........52, 54-56, 58, 60, 62, 63, 65, 198, 201Sminktükör ....................................................111SMS............ .......................................... 401, 457Statikus kanyarfény ......................................15 0
S
R
Rádió ....................384, 388, 440, 444, 478, 479Rádióadó ..............................384, 385, 440, 4 41Rádió - Média .......378, 380, 382, 434, 436, 438Rakodás ..................................................11, 268Rakodóháló ...................................................115Rakodórekeszek ...........................................112RDS .......................................................385, 4 41REF ...............................................................159Rendszámtábla-világítás .....................306, 309
Rendszeres ellenőrzések .....................276, 277Rendszer-paraméterek .........................410, 466Részecskeszűrő ...................................275, 276Reteszelés ....................................47, 52, 56, 63Reteszelés belülről .........................................64Riasztó ............................................................83Road Sign Assist (Útjelzés asszisztens) ...............221, 222, 225, 228, 232Rögzítőfék .......................................16, 201, 277Rögzítőgyűrűk ...............................................115Ruhaakasztó .................................................115
Betűrendes tárgymutató