audio TOYOTA PROACE VERSO 2019 Návod na použitie (in Slovakian)

425
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
Proace Verso_sk_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Úroveň 2Úroveň 3Vysvetlivky
Connectivity(Pripojiteľnosť)
Vedľajšia stránka
Bluetooth connection (Bluetooth pripojenie)
A ll ( Všetk y)Zobraziť všetky pripojené alebo nepripojené telefóny.
Connected (Pripojené)Zobraziť všetky pripojené telefóny.
Search (Vyhľadať)Začať vyhľadávanie periférneho zariadenia na pripojenie.
Connectivity (Pripojiteľnosť)
Vedľajšia stránka
Wi-Fi network connection (Pripojenie k sieti Wi-Fi)
Secured (Zabezpečená)Zobraziť zabezpečené Wi-Fi siete.
Not secured (Nezabezpečená)Zobraziť nezabezpečené Wi-Fi siete.
Stored (Uložená v pamäti)Zobraziť Wi-Fi siete uložené v pamäti.
Connectivity (Pripojiteľnosť)
Vedľajšia stránka
Share Wi-Fi connection (Zdieľanie Wi-Fi pripojenia)
Activation (Aktivácia)Aktivovať alebo deaktivovať zdieľanie Wi-Fi pripojenia.
Settings (Nastavenia)Zvoliť si Wi-Fi sieť nájdenú systémom a pripojiť sa.
Uložiť parametre.
Funkcie dostupné podľa výbavy.
.
Audio a telematika

426
1
Proace Verso_sk_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Bluetooth® connection (Pripojenie Bluetooth)
Postup prostredníctvom systémuZdieľané pripojenie
Stlačte Telephone pre zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte „Bluetooth connection“ (Pripojenie Bluetooth).
Stlačte „Search“ (Vyhľadať).Zobrazí sa zoznam zisteného telefónu alebo zistených telefónov.
V prípade neúspešného pripojenia vám odporúčame deaktivovať a následne opätovne aktivovať funkciu Bluetooth na vašom telefóne.
Systém ponúkne pripojenie telefónu s 3 profilmi:- „Telephone“ (bezdrôtová súprava, len telefón),- „Streaming“ (streaming: bezdrôtové prehrávanie audiosúborov v telefóne),- „Mobile internet data“ (Mobilné internetové údaje).
Zvoľte si názov telefónu vybraného v zozname.
Stlačte „Confirm“ (Potvrdiť).
Zvoľte si jeden alebo viacero profilov.
Stlačte kláves „OPTIONS“ (Možnosti) pre prístup na vedľajšiu stránku.
Z bezpečnostných dôvodov smie vodič vykonávať úkony, ktoré si vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť, ako je párovanie mobilného telefónu Bluetooth v bezdrôtovom systéme Bluetooth autorádia, len v zastavenom vozidle a pri zapnutom zapaľovaní.
Postup prostredníctvom telefónu
Zvoľte si názov systému v zozname zistených prístrojov.
V systéme potvrďte príkaz na pripojenie telefónu.
Aktivujte funkciu Bluetooth telefónu a skontrolujte, či je „viditeľný pre všetkých“ (konfigurácia telefónu).
Na dokončenie spárovania systému alebo telefónu bez ohľadu na to, aký je jeho postup, treba vybrať a potvrdiť kód v označení systému a telefónu.
Podľa typu telefónu musíte potvrdiť alebo nepotvrdiť prenos vášho zoznamu a vašich správ.
Audio a telematika

427
11
7
8
Proace Verso_sk_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Pripojenie k Wi-FiZdieľanie Wi-Fi pripojenia
V záujme ochrany pred prípadným neoprávneným vniknutím do systémov a maximálneho zabezpečenia všetkých vašich systémov vám odpoúčame použiť bezpečnostný kód alebo zložité heslo.
Wi-Fi pripojenie a zdieľanie Wi-Fi pripojenia sú výlučné.
Stlačte „Confirm“ (Potvrdiť).
Stlačte Confirm (Potvrdiť) na uskutočnenie pripojenia.
Na zobrazenie hlavnej stránky stlačte Connectivity (Pripojiteľnosť).
Pripojenie smartfónom k sieti Wi-Fi.Vytvorenie lokálnej Wi-Fi siete systémom.
Stlačte Connectivity (Pripojiteľnosť) pre zobrazenie hlavnej stránky.
Pre prístup na vedľajšiu stránku stlačte „OPTIONS“.Stlačte kláves „OPTIONS“ (Možnosti) pre prístup na vedľajšiu stránku.
Zvoľte „Wi-Fi network connection“ (Pripojenie k sieti Wi-Fi)Zvoľte si „Share Wi-Fi connection“ (Zdieľanie Wi-fi siete).
A /Alebo
Zvoľte záložku „Secured“ (Zabezpečená) alebo „Not secured“ (Nezabezpečená) alebo „Stored“ (Uložená).
Zvoľte si záložku „Activation“ (Aktivácia) na aktiváciu alebo deaktiváciu zdieľania Wi-Fi pripojenia.
Zvoľte si záložku „Settings“ (Nastavenia) na zmenu názvu siete
systému a hesla.Na virtuálnej klávesnici vyťukajte „Key“ (Kľúč) sieteWi-Fi a „Password“ (H e s l o).
Vyberte sieť.
.
Audio a telematika

428
12:13
23 °C531 kHz
Proace Verso_sk_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Pripojenie smartfónov MirrorLinkTM
Audio a telematika

429
Proace Verso_sk_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodu nutnosti zvýšenej pozornosti zo strany vodiča vodič nesmie používať smartfón počas jazdy.Smartfón môže používať len v zastavenom vozidle.
Synchronizácia smartfónu umožňuje užívateľom zobrazovať aplikácie prispôsobené technológii MirrorLinkTM smartfónu na displeji vozidla.Predpisy a normy nesutále prechádzajú vývojom. Z dôvodu správneho fungovania procesu komunikácie medzi smartfónom a systémom je potrebné, aby bol smartfón odblokovaný; aktualizujte operačný systém smar tfónu, ako aj dátum a čas
smartfónu a systému.Podporované modely smartfónov nájdete na webových stránkach pre značku vášho vozidla vašej krajiny.
Funkcia „MirrorLinkTM“ vyžaduje smartfón a kompatibilné aplikácie.
Podľa kvality vašej siete je potrebné počkať určitý čas, kým aplikácie nebudú dostupné.
Počas pripojenia smartfónu k systému sa odporúča aktivovať pripojenie Bluetooth® smartfónu.
V závislosti od smartfónu musíte aktivovať funkciu „MirrorLinkTM“.
Pri tomto úkone sa zobrazia stránky resp. okná s informáciami o spojení určitých funkcií.Potvrďte ich, aby ste mohli uskutočniť a potom ukončiť pripojenie.
Pripojte USB kábel. Smartfón je v režime nabíjania, pokiaľ je pripojený pomocou USB kábla.
Stlačte „MirrorLinkTM“ pre spustenie
aplikácie systému.
Hneď po pripojení sa zobrazí stránka s aplikáciami vopred stiahnutými do vášho smartfónu, prispôsobenými technológii MirrorLinkTM.
Na okraji zobrazenia MirrorLinkTM sú dostupné jednotlivé možnosti zdrojov hudby, ktoré si môžete zvoliť pomocou dotykových kláves, ktoré sa nachádzajú
v hornom páse. Do jednotlivých ponúk sa kedykoľvek dostanete pomocou príslušných tlačidiel.
V systéme stlačte „Connectivity“ pre zobrazenie hlavnej stránky.
Z bezpečnostných dôvodov je prehliadanie aplikácií možné len v zastavenom vozidle; hneď, ako sa vozidlo uvedie do pohybu, zobrazenie aplikácií sa preruší.
.
Audio a telematika

430
12:13
23 °C531 kHz
Proace Verso_sk_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Audio a telematika

431
Proace Verso_sk_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3Vysvetlivky
Connectivity (Pripojiteľnosť)
MirrorLinkTM
Vstup alebo návrat k aplikáciám, ktoré už boli stiahnuté do vášho smartfónu a sú prispôsobené technológii MirrorLinkTM.
Prístup k zoznamu ponúk podľa vopred vybranej aplikácie.„Back“ (Späť): zrušiť prebiehajúcu operáciu, späť z rozbaľovacieho zoznamu.„Home“ (Domov): prístup alebo návrat na stránku „Režim automobilu“.
Vstup na hlavnú stránku z ponuky „Connectivity“ (Pripojiteľnosť).
.
Audio a telematika

434
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
2133
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
87.5 MHz
23 °C
AM/531 kHz
PO
kHz 12:13
23 °C 531 kHz
2134
Proace Verso_sk_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Radio Media (Médium Rádio)
Úroveň 1Úroveň 2
Radio stations (Rádiostanice)
Audio a telematika

435
3
2
4
Proace Verso_sk_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Úroveň 1Úroveň 2Vysvetlivky
Radio Media (Rádio Médium)
Source (Zdroj zvuku)
Radio (Rádio)
Vyberte zmenu zvukového zdroja.
USB
iPod
AUX (Prídavné zariadenie)
Bluetooth
Radio Media
Frequency/Presets (Frekvencia/Pamäť)
Frequency (Frekvencia)Automaticky alebo manuálne vyhľadajte rádiostanice.
Presets (Pamäť)Uložte rádiostanice do pamäte stlačením a podržaním prázdneho miesta.
Radio Media
Band (Pásmo:)
FM
Zmenu pásma vykonajte stlačením ikony príslušného pásma.DAB
AM
Radio Media
List (Zoznam)Radio stations (Rádiostanice)Otvorte zoznam rádiostaníc a vyberte z neho jednu stlačením ikony príslušnej rádiostanice.
.
Audio a telematika

436
1
96785
1011
13141512
9
9
6
6
7
7
8
8
5
5
Proace Verso_sk_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Úroveň 1Úroveň 2
Radio-media options (Možnosti rádio-médium)
Audio settings (Audio nastavenia)
Audio settings (Audio nastavenia)
Audio settings (Audio nastavenia)
Radio settings (Nastavenia rádia)
Radio stations (Rádiostanice)
Audio a telematika