TOYOTA PROACE VERSO 2019 Notices Demploi (in French)

340
"Commandes vocales"Messages d'aide
Appeler <...>*
Pour passer un appel, dites "appeler" suivi du nom du contact, par exemple "appeler Jean-Pierre". Vous pouvez également préciser le type de téléphone en disant par exemple "appeler Jean-Pierre à la maison". Pour passer un appel en utilisant un numéro de téléphone, dites "composer" suivi du numéro de téléphone, par exemple "composer 01 23 45 67 89". Pour consulter vos messages vocaux, vous pouvez dire "appeler la boîte vocale". Pour envoyer un message, dites par exemple "envoyer un message rapide à Jean-Pierre" suivi du nom du message rapide que vous souhaitez envoyer. Par exemple "envoyer un message rapide à Jean-Pierre", "je serai en retard". Pour afficher la liste des contacts ou des appels, dites "afficher les contacts" ou "afficher les appels". Pour plus d'informations sur les messages, dites "aide avec les messages".
Composer <…>*
Afficher les contacts*
Afficher les appels*
Appeler la boîte vocale*
* Cette fonction est disponible uniquement si le téléphone connecté au système supporte le téléchargement du répertoire et des derniers appels et si le téléchargement a été effectué.
Commandes vocales "Téléphone"
Si un téléphone est connecté au système ces commandes vocales peuvent être effectuées à partir de n’importe quelle page-écran principale après avoir appuyé sur la touche téléphone située sur le volant, à condition qu’il n’y ait aucun appel téléphonique en cours.Si aucun téléphone n’est connecté en Bluetooth, un message vocal annonce : "S’il vous plait , connectez d’abord un téléphone" et la séquence vocale sera fermée.
Audio et Télématique

341
"Commandes vocales"Messages d'aide
Envoyer un message rapide à <...>
Pour écouter vos messages, dites "lire le dernier message". Pour envoyer un message, vous pouvez utiliser les messages rapides pré-enregistrés. Il vous suffit d'utiliser le nom du message rapide, par exemple "envoyer un message rapide à Jean-Pierre, je serai en retard". Vous trouverez la liste des messages rapides dans le menu téléphone.
Vous pouvez dire ''appeler'' ou ''envoyer un message à'' et sélectionner ensuite une ligne dans la liste. Pour vous déplacer dans une liste, dites "aller en haut", "aller en bas", "page suivante" ou "page précédente". Pour annuler une sélection, dites "retour". Pour interrompre l'action en cours et recommencer, dites "annuler".
Lire le dernier message*
Commandes vocales "Messages de texte"
Si un téléphone est connecté au système ces commandes vocales peuvent être effectuées à partir de n’importe quelle page-écran principale après avoir appuyé sur la touche téléphone située sur le volant, à condition qu’il n’y ait aucun appel téléphonique en cours.Si aucun téléphone n’est connecté en Bluetooth, un message vocal annonce : "S’il vous plait , connectez d’abord un téléphone" et la séquence vocale sera fermée.
* Cette fonction est disponible uniquement si le téléphone connecté au système supporte le téléchargement du répertoire et des derniers appels et si le téléchargement a été effectué.
Le système envoie uniquement les "Messages rapides" prédéfinis.
.
Audio et Télématique

342
12:13
23 °C
1
12:13
23 °C
Niveau 1Niveau 2Niveau 3
Navigation
Audio et Télématique

343
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Commentaires
NavigationChoisir l’orientation de la carte ; orientation nord, orientation véhicule ou perspective.
Navigation
Afficher les informations disponible du trafic.
Navigation
MappemondeLocaliser manuellement une zone sur la mappemonde ou entrer des coordonnées de latitude et longitude.
Autour du véhicule
Afficher le critère de localisation choisi.Autour du domicile
Autour de la destination
Mode 2DBasculer sur une carte 2D.
D é z o o m e r.
Zoomer.
Lancer le guidage vers l’adresse en cours.
Enregistrer l'adresse en cours.
D é z o o m e r.
Zoomer.
.
Audio et Télématique

344
12:13
23 °C
1
23456
712:1323 °C
Point d'intérêt sur carte
Niveau 1Niveau 2Niveau 3
Audio et Télématique

345
7
2
3
4
5
6
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Commentaires
Navigation
StationsActiver ou désactiver les contenus disponibles (stations, parking, zones à risques et zones de danger).Parking
Zone de danger
Couleur carteChoisir l’affichage de la carte en mode jour/nuit.
POI sur car te
Voyage
Choisir les POI disponibles.
Vie active
Commercial
Public
Géographique
Sélectionner toutSélectionner ou déselectionner tout.
ValiderEnregistrer votre choix ou sélection.
Consult. car te
Modifier villeChoisir ou modifier une ville.
Météo
Afficher sur la carte les contenus disponibles en mode non connecté.
Station service
Parking
Tr a f i c
Zone de danger
Sélectionner POIChoisir les POI disponibles.
D é z o o m e r.
Zoomer.
.
Audio et Télématique

346
Niveau 3Niveau 4Niveau 5
Stations essences localisées
Parking autour du véhicule
Audio et Télématique

347
Niveau 3Niveau 4Niveau 5Commentaires
ZoomerValiderZoomer autour de la ville sélectionnée.
Autour du véhicule
Choisir une option de localisation.Sur l'itinéraire
A destination
MétéoInformations météo émises par le mode TMC.
Stations services
Stations ser vices autour du véhicule
Afficher la liste des POI.
Stations services sur l'itinéraire
Stations services à destination
Parking
Parking autour du véhicule
Parking sur l'itinéraire
Parking à destination
D é z o o m e r.
Zoomer.
.
Audio et Télématique

348
Niveau 3Niveau 4Niveau 5
Sélectionner POI
Liste des zones de danger
Trafic constaté
Audio et Télématique

349
Niveau 3Niveau 4Niveau 5Commentaires
Tr a f i cTrafic constatéInformations de circulation émises en temps réel.
Zone de dangerListe des zones de dangerAfficher la liste des zones de danger (travaux, pannes, accidents, ...).
Sélectionner POIConfigurer une catégorie de POI à afficher.
.
Audio et Télématique