AUX TOYOTA PROACE VERSO 2019 Notices Demploi (in French)

118
Cache bagages
F Pour le retirer, soulevez-le.F Pour l’installer, insérez les guides dans leurs encoches.
Si votre véhicule en est équipé, les vitres latérales de rang 2 peuvent s'ouvrir.Véhicule roulant, les vitres doivent être fermées ou bloquées sur un des crans.
Vitres arrière en rang 2
Pour plus d'informations sur la Sécurité enfants des vitres arrière, reportez-vous à la rubrique correspondante.
Toujours accompagner le store lentement avec la languette, à la montée comme à la descente.
Stores latéraux
Montés sur les vitres en rang 2, ils protègent l'habitacle des rayons solaires.
F Tirez la languette A et positionnez le store sur le crochet B.F Pincez les deux commandes puis déplacez la vitre latéralement.
Ergonomie et confort

120
Skyview®
Ouverture
Rideaux d’occultation
Fermeture
Il est équipé de deux rideaux d’occultation manuels et indépendants qui améliorent le confort thermique et acoustique.
F Prenez l'un des rideaux par sa poignée et poussez-le vers l’arrière jusqu’à la position désirée.
F Prenez l'un des rideaux par sa poignée et tirez-le vers l’avant jusqu’à la position désirée.
Ergonomie et confort

121
Table coulissante escamotable
Rangement
Pour le bon coulissement de la table, vérifiez qu’aucun objet n’encombre l’espace du guide au plancher.Avant d’effectuer une manoeuvre, vérifiez que rien n’est présent sur la table.
Le rangement ne peut supporter au maximum que 3 kg, ne dépassez pas la
charge maximale lors de son utilisation.
Vous pouvez déplacer la table dépliée ou repliée. Toutefois, pour plus de sécurité, il est recommandé de manipuler l’ensemble en position pliée.
Elle comporte un espace de rangement central fermé avec un couvercle. Dépliée, elle offre une table à deux plateaux permettant de poser des objets. La zone centrale comporte deux portes-gobelets/canettes et permet aussi de poser des objets de taille réduite (carte de crédit, stylo, ...).
L’ensemble est montée sur une glissière permettant de la positionner aussi bien en rang 2 qu’en rang 3.
F Coulissez le couvercle pour accéder aux 11 litres de rangement.
Avancer ou reculer
F Soulevez cette commande (sans dépasser le point de résistance) et faites coulisser l’ensemble vers l’avant ou vers l’arrière.F Relâchez la commande quand la position désirée est obtenue.F Vérifier que la table est bien immobilisée sur la glissière. Si ce n’est pas le cas, faites coulisser légèrement l’ensemble le long de la glissière jusqu'au prochain cran.
3
Ergonomie et confort

122
Déplier
F Tirez chaque plateau de table à fond vers le haut puis pivotez-les de chaque côté jusqu’à la position horizontale.
F Relevez chaque plateau, en passant le point de résistance, jusqu’en position verticale.F Poussez chaque plateau à fond dans leur logement jusqu’au verrouillage.F Poussez la commande puis faites basculer l’ensemble de la table vers le bas jusqu’au verrouillage.
Plier
Avant de ranger les plateaux, vérifiez qu’aucun objet ne se trouve dessus. Avant de basculer l’ensemble, vérifiez que les deux plateaux soient bien verrouiller en position basse et que rien ne se trouve dans les portes-gobelets
(exemples : canette, stylo).
F Actionnez la commande située au dessus et relevez l'ensemble de la table vers le haut jusqu’au verrouillage.
Portes-gobelets
Tout liquide transporté en gobelet (mug ou autres à bord) pouvant se renverser, présente un risque. Soyez vigilant.Ne jamais utiliser la table dans cette position pendant que le véhicule roule.
Vous pouvez ranger 2 gobelets ou canettes et déposer des objets de taille réduite (exemples : carte de crédit, cendrier nomade, stylo) au centre de la table dépliée.
Ergonomie et confort

124
Attention aux pieds des passagers pendant le basculement.
Toute utilisation incorrecte de la table peut entraîner des blessures graves.N’utilisez jamais la table ouverte ou dépliée pendant que le véhicule roule. Tout objet se trouvant sur la table se transforme en projectile en cas de freinage important.Assurez-vous que la table est bien rangée en position basse avant de rouler.Ne jamais utiliser les plateaux de la table comme assises ou pour s’appuyer.Une étiquette, collée sur le côté de la table, vous le rappelle.
Ne posez jamais d'objets chaud comme des casseroles ou des poêles sur la table, vous risquez d'endommager la sur face de celle-ci (risque d'incendie).
Table déployée, chaque plateau peut supporter au maximum 10 kg. Si vous ne respectez pas la charge maximale, vous risquez de détériorer une partie ou l’ensemble de la table.Ne jamais déplier la table entre les sièges individuels ; cela risquerait d’endommager le dessus de la table.
Stockage en dehors des rails
En cas de dépose et de stockage de la table hors du véhicule, veillez à la conser ver dans un endroit propre, de manière à éviter l'intrusion de corps étrangers dans les mécanismes.La table devra être posé en dehors du véhicule, sur une sur face plane horizontale, en appui sur le guide afin de ne pas détériorer les parties visibles.
Attention à l'extérieur du véhicule, la table posée prend un angle sur la droite ou sur la gauche.
Ergonomie et confort

125
Le système d'air conditionné fonctionne uniquement moteur tournant.
Air conditionné manuel
Température
F Tournez la molette de "LO" (froid) à "HI" (chaud) pour moduler la température à votre convenance.
Débit d'air
F Tournez la molette pour obtenir un débit d'air suffisant afin d'assurer votre confort.
Si vous placez la commande de débit d'air en position minimum (neutralisation du système), le confort thermique n'est plus géré. Un léger flux d'air, dû au déplacement du véhicule, reste néanmoins perceptible.
Répartition d'air
Pare-brise et vitres latérales.
Pieds des occupants.
Aérateurs centraux et latéraux.
La répartition de l'air peut être modulée en additionnant les touches correspondantes.
Entrée d'air / Recirculation
d'air
L'entrée d'air extérieur permet d'éviter la formation de buée sur le pare-brise et les vitres latérales.La recirculation d'air intérieur permet d'isoler l'habitacle des odeurs et des fumées extérieures.
Dès que possible, revenez en entrée d'air extérieur pour éviter les risques de dégradation de la qualité de l'air et la formation de buée.
Cela permet d'obtenir ponctuellement et plus rapidement de l'air chaud ou froid.
F Appuyez sur cette touche pour faire recirculer l'air intérieur, son voyant s’allume.
F Appuyez de nouveau sur cette touche pour permettre l'entrée d'air extérieur, son voyant s'éteint.
3
Ergonomie et confort

129
F Appuyez sur cette touche pour augmenter le débit d'air.
Répartition d'air
F Appuyez successivement sur cette touche pour orienter alternativement le débit d'air vers :
- le pare-brise, les vitres latérales et les pieds des passagers,- les pieds des passagers.- les aérateurs centraux, les aérateurs latéraux et les pieds des passagers,- le pare-brise, les vitres latérales, les aérateurs centraux, les aérateurs latéraux et les pieds des passagers,- les aérateurs centraux et latéraux,- le pare-brise et les vitres latérales (désembuage ou dégivrage).
Débit d'air
F Appuyez sur cette touche pour diminuer le débit d'air.
Le symbole du débit d'air (hélice) apparaît. Il se remplit ou se désemplit progressivement, selon la valeur demandée.
Air conditionné
Il vous permet :- en été, d'abaisser la température,- en hiver, au-dessus de 3°C, d'augmenter l'efficacité du désembuage.
Marche
Moteur tournant, l’air conditionné est prévu pour fonctionner efficacement en toutes saisons, vitres fermées.
L'air conditionné ne fonctionne pas lorsque le réglage du débit d'air est neutralisé.
Pour obtenir de l’air frais plus rapidement, vous pouvez utiliser la recirculation d’air intérieur pendant quelques instants. Ensuite, revenez en entrée d’air extérieur.
F Appuyez sur cette touche, son voyant s'allume.
F Appuyez de nouveau sur cette touche, son voyant s'éteint.
Arrêt
L'arrêt peut générer des désagréments (humidité, buée).
3
Ergonomie et confort

137
Chauffage
C'est un système additionnel et autonome qui réchauffe la boucle d'eau chaude du moteur pour chauffer l'habitacle et pour améliorer les prestations de dégivrage.
Ce voyant est allumé fixe lorsque le système est programmé pour un chauffage.Ce voyant est clignotant pendant le chauffage.
Chauffage / Ventilation programmable
Ventilation
Ce système permet de ventiler l'habitacle pour améliorer la température d'accueil en
conditions estivales.
Programmation
Autoradio
F Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu général.
F Sélectionnez "Préchauf. / Préventil.".
F Sélectionnez "Chauffage" pour chauffer le moteur et l'habitacle ou "Ventilation" pour ventiler l'habitacle.
F Sélectionnez :- la 1ère horloge pour programmer/ mémoriser l’heure à laquelle la température de préchauffage sera atteinte,- la 2ème horloge pour programmer/ mémoriser une deuxième heure à laquelle la température de préchauffage sera atteinte.
Grâce aux deux horloges et selon les saisons par exemple, vous pouvez sélectionner l’une ou l’autre heure de démarrage.Un message dans l’écran confirme votre choix.
F Cochez "Activation" et si nécessaire pour la programmation sélectionnez "Paramètres".
3
Ergonomie et confort

138
F Un appui maintenu sur cette touche arrête immédiatement le chauffage.
F Un appui maintenu sur cette touche lance immédiatement le chauffage.
Le voyant de la télécommande s’allume en
rouge pendant environ 2 secondes pour confirmer la prise en compte du signal par le véhicule.
Le voyant de la télécommande s’allume en vert pendant environ 2 secondes pour confirmer la prise en compte du signal par le véhicule.
Arrêt
Marche
Télécommande longue
portée
La portée de la télécommande est d’environ 1 km, en terrain découvert.
Le voyant de la télécommande clignote pendant environ 2 secondes si le véhicule n’a pas reçu le signal.Renouvelez alors votre demande après avoir changé d’endroit.
Changement de la pile
Si le voyant de la télécommande devient orange, l’état de charge de la pile est faible.Si le voyant n’est pas allumé, la pile est déchargée.
F Utilisez une pièce de monnaie pour dévisser le bouchon et remplacer la pile.
Pendant le chauffage
Ce voyant est clignotant pendant toute la durée du chauffage.Ce voyant s’éteint en fin de chauffage ou à l’arrêt par la télécommande.
La durée maximale du chauffage est d’environ 45 mn selon les conditions climatiques.
Ne jetez pas les piles de télécommande, elles contiennent des métaux nocifs pour l'environnement.Rapportez-les à un point de collecte agréé.
Ergonomie et confort

143
Rétroviseur intérieur
Comporte un dispositif anti-éblouissement qui assombrit le miroir du rétroviseur et réduit la gêne du conducteur due au soleil, aux faisceaux d'éclairage des autres véhicules, ...
Modèle manuel
RéglageF Réglez le rétroviseur pour bien orienter le miroir en position "jour".
Afin d'assurer une visibilité optimale lors de vos manoeuvres, le miroir s'éclaircit automatiquement dès que la marche arrière est enclenchée.
Position jour / nuitF Tirez le levier pour passer en position anti-éblouissement "nuit".F Poussez le levier pour passer en position normale "jour".
Modèle de "rétroviseur électrochromatique" automatique
Grâce à un capteur, mesurant la luminosité provenant de l'arrière du véhicule, ce système assure automatiquement et progressivement le passage entre les utilisations jour et nuit.
Rétroviseur de
conversation
Ce miroir, superposé au rétroviseur central, permet au conducteur ou au passager avant d'observer l’ensemble des places arrière.Monté sur sa propre rotule, son réglage manuel est simple et assure une vue de l'intérieur arrière du véhicule.Il peut être également réglé pour une meilleure visibilité lors d'une manoeuvre ou d’un dépassement.
4
Éclairage et visibilité