ECU TOYOTA PROACE VERSO 2019 Notices Demploi (in French)

88
F Tournez la molette pour régler le dossier.
Inclinaison du dossier
F Tournez la molette manuellement pour obtenir le soutien lombaire désiré.
Lombaire
Pour plus d'informations sur les Ceintures de sécurité, reportez-vous à la rubrique correspondante.
F Tirez la commande à fond vers le haut et basculez le dossier vers l’avant ou vers l'arrière.
Ergonomie et confort

90
Siège avant à réglages électriques
LongitudinalInclinaison du dossier
Hauteur de l'assise
Pour éviter de décharger la batterie, effectuez ces réglages moteur tournant.
F Poussez la commande vers l'avant ou vers l'arrière pour faire coulisser le siège.F Basculez la commande vers l'avant ou vers l'arrière pour régler l'inclinaison du dossier.
F Basculez la commande vers le haut ou vers le bas pour obtenir la hauteur désirée.
Avant d'effectuer une manœuvre de recul du siège, vérifiez que rien ni personne ne gêne la course du siège à l'arrière, afin d'éviter tout risque de pincement ou de blocage du siège liés à la présence d'objets encombrants déposés sur le plancher derrière le siège ou de passagers arrière. En cas de blocage, interrompez immédiatement la manœuvre.
Pour plus d'informations sur les Ceintures de sécurité, reportez-vous à la rubrique correspondante.
Ergonomie et confort

91
Moteur tournant, les sièges avant peuvent être chauffés séparément.
Commande des sièges
chauffants
Si votre véhicule en est équipé.F Pour le monter, tirez-le vers le haut.F Pour le retirer, appuyez sur l'ergot A et tirez-le vers le haut.F Pour le remettre en place, engagez les tiges de l'appui-tête dans les orifices en restant bien dans l'axe du dossier.F Pour le descendre, appuyez simultanément sur l'ergot A et sur l'appui-tête.
L'appui-tête est muni d'une armature possédant un crantage qui interdit la descente de celui-ci ; ceci est un dispositif de sécurité en cas de choc.Le réglage est correct lorsque le bord supérieur de l'appui-tête se trouve au niveau du dessus de la tête.Ne roulez jamais avec les appuis-tête déposés ; ceux-ci doivent être en place et correctement réglés.
Réglage en hauteur de
l'appui-tête
Réglages complémentaires
Accoudoir
L’accoudoir possède des crans.F Relevez l’accoudoir au maximum.F Le descendre au maximum.F Relevez l’accoudoir jusqu’au cran souhaité.
F Utilisez la molette de réglage pour allumer et choisir le niveau de chauffage désiré :
0 : Arrêt.1 : Faible.2 : Moyen.3 : For t.
3
Ergonomie et confort

93
Réglage en hauteur de
l'appui-tête
F Pour le monter, tirez-le vers le haut.F Pour le retirer, appuyez sur l'ergot A et tirez-le vers le haut.F Pour le remettre en place, engagez les tiges de l'appui-tête dans les orifices en restant bien dans l'axe du dossier.F Pour le descendre, appuyez simultanément sur l'ergot A et sur l'appui-tête.
L'appui-tête est muni d'une armature possédant un crantage qui interdit la descente de celui-ci ; ceci est un dispositif de sécurité en cas de choc.Le réglage est correct lorsque le bord supérieur de l'appui-tête se trouve au niveau du dessus de la tête.Ne roulez jamais avec les appuis-tête déposés ; ceux-ci doivent être en place et correctement réglés.
Banquette avant 2 places
Si votre véhicule en est équipé, elle est fixe et dispose d'une ceinture de sécurité solidaire du dossier pour la place située à côté du siège conducteur.
Pour plus d'informations sur les Ceintures de sécurité, reportez-vous à la rubrique correspondante.
3
Ergonomie et confort

95
Banquette monobloc fixe
F Pour le monter, tirez-le vers le haut jusqu'à sa position de verrouillage dans le cran.F Pour le retirer, appuyez sur l’ergot A et tirez-le vers le haut.F Pour le remettre en place, engagez les tiges de l’appui-tête dans les orifices en restant bien dans l’axe du dossier.F Pour le descendre, appuyez simultanément sur l’ergot A et sur l’appui-tête.
F Mettez les appuie-tête en position basse.
Les différents équipements et réglages décrits ci-après varient selon la version et la configuration de votre véhicule.
Appuie-tête type virguleReplier le dossier en
position tablette
Pour plus d'informations sur les
Ceintures de sécurité, reportez-vous à la rubrique correspondante.
La banquette comprend un dossier monobloc qui peut être soit fixe, soit repliable (position tablette).F De l'avant, relevez la manette pour déverrouiller le dossier.F De l'arrière, baissez la manette pour déverrouiller le dossier.F Basculez le dossier sur l’assise.F Pour remettre le dossier, relevez la manette et faite remonter le dossier.
3
Ergonomie et confort

98
Replier le dossier en
position tablette
F Mettez les appuie-tête en position basse.
F Pour le monter, tirez-le vers le haut jusqu'à sa position de verrouillage dans le cran.F Pour le retirer, appuyez sur l’ergot A et tirez-le vers le haut.F Pour le remettre en place, engagez les tiges de l’appui-tête dans les orifices en restant bien dans l’axe du dossier.F Pour le descendre, appuyez simultanément sur l’ergot A et sur l’appui-tête.
Appuie-tête type virgule
Pour plus d'informations sur les Ceintures de sécurité, reportez-vous à la rubrique correspondante.
F De l'avant, relevez la manette pour déverrouiller le dossier.F De l'arrière, baissez la manette pour déverrouiller le dossier.
Siège et banquette arrière fixeLes différents équipements et réglages décrits ci-après varient selon la version et la configuration de votre véhicule.
Le siège comprend un dossier qui peut être soit fixe, soit repliable (position tablette).La banquette comprend un dossier monobloc qui peut être soit fixe, soit repliable (position tablette).
Ergonomie et confort

101
Appuie-tête
F Pour le monter, tirez-le vers le haut jusqu'à sa position de verrouillage dans le cran.F Pour le retirer, appuyez sur l’ergot A et tirez-le vers le haut.F Pour le remettre en place, engagez les tiges de l’appui-tête dans les orifices en restant bien dans l’axe du dossier.F Pour le descendre, appuyez simultanément sur l’ergot A et sur l’appui-tête.
Siège et banquette arrière sur rails
Les différents équipements et réglages décrits ci-après varient selon la version et la configuration de votre véhicule.
Pour plus d'informations sur les Ceintures de sécurité, reportez-vous à la rubrique correspondante.
F Pour l’incliner vers l’arrière, tirez la commande vers le haut (par l'arrière baissez la manette).F Relâchez la commande quand la position désirée est obtenue.
Incliner le dossier
Le dossier inclinable peut être réglé sur plusieurs positions.
Le siège individuel est toujours situé côté droit et la banquette côté gauche (dans le sens du véhicule).La banquette comprend deux dossiers indépendants.
3
Ergonomie et confort

102
Deux commandes sont disponibles pour avancer et reculer le siège :F De l’avant, soulevez la commande et faites coulisser le siège vers l’avant ou vers l ’ar r i ère.F De l’arrière, tirez sur la sangle sans dépasser le point de résistance et poussez le siege vers l’avant ou tirez-le vers l ’ar r i ère.
Avancer ou reculer
(exemple siège individuel)
(exemple siège individuel)
Replier le dossier en
position tablette
F Mettez les appuie-tête en position basse.
Déplacer le siège sur toute la longueur du rail
Ne pas laisser d'objets (exemples : sac, jouets) sur l'assise pour plier le dossier.
F Placez le dossier du siège en position tablette.F Faites glisser le siège en tirant sur la sangle arrière.
F Par l'avant, relevez la manette pour déverrouiller le dossier.F Par l'arrière, baissez la manette pour déverrouiller le dossier.F Basculez le dossier sur l’assise.
Ergonomie et confort

105
Sièges(s) individuel(s) sur rails
Les différents équipements et réglages décrits ci-après varient selon la version et la configuration de votre véhicule.
F Pour le monter, tirez-le vers le haut jusqu'à sa position de verrouillage dans le cran.F Pour le retirer, appuyez sur l’ergot A et tirez-le vers le haut.F Pour le remettre en place, engagez les tiges de l’appui-tête dans les orifices en restant bien dans l’axe du dossier.F Pour le descendre, appuyez simultanément sur l’ergot A et sur l’appui-tête.
Appuie-tête
L’accoudoir possède des crans.F Relevez l’accoudoir au maximum.F Le descendre au maximum.F Relevez l’accoudoir jusqu’au cran souhaité.
Accoudoir(s)
Il peut se placer face à la route ou dos à la route.
Le siège individuel est équipé d’une ceinture de sécurité à 3 points à enrouleur à inertie.
Pour plus d'informations sur les Ceintures de sécurité, reportez-vous à la rubrique correspondante.
3
Ergonomie et confort

106
Replier le dossier en
position tablette
F Mettez les appuie-tête en position basse.
Avancer ou reculer
Deux commandes sont disponibles pour avancer et reculer le siège :
F De l’avant, soulevez la commande et faites coulisser le siège vers l’avant ou vers l ’ar r i ère.F De l’arrière, tirez sur la sangle sans dépasser le point de résistance et poussez le siege vers l’avant ou tirez-le vers l ’ar r i ère.
Incliner le dossier
Le dossier peut être réglé sur plusieurs positions.
F Pour l’incliner vers l’arrière, tirez la commande vers le haut (par l'arrière, baissez la manette).F Relâchez la commande quand la position désirée est obtenue.
F De l'avant, relevez la manette pour déverrouiller le dossier.F De l'arrière, baissez la manette pour déverrouiller le dossier.F Basculez le dossier sur l’assise.
Ergonomie et confort