radio TOYOTA PROACE VERSO 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

149
ProaceVerso_fi_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Lähestymisvalo
Valojen sytytys kauko-ohjauksella helpottaa autoa kohden menoa pimeässä. Toiminto aktivoituu, kun valokytkin on asennossa AUTO ja kun valoanturi havaitsee valoisuuden olevan vähäistä.
Valon sytyttäminen
F Paina lukituksen avauspainiketta avaimessta tai kosketa ovenkahvoja Smart Entry & Start -järjestelmällä varustetuissa autoissa.
Valon sammuttaminen
Toiminto lakkaa automaattisesti tietyn ajan kuluttua, sytytysvirtaa kytkettäessä tai kun auto lukitaan.
Ohjelmointi
Lähestymisvalon aktivointi, ottaminen pois toiminnasta ja kesto ovat määriteltävissä.
Lähi- ja seisontavalot syttyvät. Samalla auton lukitus avautuu.
Kytke auton asetusvalikossa Vastaanottovalo toimintaan tai pois toiminnasta.
Kosketusnäytöllä
Autoradion kanssa
Kytke valikossa Personalisation-configuration Welcome lighting toimintaan tai pois toiminnasta.
4
Valot ja näkyvyys

150
ProaceVerso_fi_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Kytke auton asetusvalikossa Ajovalot toimintaan tai pois toiminnasta.
Kosketusnäytöllä
Autoradion kanssa
Kytke valikossa Personalisation-configuration Vehicle lighting toimintaan tai pois toiminnasta.
Toiminnon ohjelmointi päälle tai pois päältä tehdään auton asetusvalikossa.Oletusarvona on, että toiminto on aktivoitu.
OhjelmointiStaattinen kaarrevalo
Ajovalojen palaessa ja kun ajonopeus on alle 40 km/h tämä toiminto saa etusumuvalojen valokeilan valaisemaan tien sisäkaarretta (kaupunkiajo, mutkainen tie, pysäköidessä j n e .) .
Kaarrevalojen kanssa
llman kaarrevaloja
Käyttöönotto
Toiminto kytkeytyy, kun:- vastaavan puolen suuntavalo kytketääntai- ohjauspyörän tietty kääntökulma ylittyy.
Lopetus
Toiminto kytkeytyy pois päältä, kun:- ohjauspyörän kääntäminen alittaa tietyn kulman- nopeus ylittää 40 km/h- peruutusvaihde kytketään.
Valot ja näkyvyys

152
ProaceVerso_fi_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Ota ajovalojen vaihtoautomatiikka käyttöön tai pois käytöstä valikossa Ajaminen.
Järjestelmä saattaa häiriintyä tai se ei välttämättä toimi asianmukaisesti:- jos näkyvyys on huono (esimerkiksi lumipyryssä, rankkasateessa tai sankassa sumussa)- jos tuulilasi on likainen, huurussa tai jonkin peitossa (esimerkiksi tarra) kameran edessä- jos auto ajaa voimakkaasti heijastavia tiekylttejä kohti.Jos on hyvin sankka sumu, järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois päältä.
Järjestelmä ei kykene havaitsemaan:- tienkäyttäjiä, joilla ei ole asianmukaista valaistusta, kuten jalankulkijat- tienkäyttäjiä, joiden valot ovat peitossa, kuten ajoneuvoja, jotka ajavat suojakaiteen takana (esimerkiksi moottoritiellä)
- tienkäyttäjiä, jotka ovat jyrkän mäen päällä tai alla, jyrkässä mutkassa tai nelihaaraisissa liittymissä.Kosketusnäytöllä
Autoradion kanssa
Kytke järjestelmä käyttöön:
Kytke järjestelmä pois toiminnasta:
F Paina tätä painiketta, jolloin merkkivalo syttyy, järjestelmä on pois käytöstä.
F Paina tätä painiketta, jolloin sen merkkivalo sammuu, järjestelmä on käytössä.
Valot ja näkyvyys

153
ProaceVerso_fi_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Kytke auton asetusvalikossa Tunnelmavalo toimintaan tai pois toiminnasta.
Kosketusnäytöllä
Autoradion kanssa
Kytke valikossa Personalisation-configuration Ambiance lighting toimintaan tai pois toiminnasta.
Ohjelmointi
Tunnelmavalojen kirkkautta, ottamista käyttöön ja käytöstä pois voidaan säätää.
Tunnelmavalot
Matkustamon himmennetty kohdevalaistus helpottaa näkyvyyttä autossa, kun on pimeää.
Yöaikaan katon etuosan valaistus jaskyview®-valaistus (joissakin malleissa) syttyvät automaattisesti sivuvalojen ollessa kytkettynä päälle.Tunnelmavalot sammuvat automaattisesti, kun seisontavalot sammutetaan.
Valojen syttyminen
Ajovalojen korkeussuuntausta tulee korjata kuorman mukaan, jotta valot eivät häiritsisi muita tielläliikkujia.
0 - 1 tai 2 henkilöä etuistuimilla1 - 5 henkilöä2 - 6-9 henkilöä3 - kuljettaja + suurin sallittu kuorma
Oletussäätö, 0-asento.
Ajovalojen säätö
käsin
4
Valot ja näkyvyys

156
ProaceVerso_fi_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Lumisateessa tai kovalla pakkasella ja käytettäessä polkupyörän kuljetustelinettä tavaratilan päällä, kytke automaattinen takalasinpyyhin pois käytöstä.
Oletusar vo on, että toiminto on käytössä.
Peruutusvaihde
Kun peruutusvaihde kytketään ja tuulilasinpyyhin on toiminnassa, takalasinpyyhin käynnistyy automaattisesti.
Kytke auton asetusvalikossa Takalasinpyyhin peruutusvaihteen kytkeytyessä toimintaan tai toiminnasta pois.
Autoradion kanssa
Kytke valikossa Personalisation-configuration toimintaan tai pois toiminnasta Rear wipe in reverse gear (takalasinpyyhin peruuttaessa).
Kosketusnäytöllä
Kytkeminen käyttöön ja pois käytöstä
Toiminto voidaan ottaa käyttöön tai pois käytöstä auton asetusvalikossa.
F Vedä lasinpyyhkimen kytkintä itseesi päin. Tuulilasinpesin ja pyyhkimet toimivat tietyn ajan.Ajovalojenpesimet kytkeytyvät päälle ainoastaan, kun lähivalot on sytytetty ja autolla ajetaan.Kytke huomiovalojen pesimet päälle asettamalla valokytkin lähivaloasentoon.
Tuulilasin ja
ajovalonpesulaite
Autoissa, joissa on automaattinen ilmastointi, lasinpesulaitteen käyttäminen keskeyttää tilapäisesti ilmantulon, jotta hajua ei pääsisi matkustamoon.
Lasien ja ajovalojen pesunesteen vähimmäistaso
Kun ajovalojen pesulaitteen nestemäärä on pudonnut säiliössä vähimmäistasolle, tämä merkkivalo syttyy mittaristoon, varoitusäänimerkki kuuluu ja näytössä näkyy varoitusviesti.
Se tulee näkyviin, kun sytytysvirta kytketään tai kun pesulaitteen kytkintä käytetään, kunnes nestettä lisätään säiliöön.Lasien ja ajovalojen pesunestettä tulee lisätä säiliöön mahdollisimman pian.
Valot ja näkyvyys

199
ProaceVerso_fi_Chap06_conduite_ed01-2019
Tunnistusalue on oleellinen osa Smart Entry & Start -järjestelmän toimintaa.Älä koskaan poistu autosta, kun moottori käy ja kauko-ohjain on mukanasi.Jos kauko-ohjain on tunnistusalueen ulkopuolella, tästä tulee viesti.Siirrä kauko-ohjain alueelle, jotta voit käynnistää moottorin.
Jos jotain käynnistyksen edellyttämistä toimenpiteistä ei tehdä, mittariston näyttöön ilmestyy viesti. Joissain tapauksissa on tarpeen liikuttaa ohjauspyörää samalla, kun painaa START/STOP-painiketta, jotta ohjauspylvään lukituksen avaus helpottuu. Tästä ilmoitetaan viestillä.
Jos auto ei ole pysähdyksissä, moottori ei sammu.
Sammuttaminen
F Pysäytä auto.
F Kun kauko-ohjain on tunnistusalueella, paina START/STOP -painiketta.
Moottori sammuu ja ohjauspylvväs lukkiutuu.
Virran kytkeminen
(ilman moottorin käynnistämistä)
Virran ollessa kytkeytynyt järjestelmä siirtyy automaattisesti taloudelliseen tilaan akun lataustason säilymiseksi riittävänä.
Pidettäessä älyavain ohjaamon sisällä ja painettaessa "START/STOP"-painiketta ilman, että polkimia painetaan antaa kytkeä sytytysvirran päälle.Tällä kytketään myös lisälaitteet päälle (esimerkiksi radio, valot).
F Paina START/STOP-painiketta, mittariston valaistus syttyy, mutta moottori ei käynnisty.
F Paina painiketta uudelleen, sytytysvirta katkeaa ja auto voidaan lukita.
Jotta polkimet eivät juuttuisi:- käytä ainoastaan autossa jo oleviin kiinnikkeisiin sopivia päällysmattoja; kiinnikkeiden käyttäminen on pakollista- älä koskaan aseta päällekkäin useampaa mattoa.
Sellaisten päällysmattojen, joita Toyota ei ole hyväksynyt, käyttö saattaa haitata polkimien käyttöä ja nopeudensäätimen/-rajoittimen toimintaa.Toyotain hyväksymissä päällysmatoissa on kaksi kiinnikettä, jotka kiinnitetään istuimen alle.
6
Ajaminen

216
ProaceVerso_fi_Chap06_conduite_ed01-2019
Kytkentä pois toiminnasta / Kytkentä toimintaan
Autoradion kanssa
F Paina tätä painiketta, jolloin merkkivalo syttyy, järjestelmä on pois käytöstä.
F Paina tätä painiketta, jolloin sen merkkivalo sammuu, järjestelmä on käytössä.
Kytke järjestelmä pois toiminnasta:
Kosketusnäytöllä
Kytke valikossa Ajaminen Stop & Star t toimintaan tai pois toiminnasta.
Järjestelmä aktivoituu uudelleen automaattisesti aina, kun kuljettaja käynnistää moottorin.
Jos poiskytkentä on tapahtunut STOP-vaiheen aikana, moottori käynnistyy välittömästi uudelleen.
Konepellin avaaminenEnnen mitään toimenpidettä konepellin alla kytke Stop & Start -järjestelmä pois toiminnasta, jotta pieninkin riski START-tilan automaattisesta kytkeytymisestä päälle ja siitä seuraava loukkaantumisriski estetään.
Ajo tulvaveden peittämällä tiellä
Ennen veden peittämälle alueelle ajoa suosittelemme painokkaasti, että Stop & Start -järjestelmä kytketään toiminnasta pois.
Katso vastaavasta kohdasta lisätietoja ajo-ohjeista ja ajamisesta tulvaveden peittämällä tiellä.
Kytke järjestelmä käyttöön:
Ajaminen

222
ProaceVerso_fi_Chap06_conduite_ed01-2019
Järjestelmä on toiminnassa, mutta ei havaitse tietoa nopeusrajoituksesta.
Kuljettaja voi halutessan sopeuttaa ajonopeuden järjestelmän antamien tietojen mukaan.
Nopeuden näyttö
1. Nopeusrajoitus
Tuulilasinäyttö
Kytkentä päälle / pois päältä
Toiminnon ohjelmointi päälle tai pois päältä tehdään auton asetusvalikossa.
Mittariston näyttö
Kun järjestelmä havaitsee tiedon nopeusrajoituksesta, se tulee näyttöön.
Autoradion kanssa
Ky t ke Personalisation-configuration - valikossa Speed recommendation toimintaan tai pois toiminnasta.
Kosketusnäytöllä
Kytke auton asetusvalikossa Suositellun nopeuden näyttö toimintaan tai pois toiminnasta.
Ajaminen

241
ProaceVerso_fi_Chap06_conduite_ed01-2019
Tämä hälytyksen taso perustuu laskettuun aikaan ennen törmäystä. Se ottaa huomioon auton dynamiikan, sinun autosi ja edellä ajavan ajoneuvon nopeudet, ympäröivät olosuhteet, ajon tilanteen (kaarteessa, polkimien painallus jne.), jotta asiaankuuluva välitön hälytys laukeaa.
Ta s o 2: kuvallinen hälytys ja merkkiääni osoittavat, että törmäys on vaarassa tapahtua pian.Jarruttamiseen kehottava viesti tulee näyttöön.
Kun ajonopeutesi on liian luja ja olet lähellä toista ajoneuvoa, ensimmäisen tason hälytys ei voi tulla näyttöön: 2. tason hälytys tulee suoraan näyttöön.Toisaalta 1-tason hälytys ei tule koskaan näyttöön, kun Lähellä raja-arvo laukeaa.Huonontuneet sääolosuhteet (voimakas sade, kerääntyvä lumi tutkan eteen) voivat haitata järjestelmän toimintaa, viesti toimintahäiriöstä tulee näkyviin. Toiminto on estynyt niin kauan, kun viesti näkyy.
Hälytyksen laukeamisen raja-arvojen ohjelmointi
Hälytyksen laukeamisen raja-arvot määrittävät tavan, jolla haluat tulla varoitetuksi edellä ajavasta autosta tai edellä seisovasta autosta tai jalankulkijasta sinun ajokaistallasi.Voit valita kolme kynnysarvoa:- Kaukana, hälytys toimii ennakoivasti (varovainen ajo)- Normaali
- Lähellä, hälytys tapahtuu viiveellä
Kytke auton asetusvalikossa Collision risk alert and automatic braking toimintaan tai pois toiminnasta.
Kosketusnäytöllä
Autoradion kanssa
Kytke valikossa Personalisation-configuration Auto. emergency braking toimintaan tai pois toiminnasta.Muuta hälytyksen laukeamiskynnystä.
Muuta tämän jälkeen hälytyksen laukeamiskynnystä.Paina Vahvista syöttö, niin muutos tallentuu.
6
Ajaminen

243
ProaceVerso_fi_Chap06_conduite_ed01-2019
Hälytyksen ja jarrutuksen
kytkeminen pois
toiminnasta / toimintaan
Oletusarvona aina moottorin käynnistyessä toiminto aktivoituu automaattisesti.Toiminnon ottaminen käyttöön tai pois käytöstä tehdään auton asetusvalikossa.
Autoradion kanssa
Kytke valikossa Personalisation-configuration Auto. emergency braking toimintaan tai pois toiminnasta.
Autonomous emergency braking system with Pedestrian Detection
Silloin, kun kuljettaja ei jarruta riittävän voimakkaasti onnettomuuden estämiseksi, järjestelmä täydentää jarrutuksen.Tämä jarrutus tapahtuu vain, kun jarrupoljinta painetaan.
Kosketusnäytöllä
Kytke auton asetusvalikossa Collision risk alert and automatic braking toimintaan tai
pois toiminnasta.
Jos toimintahäiriö ilmenee, siitä varoitetaan kyseisen merkkivalon syttymisellä, merkkiäänellä ja näyttöön ilmestyvällä varoitusviestillä.Ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Toimintahäiriö
Kameran toiminta voi häiriintyä tai se voi olla toimimatta seuraavissa tapauksissa:- huono näkyvyys (tievalaistus on riittämätön, lumi- tai sadekuurot, sumu jne.)- häikäistyminen (vastaantulevan auton valot, kirkas auringonpaiste, heijastumat märästä tiepinnasta, ulosajo tunnelista, valon ja varjon vaihtelut jne.)- kameran edessä oleva tuulilasin alue: likainen, huurtunut, jäinen, luminen, vaurioitunut tai tarran peitossa.Etupuskurissa sijaitsevan tutkan toiminta voi häiriintyä määrätyissä sääolosuhteissa, kuten lumisade, jään muodostuminen, muta jne.
6
Ajaminen