USB TOYOTA PROACE VERSO 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

445
ProaceVerso_fi_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Apple®-soittimen yhdistäminen
Kytke Apple®-soitin USB-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei toimiteta mukana).Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Käytettävissä olevat lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit / musiikkilajit / soittolistat / äänikirjat / podcast-lähetykset).Oletusarvona lajittelu tapahtuu artistin mukaan. Kun haluat muuttaa lajittelutapaa, mene hakemistopuun ensimmäiselle tasolle ja valitse haluamasi lajittelutapa (esim. soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit valita toivotun kappaleen hakemistopuusta.
Autoradion ohjelmistoversio voi olla yhteensopimaton Apple®-laitteesi kanssa.
Audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden tiedostomuoto on ".wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3" ja joiden siirtonopeus on 32 - 320 kb/s.Laite tukee myös VBR-tiedostomuotoa (Variable Bit Rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuotoja (esimerkiksi .mp4).wma-tiedostojen tulee olla standardityyppiä wma 9.Tuetut otantataajuudet ovat 32, 44 ja 48 KHz.
Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin pituinen, eikä siihen saa sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite saattaa tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Tietoja ja ohjeita
Käytä yksinomaan USB-avaimia, jotka ovat muodossa FAT 32 (File Allocation Table).
Järjestelmä tukee USB Mass Storage, BlackBerry®- tai Apple®-oheislaitteita USB-liitäntöjen välityksellä. Kaapeli ei sisälly auton mukana tulevaan toimitukseen.Oheislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.Muut ulkoiset laitteet, joita ei tunnistetta yhteyden muodostamisen yhteydessä, on yhteensopivuudesta riippuen yhdistettävä Bluetooth-suoratoistoon.
Suosittelemme virallisen USB-kaapelin käyttöä erillisessä laitteessa.
.
Audio ja Telematiikka

465
3
2
4
5
6
7
ProaceVerso_fi_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Valitse Profiili (1 tai 2 tai 3), johon voit liittää Audiosäädöt.
Valitse Audiosäädöt.
Valitse Ääniympäristö.
tai
Tasapaino (oikea/vasen, eteen/taakse).
taiAudiosäädöt.
taiÄänisynteesi.
tai
Soittoäänet.
Kuvan paikka on neliönmuotoinen, joten järjestelmä muokkaa alkuperäistä kuvaa, jos sen muoto on muu kuin jäjestelmän.
Valitun profiilin uudelleenalustaminen aktivoi englannin kielen oletusarvona.
Paina Vahvista syöttö, niin säädöt tallentuvat.
Paina Vahvista syöttö niin kuvan siirto hyväksytään.
Paina uudelleen Vahvista syöttö, niin säädöt tallentuvat.
Paina tätä painiketta, jolloin voit liittää kuvan profiiliin.
Työnnä USB-avain, jossa kuva on, USB-liittimeen.Valitse kuva.
Paina tätä painiketta valitun profiilin alustamiseksi.
.
Audio ja Telematiikka

469
ProaceVerso_fi_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Media
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
USB-avaimen luku käynnistyy vasta erittäin pitkän ajan (noin
2-3 minuutin) kuluttua.
Jotkin USB-avaimella tuodut tiedostot voivat hidastaa merkittävästi avaimen luvun aloittamista (luettelointiin kuluva aika kymmenkertaisena).
Poista USB-avaimella tuodut tiedostot ja vähennä alakansioiden määrää avaimen tiedostorakenteessa.
Soiton aikana laitteen tietoon liittyvät tietyt merkit eivät näy kunnolla.
Audiojärjestelmä ei osaa käsitellä tietyntyyppisiä merkkejä.Käytä standardimerkkejä kappaleiden ja hakemistojen nimeämiseen.
Streaming-tiedostojen soitto ei ala.Kytketty oheislaite ei salli automaattisesti soiton alkamista.Aloita soitto oheislaitteesta.
Kappaleiden nimet ja soittoajan kesto eivät tule näyttöön streaming-asetuksessa.
Bluetooth-profiili ei salli näiden tietojen siirtoa.
.
Audio ja Telematiikka

474
ProaceVerso_fi_Chap10d_RD6_ed01-2019
Käyttöönotto
Painallus: käynnistys / katkaisuKierto: äänenvoimakkuuden säätö
Lyhyt painallus: äänilähteen vaihtaminen (radio, USB, AUX ( jos laitteisto kytketty), CD-soitin, streaming)Pitkä painallus: tuo näyttöön puhelinvalikon (jos puhelin yhdistetty)
Radio:Lyhyt painallus: radioasemien näyttöPitkä painallus: luettelon päivitysMedia:Lyhyt painallus: hakemistojen luettelon näyttöPitkä painallus: käytettävissä olevien lajittelutyyppien näyttö
Näyttötilan valitseminen:Päivämäärä, audiotoiminnot, ajotietokone, puhelin
Audiovalintojen säätö:Kaiutintasapainon säätäminen etu-/takakaiuttimeen, vasempaan/oikeaan kaiuttimeen, loudness-toiminto, ääniympäristötAutomaattisen äänenvoimakkuuden säädön kytkeminen toimintaan / pois toiminnasta (ajonopeuden mukaan)
Radio:Asemien haku käsin yksi kerrallaan pienemmälle / suuremmalle taajuudelleEdellisen / seuraavan MP3 -hakemiston valintaMedia:USB-laitteiston edellisen / seuraavan hakemiston / lajin / artistin / soittolistan valintaNavigointi luettelossa
Meneillään olevan toimenpiteen peruuttaminenSiirtyminen ylöspäin hakukaaviossa (valikko tai hakemisto)
Hyväksyminen tai asiayhteysvalikon näyttö
Painikkeet 1 - 6Lyhyt painallus: tallennetun radioaseman valintaPitkä painallus: aseman tallennus muistiin
Radio:Automaattinen radioasemien haku yksi kerrallaan pienemmälle / suuremmalle taajuudelleMedia:Edellisen/seuraavan kappaleen valinta CD-, USB- tai streaming-lähteestäPikanavigointi luettelossa
Pääsy päävalikkoon
TA-toiminnon käyttöönotto ja lopetus (liikennetiedotus)Pitkä painallus: ilmoitustyypin valinta
Aaltoalueen valinta FM / DAB / AM
Audio ja Telematiikka

475
ProaceVerso_fi_Chap10d_RD6_ed01-2019
Ohjauspyörän kytkimet - malli 1
Radio:Lyhyt painallus: radioasemien luettelon näyttöPitkä painallus: luettelon päivittäminenMedia:Lyhyt painllus: hakemistojen luettelon näyttöPitkä painallus: käytettävissä olevien lajittelutyyppien näyttö
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Radio:Tallennetun aseman haku pienemmältä / suuremmalta taajuudeltaEdellisen / seuraavan kohdan valinta valikossa tai luettelossaMedia:Edellisen / seuraavan kappaleen valintaEdellisen / seuraavan kohdan valinta valikossa tai luettelossa
Mykistä ja palauta ääni painamalla äänenvoimakkuuden vähennys- ja lisäyspainikkeita samaan aikaan
Puhelun ulkopuolella:Lyhyt painallus: äänilähteen valinta (radio, USB, AUX ( jos laite kytketty), CD-soitin, streaming), vahvistaminen, jos puhelin-valikko on aukiPitkä painallus: puhelin-valikko aukeaaPuhelu:Lyhyt painallus: lopeta puheluPitkä painallus: hylkää puheluPuhelun aikana:Lyhyt painallus: puhelimen asiayhteys-valikko aukeaaPitkä painallus: lopeta puhelu
Valinnan vahvistus
Äänenvoimakkuuden lisääminen
.
Audio ja Telematiikka

476
ProaceVerso_fi_Chap10d_RD6_ed01-2019
Ohjauspyörän kytkimet - malli 2
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Äänen mykistys / palautus
Puhelun ulkopuolella:Lyhyt painallus: äänilähteen vaihtaminen (radio, USB, AUX ( jos laite kytketty), CD-soitin, streaming), hyväksyminen, jos puhelin-valikko on aukiPitkä painallus: puhelin-valikko aukeaaPuhelun aikana:Lyhyt painallus: lopeta puheluPitkä painallus: hylkää puheluPuhelun aikana:Lyhyt painallus: puhelimen asiayhteys-valikko aukeaaPitkä painallus: lopeta puhelu
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Pääsy päävalikkoon
Aloittaa puhelimen äänitunnistuksen järjestelmän kautta
Radio:Lyhyt painallus: radioasemien luettelon näyttöPitkä painallus: luettelon päivittäminenMedia:Lyhyt painallus: hakemistojen luettelon näyttöPitkä painallus: käytettävissä olevien lajittelutyyppien näyttö
Radio:Tallennetun aseman haku pienemmältä / suuremmalta taajuudeltaEdellisen / seuraavan kohdan valinta valikossa tai luettelossaMedia:Edellisen / seuraavan kappaleen valintaEdellisen / seuraavan kohdan valinta valikossa tai luettelossa
Vahvista painamalla säätöpyörää
Audio ja Telematiikka

479
ProaceVerso_fi_Chap10d_RD6_ed01-2019
TA-viestien kuuntelu
Paina TA-painiketta, niin ilmoitusten lähetys aktivoituu päälle tai pois päältä.
TA-toiminto (Traffic Announcement) antaa etusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, sen on saatava hyvä vastaanotto radioasemalta, joka lähettää kyseistä tietoa. Heti, kun liikennetiedotus lähetetään, kuunneltavana oleva medialähde (radio, CD-soitin jne.) keskeytyy automaattisesti TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt, medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu.
Huomaa, jos lisäät äänenvoimakkuutta TA-viestin kuuntelun aikana, äänenvoimakkuus voi osoittautua aivan liian kovaksi, kun laitteisto palaa normaali lähetykseen.
Valitse RadioText (TXT) display ja hyväksy OK, niin tieto tallentuu.
Valitse tai poista ryhmän tai ryhmien valinta.
Kun radio näkyy ruudulla, painamalla OK saat näyttöön yhteysvalikon.
Paina pitkään tätä painiketta, niin näyttöön tulee luettelo ryhmistä.
Tiedotusviestien kuuntelu (INFO)
INFO-toiminto antaa etusijan TA-hälytysviestin kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, tulee vastaanottimen saada hyvä vastaanotto tämäntyyppisiä viestejä lähettävältä radioasemalta. Kun viesti lähetetään, kuunneltava
medialähde (radio, CD-soitin, USB jne.) keskeytyy automaattisesti INFO-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys päättyy, kuunneltava medialaite jatkaa toistoa.
Tekstitiedot ovat tietoja, joita radioasema välittää ja ne liittyvät kuunneltavana olevaan asemaan tai lauluun.
Tekstitietojen tuominen näyttöön
Ota käyttöön tai pois käytöstä vastaavien viestien vastaanotto.
.
Audio ja Telematiikka

482
ProaceVerso_fi_Chap10d_RD6_ed01-2019
Media
USB-lukija
Aseta USB-avain USB-liittimeen tai kytke USB-oheislaite USB-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei toimiteta mukana).Järjestelmä siirtyy automaattisesti USB-lähteeseen.
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita (väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettävä aika voi kestää muutamasta sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana.Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää odotusaikaa. Kappaleluettelot päivittyvät aina, kun USB-avain liitetään uudelleen laitteistoon.
Painamalla tätä painiketta näyttöön tulee median yhteysvalikko.
Paina tätä painiketta, niin voit valita haluamasi soittotavan.
Vahvista tällä painikkeella.
Soittotapa
Soittotavat ovat:- Normal : raidat kuuluvat järjestyksessä, valitun kansioluokituksen mukaan.- Random : raidat kuuluvat albumista tai hakemistosta satunnaisessa
soittojärjestyksessä.- Satunnainen koko medialaitteessa: raidat kuuluvat satunnaisessa soittojärjestyksessä kaikista medialaitteeseen tallennetuista raidoista.- Repeat : kuunneltavat raidat ovat yksinomaan raitoja kuunneltavana olevasta albumista tai hakemistosta.
Valinta tulee näkyviin näytön yläosaan.
Kun erillinen laite on kytkettynä USB-liittimeen, laitteisto voi latautua automaattisesti.
Audio ja Telematiikka

484
ProaceVerso_fi_Chap10d_RD6_ed01-2019
CD-soitin
Käytä vain pyöreitä CD-levyjä.Tietyt piratismin vastaiset järjestelmät saattavat aiheuttaa alkuperäisissä tai itsekopioiduissa CD-levyissä toimintahäiriöitä, jotka eivät liity alkuperäisen lukijan laatuun.Työnnä CD-levy soittimeen. Soitto alkaa automaattisesti.
Kun haluat kuunnella laitteessa jo olevaa levyä, valitse CD-soittimen kuuntelu SOURCE-painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Valitse kappale CD:ltä painamalla jotakin painikkeista.
Painamalla LIST-painiketta näkyviin tulee CD-levyn kappaleluettelo.
Pitämällä jokin painikkeesta painettuna kelautuu levy nopeasti eteen- tai taaksepäin.
MP3-tiedostojen
kuunteleminen
Aseta MP3 -kokoelma CD -lukijaan.Autoradio etsii kaikki musiikkikappaleet. Tämä kestää muutamista sekunneista muutamiin kymmeniin sekunteihin, kunnes tiedostojen soitto alkaa.
CD-lukija voi lukea yhdeltä levyltä jopa 255 MP3 -tiedostoa, jotka voi jakaa kahdeksaan hakemistoon.On kuitenkin suositeltavaa käyttää vain kahta hakemistoa, jotta CD-lukijan hakuaika ei olisi niin pitkä.Soiton aikana kansiokaaviota ei noudateta.Kaikki tiedostot näkyvät samalla tasolla.
Järjestelmä ei tunnista ulkoisia CD-lukijoita, jotka on kytketty USB-liittimen kautta.
Audio ja Telematiikka

485
ProaceVerso_fi_Chap10d_RD6_ed01-2019
Kun haluat kuunnella laitteessa jo olevaa levyä, valitse CD-soittimen kuuntelu SOURCE-painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Valitse kansio CD:ltä painamalla jotakin painikkeista.
Valitse kappale CD:ltä painamalla jotakin painikkeista.
Kun painat LIST-painiketta, saat näkyviin MP3 -tiedostojen hakemiston.
Pidä jokin painikkeista painettuna, niin kappaleet pikakelautuvat eteen- tai taaksepäin.
Streaming - Bluetooth® audio
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen musiikkitiedostoja auton kovaäänisten kautta.
Kytke puhelin.(Katso otsakkeesta Puhelimen yhdistäminen).
Kappaleiden kuuntelun ohjaaminen on mahdollista audiopainikkeilla ja ohjauspyörän kytkimillä**. Näyttöön voi tulla asiaan liittyvää tietoa.
Aktivoi streaming-lähde painamalla painiketta SOURCE*.
Apple®-soittimen yhdistäminen
Kytke Apple®-soitin USB-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei toimiteta mukana).Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Käytettävissä olevat lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit / musiikkilajit / soittolistat).
Autoradion ohjelmistoversio voi olla yhteensopimaton Apple®-laitteesi kanssa.
* Joissakin tapauksissa audiotiedostojen soitto pitää aloittaa näppäimistöllä** Jos puhelin tulee toimintoa. Kuunneltavan soiton laatu riippuu puhelimen lähetyksen
laadusta.
.
Audio ja Telematiikka