TOYOTA PROACE VERSO 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

420
Proace-Verso_el_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Πρώτα βήματα
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, πιέζοντας μία φορά, ο ήχος διακόπτεται.Όταν ο διακόπτης μηχανής είναι κ λειστός, πιέζοντας μία φορά, το σύστημα τίθεται σε λειτουργία.
Ρύθμιση έντασης ήχου.
Χρησιμοποιήστε τις επαφές που βρίσκονται σε κάθε πλευρά της οθόνης αφής για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού και κατόπιν πιέστε τα εικονικά μπουτόν της οθόνης αφής. Όλα τα σημεία αφής της οθόνης είναι άσπρου χρώματος.Κάθε μενού εμφανίζεται σε μία ή δύο σελίδες (κύρια και δευτερεύουσα σελίδα).
Δευτερεύουσα σελίδαΚύρια σελίδα
Η οθόνη είναι τύπου "capacitive touch".Για να καθαρίζετε την οθόνη, σκόπιμο είναι να χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί που δεν χαράζει (πανάκι καθαρισμού γυαλιών) χωρίς να προσθέτετε κάποιο προϊόν.Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην οθόνη.Μην αγ γίζετε την οθόνη με βραγμένα χέρια.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

421
12:13
23 °C531 kHz
Proace-Verso_el_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Επιλογή πηγής ήχου (ανάλογα με την έκδοση):- Ραδιοσυχνότητες FM / DAB* / AM*.- Smartphone μέσω MirrorLinkTM.- Συσκευή USB.- Τηλέφωνο συνδεδεμένο σε Bluetooth* και σε μετάδοση πολυμέσων Bluetooth* (streaming).
* Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Συντομεύσεις: με τη βοήθεια των επαφών αφής που βρίσκονται στην πάνω λωρίδα της οθόνης αφής, είναι δυνατή η απευθείας πρόσβαση στην επιλογή της πηγής ήχου, στη λίστα των σταθμών (ή των τίτλων ανάλογα με την πηγή), στην κοινοποιήσεις μηνυμάτων και στα e-mails.
Σε περίπτωση μεγάλης ζέστης, η ένταση ήχου μπορεί να περιοριστεί ώστε να προστατευτεί το σύστημα. Μπορεί να τεθεί σε κατάσταση αναμονής (πλήρης συσκότιση της οθόνης και διακοπή του ήχου) για ελάχιστή χρονική διάσταση 5 λεπτών.Η επιστροφή στην αρχική κατάσταση πραγματοποιείται όταν πέσει η θερμοκρασία στον χώρο επιβατών.
Μέσω του μενού "Ρυθμίσεις" μπορείτε να δημιουργήσετε ένα προφίλ σχετικά με ένα μόνο άτομο ή μια ομάδα ατόμων που έχουν κοινά σημεία, με τη δυνατότητα να παραμετροποιήσετε πολ λαπλές ρυθμίσεις (ραδιοφωνικές μνήμες, ρυθμίσεις ήχου, αγαπημένες επαφές κ λπ), και οι ρυθμίσεις
λαμβάνονται υπ' όψιν αυτόματα.
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

422
Proace-Verso_el_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Χειριστήρια στο τιμόνι
Ψηφιακά μέσα (πιέζοντας σύντομα): αλ λαγή πηγής πολυμέσων.Τη λέφ ωνο (πιέζοντας σύντομα): απάντηση κ λήσης.Τρέχουσα κλήση (πιέζοντας σύντομα): πρόσβαση στο μενού του τηλεφώνου.Τη λέφ ωνο (πιέζοντας
παρατεταμένα): απόρριψη εισερχόμενης κ λήσης, τερματισμός τρέχουσας κ λήσης. Εκτός τρέχουσας κ λήσης, πρόσβαση στο μενού του τηλεφώνου.
Μείωση έντασης ήχου.
Φωνητικές εντολές:Πιέζοντας παρατεταμένα, φωνητικές εντολές τού smartphone μέσω του συστήματος.
Διακοπή / Επαναφορά ήχου.
Ραδιόφωνο (περιστρέφοντας): αυτόματη αναζήτηση προηγούμενου / επόμενου σταθμού.Ψηφιακά μέσα (περιστρέφοντας): προηγούμενο / επόμενο κομμάτι, μετακίνηση στις λίστες.Πιέζοντας σύντομα: Επιβεβαίωση μιας επιλογής. Εκτός επιλογής, πρόσβαση στις μνήμες.
Ραδιόφωνο: εμφάνιση λίστας σ τ α θ μ ώ ν.Ψηφιακά μέσα: εμφάνιση λίστας κομματιών.Ραδιόφωνο, πιέζοντας συνεχώς: επικαιροποίηση λίστας συντονιζόμενων σταθμών.
Αύξηση έντασης ήχου.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

423
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MH z 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kH z
12:13
23 °C
Proace-Verso_el_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Μενού
Ρυθμίσεις
Ραδιοφωνικά μέσα
Οδήγηση
ΣυνδεσιμότηταΤη λ έ φ ωνο
Ρύθμιση παραμέτρων ενός ατομικού προφίλ ή/και ρύθμιση παραμέτρων ήχου (κατανομή ήχου στα αριστ./δεξιά ηχεία, μουσική ατμόσφαιρα, ...), περιβάλ λοντος γραφικών και ενδείξεων οθόνης (γλώσσα, μονάδες μέτρησης, ημερομηνία, ώρα, ...).
Επιλογή πηγής ήχου, ραδιοφωνικού σταθμού, εμφάνιση φωτογραφιών στην οθόνη.
Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση, ρύθμιση παραμέτρων ορισμένων λειτουργιών του αυτοκινήτου.
Λειτουργήστε ορισμένες εφαρμογές σε ένα smartphone συνδεδεμένο μέσω MirrorLinkTM.Ελέγξτε την κατάσταση των συνδέσεων Bluetooth και Wi-Fi.
Σύνδεση τηλεφώνου σε Bluetooth®, ανάγ νωση των μηνυμάτων, των e-mails και αποστολή σύντομων μηνυμάτων.
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

424
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
Proace-Verso_el_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3
Σύνδεση Bluetooth
Σύνδεση σε δίκτυο Wi- Fi
Δίκτυα
Κοινή χρήση σύνδεσης Wi- Fi
Διαθέσιμες λειτουργίες ανάλογα με τον εξοπλισμό.Συνδεσιμότητα
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

425
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
Proace-Verso_el_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Επίπεδο 2Επίπεδο 3Σχόλια
Συνδεσιμότητα
Δευτερεύουσα σελίδα
Σύνδεση Bluetooth
ΌλεςΕμφάνιση όλων των συνδεμένων ή αποσυνδεμένων τηλεφώνων.
ΣυνδεμένηΕμφάνιση όλων των συνδεμένων τηλεφώνων.
ΑναζήτησηΈναρξη αναζήτησης μιας περιφερειακής συσκευής για σύνδεση.
Συνδεσιμότητα
Δευτερεύουσα σελίδα
Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi
ΑσφαλήςΕμφάνιση των ασφαλών δικτύων Wi-Fi.
Μη ασφαλήςΕμφάνιση των μη ασφαλών δικτύων Wi-Fi.
ΑποθηκευμένηΕμφάνιση των αποθηκευμένων δικτύων Wi-Fi.
Συνδεσιμότητα
Δευτερεύουσα σελίδα
Κοινή χρήση σύνδεσης Wi- Fi
ΕνεργοποίησηΕνεργοποίηση η απενεργοποίηση της κοινής χρήσης σύνδεσης Wi-Fi.
ΡυθμίσειςΕπιλογή ενός δικτύου Wi-Fi που βρέθηκε από το
σύστημα και σύνδεση.
Αποθήκευση παραμέτρων.
Διαθέσιμες λειτουργίες ανάλογα με τον εξοπλισμό.
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

426
1
Proace-Verso_el_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Σύνδεση Bluetooth®
Διαδικασία από το σύστημαΚοινή χρήση σύνδεσης
Πιέστε Τη λέφ ωνο για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε "Σύνδεση Bluetooth".
Επιλέξτε "Αναζήτηση".Εμφανίζεται η λίστα με το ή τα τηλέφωνο που ανιχνεύτηκαν.
Σε περίπτωση αποτυχίας, σκόπιμο είναι να απενεργοποιήσετε και κατόπιν να ενεργοποιήσετε ξανά τη λειτουργία Bluetooth του τηλεφώνου σας.
Το σύστημα προτείνει τη σύνδεση του τηλεφώνου με 3 προφίλ:- σε "Τη λέφ ωνο" (κιτ hands-free, μόνο τηλέφωνο),- σε "Streaming" (streaming: ασύρματη ανάγ νωση των αρχείων ήχου του τηλεφώνου),- σε "Στοιχεία mobile internet".
Διαλέξτε το όνομα του τηλεφώνου που επιλέξατε από τη λίστα.
Πιέστε "Επιβεβαίωση".
Επιλέξτε ένα ή περισσότερα προφίλ.
Πιέστε την επαφή "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να αποκτήσετε πρόσβαση στη δευτερεύουσα σελίδα.
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτείται αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του ηχοσυστήματος σας, πρέπει να γίνεται με το αυτοκίνητο σταματημένο και με κ λειστό τον διακόπτη μηχανής.
Διαδικασία από το τηλέφωνο
Επιλέξτε το όνομα του συστήματος από τη λίστα των συσκευών που ανιχνεύτηκαν.
Στο σύστημα, αποδεχθείτε το αίτημα σύνδεσης του τηλεφώνου.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του τηλεφώνου και βεβαιωθείτε ότι είναι "ορατό από όλους" (διαμόρφωση τηλεφώνου).
Για να ολοκ ληρώσετε τη σύνδεση, όποια και αν είναι η διαδικασία, από το τηλέφωνο ή από το σύστημα, επιβεβαιώστε και επικυρώστε τον κωδικό που εμφανίζεται ίδιος στο σύστημα και στο τηλέφωνο.
Ανάλογα με τον τύπο του τηλεφώνου, σας ζητείται να αποδεχθείτε ή να απορρίψετε τη μεταφορά του τηλεφωνικού καταλόγου σας και των μηνυμάτων σας.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

427
11
7
8
Proace-Verso_el_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Σύνδεση Wi-FiΚοινή χρήση σύνδεσης Wi-Fi
Για να προστατευτείτε από τυχόν παρεισφρύσεις πειρατών και για να καταστήσετε ασφαλές στον μέγιστο βαθμό το σύνολο των συστημάτων σας, σκόπιμο είναι να χρησιμοποιήσετε έναν περίπλοκο κωδικό ασφαλείας ή κωδικό πρόσβασης.
Η σύνδεση Wi-Fi και η κοινή χρήση της σύνδεσης Wi-Fi είναι αποκ λειστικές.
Πιέστε "Επιβεβαίωση".
Πιέστε "Επιβεβαίωση" για να ξεκινήσει η σύνδεση.
Πιέστε Συνδεσιμότητα για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Σύνδεση δικτύου μέσω του Wi-Fi του smartphone.Δημιουργία ενός τοπικού δικτύου Wi-Fi από το σύστημα.
Πιέστε Συνδεσιμότητα για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε την επαφή "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να αποκτήσετε πρόσβαση στη δευτερεύουσα σελίδα.
Πιέστε την επαφή "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να αποκτήσετε πρόσβαση στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Σύνδεση σε δίκτυο Wi- Fi".Επιλέξτε "Κοινή χρήση σύνδεσης Wi-Fi".
Ή / Και
Επιλέξτε την καρτέλα "Ασφαλής" ή "Μη ασφαλής" ή "Αποθηκευμένη".Επιλέξτε την καρτέλα "Ενεργοποίηση" για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε την κοινή χρήση της σύνδεσης Wi-Fi.
Επιλέξτε την καρτέλα "Ρυθμίσεις" για να αλ λάξετε το όνομα του δικτύου του
συστήματος και τον κωδικό πρόσβασης.Με το εικονικό πληκτρολόγιο εισάγατε το "Κλειδί" του δικτύου Wi-Fi και τον "Κωδικό πρόσβασης".
Επιλέξτε ένα δίκτυο.
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

428
12:13
23 °C531 kHz
Proace-Verso_el_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Σύνδεση έξυπνων τηλεφώνων (smartphones) MirrorLinkTM
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

429
Proace-Verso_el_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, απαγορεύεται η χρήση τού smartphone όταν οδηγείτε.Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το αυτοκίνητο σταματημένο.
Ο συγχρονισμός του smartphone επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν στην οθόνη τού αυτοκινήτου τις εφαρμογές τις προσαρμοσμένες στην τεχνολογία MirrorLinkTM του smartphone.Οι βασικές αρχές και τα πρότυπα είναι σε μόνιμη εξέλιξη, και για να λειτουργεί η διαδικασία επικοινωνίας ανάμεσα στο smartphone και το σύστημα, πρέπει σε όλες τις περιπτώσεις το smartphone να μην είναι κ λειδωμένο, γι' αυτό
επικαιροποιήστε το λειτουργικό σύστημα του smar tphone καθώς και την ημερομηνία και την ώρα τού smar tphone και του συστήματος.Για να μάθετε τα μοτντέλα των επιλέξιμων smartphones, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο της μάρκας τής χώρας σας.
Η λειτουργία "MirrorLinkTM" απαιτεί ένα smartphone και συμβατές
εφαρμογές.
Ανάλογα με την ποιότητα του δικτύου σας, χρειάζεται κάποιος χρόνος αναμονής για να είναι διαθέσιμες οι εφαρμογές.
Κατά τη σύνδεση του smartphone στο σύστημα, συνιστάται η έναρξη του Bluetooth® του smartphone.
Ανάλογα με το smartphone, πρέπει απαραίτητα να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία "MirrorLinkTM".
Κατά τη διαδικασία, εμφανίζονται αρκετές σελίδες- οθόνες σχετικά με τον συνδυασμό ορισμένων λειτουργιών.Αποδεχτείτε για να ξεκινήσει και να ολοκ ληρωθεί η σύνδεση.
Συνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν συνδεθεί μέσω του καλωδίου USB.
Πιέστε "MirrorLinkTM" για να
ξεκινήσει η εφαρμογή του συστήματος.
Αφού πραγματοποιηθεί η σύνδεση, εμφανίζεται μια σελίδα με τις εφαρμογές που έχουν προηγουμένως "κατεβεί" από το Internet στο smartphone σας και είναι κατάλ ληλες για την τεχνολογία MirrorLinkTM.
Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLinkTM, οι προσβάσεις κατ' επιλογή στις διάφορες μουσικές πηγές παραμένουν προσπελάσιμες με τη βοήθεια των επαφών αφής που
βρίσκονται στην επάνω περιοχή.Η πρόσβαση στα μενού του συστήματος μπορεί να γίνει οποιαδήποτε στιγμή με τη βοήθεια των κατάλ ληλων επαφών.
Από το σύστημα, πιέστε "Συνδεσιμότητα" για να εμφανιστεί η αρχική σελίδα.
Για λόγους ασφάλειας, δεν μπορείτε να συμβουλευθείτε εφαρμογές παρά μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο. Γι' αυτό μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει, παύουν να εμφανίζονται στην οθόνη.
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική