USB TOYOTA PROACE VERSO 2020 Kasutusjuhend (in Estonian)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2020, Model line: PROACE VERSO, Model: TOYOTA PROACE VERSO 2020Pages: 418, PDF Size: 40.53 MB
Page 376 of 418

376
Failide nimed peaksid olema lühemad kui 20 tähemärki ning vältida tuleks erimärke (nt: « » ? . ; ù), vältimaks probleeme lugemise ja kuvamisega.
Kasutage ainult FAT32 vormingus (failipaigutustabel) USB-mälupulki.
Soovitame kasutada välise seadme originaal USB-juhtmeid.
Salvestatud CDR või CDRW kuulamiseks valige plaadi kirjutamise ajal ISO 9660 tasemed 1, 2 või Joliet programm.Kui plaat on kirjutatud mõnes teises formaadis, ei tarvitse ta pärast korralikult mängida.Ühe plaadi puhul on soovitatav kasutada samu standardeid ja kiirus peab olema võimalikult väike (max. 4x), et tagada maksimaalset helikvaliteeti.Kui soovite samale CD —plaadile hiljem veel midagi salvestada, kasutage Joliet programmi.
TelefonMirrorLinkTM nutitelefoni
ühendus
MirrorLinkTM funktsioon nõuab nutitelefoni ja ühilduvate rakenduste olemasolu.
Ilma Bluetooth® ühenduseta telefon
Ühendage USB-juhe. Nutitelefoni laaditakse, kui see on ühendatud USB-juhtmega.
Esilehe kuvamiseks vajutage süsteemis nupule Telefon.
Rakenduse käivitamiseks süsteemis vajutage valikule MirrorLinkTM.
Olenevalt nutitelefonist võib olla vajalik aktiveerida funktsioon MirrorLinkTM.
Protseduuri ajal avanevad ekraanil mitmed teatud funktsioonidega seotud aknad.Nõustuge kasutustingimustega, et ühendust alustada ja lõpetada.
Nutitelefoni ühendamiseks süsteemiga soovitame käivitada nutitelefoni Bluetooth®.
Bluetooth® ühendusega telefon
Esilehe kuvamiseks vajutage süsteemis nupule Telefon.
USB-pesad
Olenevalt varustusest leiate lisateavet USB-pesade kohta, mis ühilduvad CarPlay®, MirrorLinkTM-i või Android Auto rakendustega jaotisest „Ergonoomia ja mugavus”.
Nutitelefoni sünkroniseerimine võimaldab kasutajal sõiduki ekraanil kuvada rakendused, mis on kohandatud nutitelefoni CarPlay®, MirrorLinkTM või Android Auto tehnoloogia jaoks. CarPlay® tehnoloogia kasutamiseks tuleb esmalt nutitelefonis aktiveerida CarPlay® funktsioon.Selleks, et kommunikatsioon nutitelefoni ja süsteemi vahel töötaks, ei tohi nutitelefon olla lukustatud.Põhimõtted ja normid arenevad pidevalt, seetõttu on soovitatav hoida nutitelefoni operatsioonisüsteem ning telefoni ja süsteemi kuupäev ja kellaaeg alati ajakohane.Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate margi kodulehelt.
Ühendage USB-juhe. Nutitelefoni laaditakse, kui see on ühendatud USB-juhtmega.
Toyota Pro Touch
Page 377 of 418

377
Teise lehekülje kuvamiseks vajutage nupule TEL.
Rakenduse käivitamiseks süsteemis vajutage valikule MirrorLinkTM.
Pärast ühendamist kuvatakse lehekülg eelnevalt teie nutitelefoni allalaaditud ja MirrorLinkTM tehnoloogiaga sobivate rakendustega.
Pärast MirrorLinkTM ühendamist võite kasutada erinevaid heliallikaid, mida saab valida ülemisel ribal asuvate puutetundlike nuppude abil.Süsteemi menüüsse pääseb igal hetkel vastavate nuppude abil.
Olenevalt võrgu kvaliteedist eelneb rakenduste saadavusele mõningane ooteaeg.
CarPlay® nutitelefoni
ühendus
Ühendage USB-juhe. Nutitelefoni laaditakse, kui see on ühendatud USB-juhtmega.
Vajutage süsteemis nupule Telefon, et kuvada CarPlay® liidest.
Või
Juba ühendatud nutitelefoni Bluetooth® ühendamisel.
Ühendage USB-juhe. Nutitelefoni laaditakse, kui see on ühendatud USB-juhtmega.
Esilehe kuvamiseks vajutage süsteemis nupule Telefon.
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage nuppu TEL.
Vajutage „CarPlay“, et kuvada liides CarPlay®.
USB-juhtme ühendamisel lülitab CarPlay®-funktsioon süsteemi Bluetooth®-režiimi välja.
Kui USB-juhe eemaldatakse ja ühendatakse uuesti siis, kui süüde on väljas, ei lülitu süsteem automaatselt režiimi Raadio meedia, allikas tuleb vahetada käsitsi.
CarPlay® funktsioonis saab alati navigeerida, vajutades süsteemi nupule Navigation.
Ilma Bluetooth® ühenduseta telefon
Ühendage USB-juhe. Nutitelefoni laaditakse, kui see on ühendatud USB-juhtmega.
Esilehe kuvamiseks vajutage süsteemis nupule Telefon.
Rakenduse käivitamiseks süsteemis vajutage valikule Android Auto.
Olenevalt nutitelefonist tuleb aktiveerida funktsioon Android Auto.
Protseduuri ajal avanevad ekraanil mitmed teatud funktsioonidega seotud aknad.Nõustuge kasutustingimustega, et ühendust alustada ja lõpetada.
Funktsioon Android Auto vajab nutitelefoni ja ühilduvaid rakendusi.
Android Auto nutitelefoni
ühendus
Laadige nutitelefonis alla rakendus Android Auto.
.
Toyota Pro Touch
Page 384 of 418

384
Meedia
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
USB-mäluseade hakkab mängima suhteliselt pika aja pärast (umbes 2–3 minutit).Mõned mäluseadmel olevad failid võivad oluliselt aeglustada mäluseadme lugemist (kataloogimise aeg korda 10).
Kustutage mäluseadmel olnud failid ja vähendage alakataloogide arvu mäluseadme kataloogide puus.
Hetkel mängiva helifailide mängija info mõnesid tähti ei kuvata korralikult.Helisüsteem ei oska teatud tähti töödelda.Kasutage kataloogide nimetamisel standardtähti.
Voogedastusfaile ei hakata mängima.Ühendatud seade ei hakka automaatselt mängima.Seadme esituse alustamiseks.
Heli voogedastuse kuval ei näidata lugude nimesid ja kestusi.Bluetooth-profiil ei võimalda selle teabe edastamist.
Toyota Pro Touch
Page 385 of 418

385
Telefon
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Ma ei saa oma Bluetooth telefoni ühendada.Bluetooth telefon võib olla väljalülitatud või ei ole nähtaval.Kontrollige, kas telefoni Bluetooth-funktsioon on aktiveeritud.Kontrollige parameetritest, kas telefon on „Kõigile nähtav“.
Bluetooth ei ole süsteemiga ühilduv.Telefoni ühilduvust saate kontrollida meie kodulehel (teenused).
Android Auto ja CarPlay ei tööta.Android Auto ja CarPlay ei pruugi aktiveeruda, kui USB-kaabel on halva kvaliteediga.Kasutage ühilduvuse tagamiseks ehtsaid USB kaableid.
Ühendatud Bluetooth telefoni heli ei ole kuulda.Heli oleneb nii süsteemist kui ka telefonist.Suurendage helisüsteemi helitugevust kasvõi maksimumini ja suurendage vajadusel ka telefoni helitugevust.
Ümbritsev müra mõjutab telefonikõne kvaliteeti.Vähendage keskkonnamüra (sulgege aknad, vähendage tuulutust, aeglustage sõitu jne).
Kontaktid on tähestiku järjekorras.Mõned telefonid võimaldavad kuvamise valikuid. Vastavalt valitud parameetritele võidakse kontakte kindlas järjekorras üle kanda.
Telefonikataloogi kuvamisseadete muutmine.
.
Toyota Pro Touch
Page 388 of 418

388
Proace verso_et_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Esimesed sammud
Vajutus : Sisse / Välja.Pööramine : helitugevuse reguleerimine.
Lühike vajutus : heliallika vahetamine (Raadio ; USB ; AUX (kui seade on ühendatud) ; CD ; Streaming).Pikk vajutus : telefonimenüü (kui telefon on ühendatud).
Raadio :Lühike vajutus : raadiojaamade nimekirja kuvamine.Pikk vajutus : nimekirja uuendamine.Meedia :Lühike vajutus : kataloogide nimekirja kuvamine.Pikk vajutus : sorteerimise tüüpide kuvamine.
Režiimide vahelise näidu valimine :Kuupäev ; Audiofunktsioonid ; Pardakompuuter ; Telefon.
Heli reguleerimine :Jaotumine ette/taha ; Vasakule/Paremale ; Toonkompensatsioon ; Helikeskkond.Heli automaatse reguleerimise aktiveerimine / blokeerimine (vastavalt sõidukiirusele).
Raadio :Kõrgema / madalama sagedusega raadiojaama valimine sammhaaval.Eelmise/järgmise MP3 kataloogi valimine.Meedia :USB kataloogi / žanri / esitaja / eelmise / järgmise playlisti valimine.Nimekirjas liikumine.
Hetkel teostatava toimingu katkestamine.Ülespoole liikumine (menüüpuu või kataloogid).
Kinnitamine või alamenüü kuvamine.
Nupud 1 - 6.Lühike vajutus : mällusalvestatud raadiojaama valimine.Pikk vajutus : raadiojaama mällusalvestamine.
Raadio :Kõrgema / madalama sagedusega raadiojaama valimine sammhaaval.Meedia :Eelmise / järgmise CD, USB, streaming loo valimine.Kiire liikumine nimekirjas.
Pääs peamenüüsse.
TA (liiklusinfo) funktsiooni sisse / välja lülitamine.Pikk vajutus : teate tüübi valimine.
FM / DAB / AM laineala valimine.
Audio ja telemaatika
Page 389 of 418

389
Proace verso_et_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Nupud roolil - Tüüp 1
Raadio :Lühike vajutus : raadiojaamade nimekirja kuvamine.Pikk vajutus : nimekirja uuendamine.Meedia :Lühike vajutus : kataloogide nimekirja kuvamine.Pikk vajutus : sorteerimise tüüpide kuvamine.
Heli reguleerimine nõrgemaks.
Raadio :Madalama / kõrgema sagedusega mälus oleva raadiojaama valimine.Eelmise / järgmise elemendi valimine menüüst või nimekirjast.Meedia :Eelmise / järgmise loo valimine.Eelmise / järgmise elemendi valimine menüüst või nimekirjast.Heli katkestamine / taastamine, vajutades üheaegselt heli tugevamaks reguleerimise ja helitugevuse vähendamise nuppudele.
Kui kõnet ei toimu :Lühike vajutus : heliallika vahetamine (raadio, USB, AUX (kui seade on ühendatud) ; CD ; streaming), kinnitamine, kui menüü ''Telefon'' on avatud.Pikk vajutus : menüü ''Telefon'' avamine.Saabuva kõne ajal :Lühike vajutus : kõnele vastamine.Pikk vajutus : kõnest keeldumine.Kõne ajal :Lühike vajutus : telefoni alamenüü avamine.Pikk vajutus : kõne lõpetamine.
Valiku kinnitamine.
Heli reguleerimine tugevamaks.
.
Audio ja telemaatika
Page 390 of 418

390
Proace verso_et_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Nupud roolil - Tüüp 2
Heli reguleerimine nõrgemaks.
Heli katkestamine / taastamine.
Kui kõnet ei toimu :Lühike vajutus : heliallika vahetamine (Raadio ; USB ; AUX (kui seade on ühendatud) ; CD ; Streaming), kinnitamine, kui menüü "Telefon" on avatud.Pikk vajutus : menüü "Telefon" avamine.Saabuva kõne korral :Lühike vajutus : kõnele vastamine.Pikk vajutus : kõnest keeldumine.Kõne ajal :Lühike vajutus : telefoni alamenüü valimine.Pikk vajutus : kõne lõpetamine.
Heli reguleerimine tugevamaks.
Pääs peamenüüsse.
Nutitelefoni häälvalimise käivitamine läbi süsteemi.
Raadio :Lühike vajutus : raadiojaamade nimekirja kuvamine.Pikk vajutus : nimekirja uuendamine.Meedia :Lühike vajutus : kataloogide nimekirja kuvamine.
Pikk vajutus : sorteerimise tüüpide kuvamine.
Raadio :Madalama / kõrgema sagedusega mälus oleva raadiojaama valimine.Eelmise / järgmise elemendi valimine menüüst või nimekirjast.Meedia :Eelmise / järgmise loo valimine.Eelmise / järgmise elemendi valimine menüüst või nimekirjast.
Vajutus ümmargusele nupule : kinnitamine.
Audio ja telemaatika
Page 393 of 418

393
Proace verso_et_Chap10d_RD6_ed2019_V02
TA liiklusinfo kuulamine
Liiklusinfo edastamise sisse või välja lülitamiseks vajutage TA nupule.
TA (Liiklusinfo) funktsioon edastab eelisjärjekorras liiklusega seotud teateid. Funktsiooni aktiveerimiseks tuleb seda tüüpi teateid edastavat raadiojaama kvaliteetselt vastu võtta. Liiklusinfo edastamise ajaks katkeb hetkel kuulatava heliallika (raadio, CD...) mängimine automaatselt. Heliallikas hakkab pärast teate edastamist uuesti mängima.
Olge ettevaatlik, kui reguleerite heli TA liiklusinfo kuulamise ajal tugevamaks. Pärast liiklusinfo edastamise lõppu võib heli liiga tugev olla.
Valige "RadioText (TXT) display" ja vajutage salvestamiseks OK.
Valige või tühistage kategooria(d).
Kui raadio on ekraanile kuvatud, vajutage nupule OK, et kuvada alamenüüd.
Vajutage pikalt sellele nupule, et kuvada kategooriate nimekirja.
INFO sõnumite kuulamine
Funktsioon INFO võimaldab edastada eelisjärjekorras TA liiklusinfo hoiatussõnumeid. Selleks, et see funktsioon töötaks, on vajalik mõne seda tüüpi sõnumeid edastava raadiojaama korralik vastuvõtt.
Sõnumi edastamisel katkestab hetkel kuulatav heliallikas (raadio, CD, USB...) mängimise, et edastada INFO sõnumeid. Heliallikas jätkab mängimist kohe pärast sõnumi edastamise lõppu.
Raadioteksti alla kuuluvad raadiojaama poolt edastatavad sõnumid, mis on seotud raadiojaama edastamisega või kuulatava lauluga.
Raadioteksti kuvamine
Aktiveerige või blokeerige vastavate sõnumite vastuvõtmine.
.
Audio ja telemaatika
Page 396 of 418

396
Proace verso_et_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Meedia
USB mängija
Sisestage USB mälupulk USB pessa või ühendage väline USB seade USB pessa vastava juhtme abil (ei kuulu varustusse).Süsteem hakkab automaatselt tööle "USB" allikana.
Süsteem koosneb playlistidest (ajutine mälu), mille koostamise aeg võib esimesel ühendamisel kesta paarist sekundist mitme minutini.Kui vähendate nende failide hulka, mis ei ole muusikafailid ja kataloogide hulka, võite ooteaega vähendada. Playliste uuendatakse iga kord süüte väljalülitamisel või uue USB mäluseadme ühendamisel.
Alamenüüsse pääsemiseks vajutage sellele nupule.
Valitud mängimisrežiimi valimiseks vajutage sellele nupule.
Kinnitamiseks vajutage sellele nupule.
Mängimise režiim
Saadaval on järgmised mängimise režiimid :- Normal : lugusid mängitakse järjekorras, vastavalt valitud failide jaotusele.- Random : lugusid mängitakse juhuslikus järjekorras, valides ühe albumi või
kataloogi lugude seast.- Random on all media : lugusid mängitakse juhuslikus järjekorras, valides kõikide salvestatud lugude seast.- Repeat : mängitakse vaid hetkel kuulatava albumi või kataloogi lugusid.
Valik kuvatakse ekraani ülaossa.
USB-ga kasutamise ajal laaditakse välist seadet automaatselt.
Audio ja telemaatika
Page 398 of 418

398
Proace verso_et_Chap10d_RD6_ed2019_V02
CD mängija
Sisestage mängijasse vaid ümmargusi CD plaate.Mõned piraatlusvastased programmid võivad põhjustada plaadimängija kvaliteedist sõltumatuid häireid originaal- või kopeeritud plaatide mängimisel.CD plaat hakkab pärast sisestamist automaatselt mängima.
Kui mängijas on juba plaat, vajutage nupule SOURCE ja valige CD.
Mõne CD plaadil oleva pala valimiseks vajutage ühele nuppudest.
CD palade nägemiseks vajutage nupule LIST.
Kiireks edasi- ja tagasiliikumiseks hoidke mõnda nuppu all.
MP3 kogumiku kuulamine
Sisestage MP3-dega CD plaat mängijasse.Enne mängimahakkamist otsib autoraadio kõik muusikapalad välja ; see võib kesta kuni paarkümmend sekundit.
Samalt plaadilt võib CD-lugeja lugeda kuni 255 MP3 faili, mis on jaotatud 8 -ks kataloogide tasemeks.Sellegipoolest soovitame piirduda kahega, et kiirendada plaadi mängimahakkamist.Mängimise ajal ei ole kogumike järjekord õige.Kõik failid kuvatakse samale tasemele.
USB pessa ühendatud väliseid CD mängijaid süsteem ära ei tunne.
Audio ja telemaatika