ABS TOYOTA PROACE VERSO 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

276
Pārbaudes
12V akumulators
Akumulatoram nav nepieciešama īpaša apkope.Tomēr regulāri pārbaudiet tā spaiļu pievilkumu (versijām bez ātrā savienojuma gredzena) un savienojumu tīrības stāvokli.
Lai uzzinātu, cik bieži jāmaina filtri, izlasiet to ražotāja noteiktajā apkopju plānā.
Gaisa filtrs un salona filtrs
Nomainiet eļļas filtru vienlaicīgi ar motora eļļas nomaiņu.Skatiet ražotāja noteikto apkopju plānu, lai noteiktu šī elementa maiņas periodiskumu.
Eļļas filtrs
Daļiņu filtrs (dīzeļmotors)
Par kvēpu filtra aizsērēšanos norāda šīs signāllampiņas īslaicīga iedegšanās, ko papildina paziņojums daudzfunkciju ekrānā.
Līdzko satiksmes apstākļi to pieļauj, veiciet filtra reģenerāciju, braucot ar ātrumu vismaz 60 km/h, līdz
signāllampiņa nodziest.Ja signāllampiņa paliek degot, tas nozīmē, ka trūkst papildpiedevas.Lai iegūtu sīkāku informāciju par Līmeņu pārbaudi, skatiet attiecīgo sadaļu.
Jaunai automašīnai kvēpu filtra attīrīšanos var papildināt "deguma" smaka, kas ir absolūti normāla parādība.Pēc ilgstošas automašīnas ekspluatācijas, braucot nelielā ātrumā, piespiežot akseleratora pedāli, jūs varat novērot tvaika izplūšanu no izpūtēja. Tas neietekmē automašīnas darbību un apkārtējo vidi.
Ja nav noteikts citādi, veiciet šo elementu pārbaudi atbilstoši ražotāja noteiktajam apkopju plānam un atkarībā no automašīnas dzinēja veida.Ja ne, tad lieciet to pārbaudīt pilnvarotam Toyota pārstāvim vai remontdarbnīcai, citam atbilstoši kvalificētam un aprīkotam speciālistam.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par darbībām ar 12V akumulatoru, skatiet attiecīgo sadaļu.
Ja laika apstākļu (putekļaina vide) un automašīnas ekspluatācijas (braukšana pilsētā) dēļ tas nepieciešams, mainiet tos divreiz biežāk.Aizsērējis salona filtrs var pasliktināt gaisa kondicioniera sistēmas darbību un radīt nepatīkamu aromātu.
Versijām, kas aprīkotas ar Stop&Start, ir specifiskas tehnoloģijas un raksturlielumu 12V akumulators.Tā rezer ves daļas jāiegādājas pie pilnvarota Toyota pārstāvja vai cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
Praktiskā informācija

311
Proace Verso_lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
F Atveriet vāku, pavelkot augšējo daļu pa kreisi, tad pa labi.F Pilnībā paceliet vāku.
LabsSlikts
Knaibles
Piekļūšana instrumentu
komplektam
F Noņemiet knaibles, kas piestiprinātas vāka
iekšpusē.
Izņemšanai paredzētās knaibles ir nofiksētas uz drošinātāju kastes vāka.
Pirms drošinātāja nomaiņas vispirms nepieciešams:F noskaidrot bojājuma cēloni un to novērst;F izslēgt visus elektrības patērētājus;F imobilizēt automašīnu un izslēgt aizdedzi;F noskaidrot drošinātāja atrašanos, izmantojot atbilstības tabulas un shēmas, kas atrodamas nākamajās lapās.
Drošinātāja nomaiņa
Lai darbotos ar drošinātāju, obligāti jāievēro:F lai drošinātāju izņemtu no ligzdas un pārbaudītu tā tinumu, izmantojiet tam speciāli paredzētās knaibles,F bojāto drošinātāju vienmēr nomainiet pret ekvivalentas intensitātes drošinātāju (tāda pati krāsa); atšķirīga intensitāte var izraisīt darbības traucējumus (aizdegšanās risks).Ja drošinātāj izdeg drīz pēc maiņas, nogādājiet automobili elektrosistēmas pārbaudei pie pilnvarota Toyota pārstāvja vai remontdarbnīcā, vai pie atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
Drošinātāja, kas nav norādīts tabulās zemāk, nomaiņa var radīt nopietnus jūsu automašīnas darbības traucējumus. Sazinieties ar pilnvarotu Toyota oficiālo pārstāvi vai remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu.
Drošinātāja maiņa
8
Bojājumu gadījumā

410
Proace Verso_lv_Chap11_index-alpha_ed2019_V02
ABS .............................................................. 159AdBlue® .................................... 24, 33, 278-280AdBlue autonomija ......................................... 33AdBlue® autonomijas indikators .................... 33AdBlue papildpiedeva ............................ 24, 280AdBlue® piedevas papildināšana................. 280Aizdedze .............................................. 197, 19 9Aizmirsta atslēga ......................................... 197Aizmirsts izslēgt lukturus ............................. 14 6Aizmugurējā griestu lamiņa ......... 140, 307, 310Aizmugurējais aizvirtnis ................................. 81Aizmugurējais aprīkojums ........................... 115Aizmugurējais logs (atkausēšana) ...... 132, 13 3Aizmugurējais plaukts .................................. 112Aizmugurējais sēdeklis uz sliedēm ..... 101, 109Aizmugurējais stikla tīrītājs .................. 15 5, 15 6Aizmugurējā loga mazgāšana ..................... 15 5Aizmugurējā redzamība 180° ...................... 255Aizmugurējās drošības jostas ..................... 165Aizmugurējās durvis ...................................... 79Aizmugurējie logi bērnu drošībai ................. 191Aizmugurējie miglas lukturi......... 145, 305, 308Aizmugurējie sēdekļi
........................ 95, 98, 101Aizmugures loga elektriskā apsilde ..... 132, 13 3Aizmugures logi ................................... 115, 11 8Aizslēgšana ................................. 47, 52, 56, 63
Aizslēgšana ar papildu bloķēšanu ... 48, 53, 58Aizslēgšana no salona ....................... 64, 69, 71Aizvirtnis ................................. 56, 58, 308, 309"Aklo" zonu uzraudzības sistēma ........ 249, 2 51Aktuālās pārbaudes ............................. 276, 277Akumulatora kapacitāte ............................... 320Akumulatora uzlāde ..................................... 318Akumulatora uzlādēšana ............................. 318Akumulators ......................... 266, 276, 316-320Apgaismojuma reostats ................................. 37Apgaismojuma vadības slēdzis ............. 28, 14 4Apgaismojums ....................................... 28, 14 4Apsildāmie sēdekļi ................................... 91, 94Apsildāmie žikleri ................................. 131, 157Apsildāmi sēdekļi ........................................... 94Apsildāms vējstikls .............................. 131, 157Apsilde .................................... 11, 125, 13 4-137Apskates ........................................................ 11Apvienotā matrica .......................................... 14ASR .............................................................. 159Atkausēšana ........................................ 131, 142Atpakaļgaitas gaismas ........................ 305, 308Atpakaļgaitas kamera .................................. 255Atpakaļskata kamera (ar displeju salonā) .................................... 254Atslēga ................................. 45-47, 63, 65, 195Atslēga ar tālvadības pults funkciju ................................... 47, 56, 195, 201Atslēgšana ............................ 45, 46, 52, 54, 55Attālināts apgaismojums ......................... 49, 59Attēls acu augstumā .................... 218, 219, 240Atverams aizmugurējais logs ........................ 82Atvēršanas leņķis līdz 180° ........................... 79Atvērtu dur vju indikators ................................ 18Audio ligzdas ................................................ 113
A
Augstas kravas nostiprināšanas tīkls ......................... 115, 11 6Autoceļu funkcija (mirgojošas lampiņas) ............................... 14 6Automašīnas apturēšana .... 198, 200, 205, 210Automašīnas identifikācija ........................... 327Automašīnas iedarbināšana ........... 198, 200, 202, 205, 210Automašīnas lokalizēšana ....................... 49, 59Automašīnas sērijas numurs ....................... 327Automašīnas vilkšana .......................... 320, 321Automātiskā ārkārtas bremzēšanas sistēma .......... 21, 239, 2 41-243Automātiska avārijas signāllukturu ieslēgšana ................................................. 15 8Automātiska gaismu pārslēgšana ......................................... 27, 151Automātiskais gaisa kondicionētājs ............................................ 13 4Automātiska lukturu ieslēgšana ................................. 14 4, 147, 148Automātiskā pārnesumkārba............. 11, 13, 14, 19, 195, 200, 202, 205, 214, 215, 229, 233, 277, 316Automātiskās pārnesumkārbas svira ........................................................... 205Automātiskā tālās gaismas ........................ 152Autonomija ..................................................... 40Autonomous emergency braking (Autonomā ārkārtas brmezēšanas) .............................. 21, 239, 242Autoradio ................ 77, 148-15 0, 152, 15 3, 15 6, 216, 222, 2 41, 243, 245, 247, 250, 253, 260Avārijas signāllukturi ............................ 15 8, 282Avārijas signāls .................................... 15 8, 282
12V papildaprīkojuma kontaktligzda............ 113230 V kontaktligzda ..................................... 114
Alfabētiskais indekss

415
Proace Verso_lv_Chap11_index-alpha_ed2019_V02
Rādītājs .................................................... 13, 14Ražotāja identifikācijas plāksnītes .............. 327REF .............................................................. 159Regulāra apkope ............................................ 11Rezer ves ritenis .......... 258, 284, 291, 292, 297Riepas ............................................................ 11Riepu pagaidu remonta komplekts ..... 284, 285Riepu piepumpēšana ..................................... 11Riepu spiediens ................... 285, 290, 297, 327Riepu spiediena brīdinājuma sistēma (TPWS) atkārtota atsāknēšana ................... 27Rīki ....................................................... 285, 291Riteņa maiņa ................................................ 291Riteņa noņemšana ....................................... 294Riteņa uzlikšana .......................................... 294Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS) ............................................ 159Riteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR) ...................................... 23, 159Road Sign Assist (Ceļa zīmju palīgsistēma) ............ 221, 222, 225, 228, 232
Tahometrs ................................................ 13, 14Tālās gaismas lukturi .... 27, 14 4, 299, 302, 303
R
T
Sagaidošais apgaismojums ......................... 149Salokāms galdiņš ......................................... 121Salona apgaismojums ................................. 15 3Salona atpakaļskata spogulis ...................... 143Salona filtra maiņa ....................................... 276Salona filtrs .................................................. 276Sānu bīdāmais stikls .................................... 11 8Sānu drošības spilveni ........................ 170, 172Sānu pagrieziena signāllampiņas (mirgojošas) ............................................... 300Satiksmes informācija (TMC) ...................... 357Saulessargs ................................................. 111SCR (Selektīvā katalītiskā reducēšana) ..... 278SCR sistēma ................................................ 278Sēdeklis(-ļi), kapteiņa, aizmugurējais, uz sliedītēm ....................................... 105, 166Sēdekļu apsildes vadības slēdzis ........... 91, 94Sēdekļu regulēšana ................................. 87, 90Ser visa indikators .......................................... 26Serviss ........................................................... 26Ser viss (indikators) ........................................ 26Signalizācija ................................................... 83Signāllampiņa par nepiesprādzētu vadītāja drošības jostu .............................. 166Signāllampiņas .............................................. 15Sīkumu nodalījums ............................... 111, 112Skaņas signālierīce ..................................... 159Skaņas signāls ............................................. 159Skārienekrāns ............... 37, 41, 42, 77, 148-15 0, 152, 15 3, 15 6, 216, 222, 232, 2 41, 243, 246, 247, 2 51, 253, 260Skyview® .............................................. 120, 153 Smart Entry & Start System ............ 52, 54-56, 58, 60, 62, 63, 65, 198, 201Sniega ķēdes ...................................... 258, 264
S
Programmējama apsildes sistēma ........ 83, 137Pulksteņa iestatīšana .................................... 44Pulksteņa rādījumu atjaunināšana .............................................. 44Pulkstenis (iestatīšana)
.................................. 44
Spiediena kontrole (ar komplektu) ............... 285Spogulītis ..................................................... 111Spuldzīšu maiņa ............... 298, 299, 305, 306, 308, 309Spuldzīšu maiņa (aizmugurējās durvis) ................................ 308Spuldze maiņa (aizmugures divviru dur vis ar stikla logiem)............................... 305Spuldzīšu tipi ................................................ 298Spuldzītes (maiņa) .............. 298, 299, 305, 308Spuldzītes (maiņa, apraksts) .......................298SRC - pretpiesārņojuma kontroles sistēma......................................... 25Statiskais pagriezienu apgaismojums ........................................... 15 0Stāvbremze .................................... 16, 201, 277Stāvgaismas ................ 14 4, 299-301, 305, 308Stikla tīrītāja slotiņas maiņa ................ 157, 269Stiprinājuma āķi ........................................... 115Stiprinājumi ISOFIX ............................. 183, 18 6Stop ................................................................ 16Stop (indikators) ............................................. 16Stop & Start ................ 20, 27, 40, 131, 13 4, 214, 216, 261, 271, 276, 316, 319Stūre (regulēšana) ......................................... 87Stūres augstuma un dziļuma regulēšana ................................................... 87Stūres pastiprinātāja šķidruma līmenis ....................................... 2 74
.
Alfabētiskais indekss