navigation TOYOTA PROACE VERSO 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

357
Yhteystietojen/
yhteystietokorttien hallinta
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Puhelin.
Valitse Yhteystieto.
Lisää uusi yhteystieto valitsemalla Luo.
Välilehdellä Puhelin voit antaa yhteystiedon puhelinnumerot.
Välilehdellä Osoite voit katsoa yhteystietojen osoitteet.
Välilehdellä Email voit katsoa yhteystiedon sähköpostiosoitteen.
Toiminnolla Email voit katsoa yhteystietojen sähköpostiosoitteet, mutta järjestelmä ei pysty lähettämään sähköpostia.
Viestien hallinta
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Puhelin.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT.
Näytä viestien luettelo valitsemalla Viestit.
Valitse välilehti Kaikki, Saapuvat tai Lähetetyt.
Valitse luettelosta haluamasi viestin osa.
Paina Vastaa järjestelmään tallennetun pikaviestin lähettämiseksi.
Aloita puhelu painamalla Soita.
Kuuntele viesti painamalla Kuuntele.
Viesteihin pääsy riippuu älypuhelimen ja järjestelmän yhteensopivuudesta.Älypuhelimen mukaan pääsy viesteihin tai sähköpostiin voi olla hidasta.
Käytettävissä olevat palvelut riippuvat verkosta, SIM-kortista ja käytössä olevien Bluetooth-laitteiden yhteensopivuudesta.Tarkista käytettävissä olevat palvelut älypuhelimen käyttöohjeesta ja operaattoriltasi.
Pikaviestien
hallinta
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Puhelin.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT.
Näytä viestiluettelo painamalla Tekstiviestien pikavalikko.
Valitse välilehti Viiveellä, Saapunut, Ei käytettävissä tai Muu, jolloin voit kirjoittaa uusia viestejä.
Kirjoita uusi viesti painamalla Luo.
Valitse haluamasi viesti luettelosta.
Valitse vastaanottaja tai vastaanottajat painamalla Siirrä.
Aloita viestin kuuntelu painamalla Kuuntele.
Sähköpostiviestin hallinta
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Puhelin.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

358
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT.
Näytä viestiluettelo valitsemalla Email.
Valitse välilehti Vastaanotettu,Lähetetty tai Lukematon.
Valitse haluamasi viesti luettelosta.
Asetukset
Audiosäädöt
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Asetukset.
Valitse Audiosäädöt.
Valitse Ääniympäristö
tai
Tasapaino (oikea/vasen, eteen/taakse)
tai
Ääni
tai
Äänisynteesi
tai
Soittoääni
Tallenna asetukset painamalla OK.
Äänen jakautumisen asetus (tai tilatehoste Arkamys©-järjestelmän yhteydessä) hyödyntää ääniprosessointia, jonka avulla äänenlaatu voidaan mukauttaa matkustajien lukumäärän mukaan.Käytettävissä ainoastaan kokoonpanossa, jossa on kaiuttimet edessä ja takana.
Ääniasetukset Ääniympäristö (6 valinnaista tilatehostetta) sekä Basso, Keskiäänet ja Diskantti ovat äänilähdekohtaisia.Ota Kuuluvuus käyttöön tai pois käytöstä.Tasapaino (oikea/vasen, eteen/taakse)-asetukset (Kaikki matkustajat, Kuljettaja ja Vain edessä) koskevat kaikkia äänilähteitä.Ky t ke Näppäinäänet, Äänenvoimakkuus suhteessa ajonopeuteen ja Lisälaitteen sisääntulo päälle tai pois päältä.
Auton audiojärjestelmä: Arkamys Sound Staging© optimoi äänen jakautumisen matkustamossa.
Profiilien määrittäminen
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Asetukset.
Aloita viestin kuuntelu painamalla Kuuntele.
Email-käyttö riippuu älypuhelimen ja järjestelmän yhteensopivuudesta.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT.
Valitse Profiilien määrittäminen
Valitse Profiili 1, Profiili 2, Profiili 3 tai Yhteinen profiili.
Paina tätä painiketta, jolloin voit syöttää profiilin nimen virtuaalinäppäimistöllä.
Vahvista painamalla OK.
Lisää kuva profiiliin painamalla tätä painiketta.
Aseta kuvan sisältävä USB-muistitikku USB-liitäntään.Valitse kuva.
Hyväksy kuvan siirto painamalla OK.
Tallenna asetukset painamalla uudelleen OK.
Toyota Pro Touch with navigation system

359
Kuvan paikka on neliönmuotoinen, joten järjestelmä muokkaa alkuperäistä kuvaa, jos se on muodoltaan erilainen.
Paina tätä painiketta valitun profiilin alustamiseksi uudelleen.
Valitun profiilin uudelleenalustaminen aktivoi englannin kielen oletusarvona.
Valitse Audiosäädöt.
Valitse Ääniympäristö
tai
Tasapaino (oikea/vasen, eteen/taakse)
tai
Ääni
tai
Äänisynteesi
tai
Soittoääni
Tallenna asetukset painamalla OK.
Valitse Profiili (1 tai 2 tai 3), johon Audiosäädöt liitetään.
Järjestelmän parametrien
muuttaminen
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Asetukset.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT.
Valitse Näytön asetukset
Valitse Animointi
Ota käyttöön tai poista käytöstä: Automaattinen tekstin vieritys
Valitse Valoisuus
Siirrä liukusäädintä näytön ja/tai mittariston valoisuuden säätämiseksi
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Asetukset.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT.
Valitse Järjestelmäasetukset
Valitse Yksiköt, jos haluat vaihtaa matka-, kulutus- ja lämpötilayksiköt.
Voit palauttaa tehdasasetukset painamalla Tehdasasetukset.
Järjestelmän palauttaminen Tehdasasetuksiin ottaa oletuksena käyttöön englannin kielen sekä Fahrenheit-asteet ja poistaa kesäajan käytöstä.
Valitse Järjestelmäinfo, niin voit katsoa järjestelmään asennettujen eri moduulien version.
Kielen valinta
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Asetukset.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT.
Vaihda kieltä valitsemalla Kielet.
Päivämäärän asetus
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Asetukset.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT.
Valitse Kellonajan-päivämäärän asetus.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

360
Valitse Päivämäärä.
Aseta päivämäärä painamalla tätä painiketta.
Vahvista painamalla OK.
Valitse päivämäärän näyttötapa.
Päivämäärää ja kellonaikaa voidaan säätää vain, kun GPS-synkronointi on poistettu käytöstä.
Kellonajan asettaminen
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Asetukset.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT.
Valitse Kellonajan-päivämäärän asetus.
Valitse Kellonaika.
Paina tätä painiketta kellonajan säätämiseksi virtuaalinäppäimistöllä.
Vahvista painamalla OK.
Paina tätä painiketta aikavyöhykkeen määrittämiseksi.
Valitse kellonajan näyttötapa (12 t / 24 t).
Ota kesäaika (+ 1 tuntia) käyttöön tai poista se käytöstä.
Ota GPS-synkronointi (UTC) käyttöön tai poista se käytöstä.
Vahvista painamalla OK.
Järjestelmä ei automaattisesti siirrä kesäajasta talviaikaan (myyntimaan mukaan).
Graafiset esitystavat
varustetason/mallin mukaan
Turvallisuussyistä graafisen esitysmuodon vaihto voidaan tehdä vain auton ollessa pysäytetty.
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Asetukset.
Valitse Väriteemat
Valitse graafinen esitystapa luettelosta ja vahvista sitten painamalla OK.
Aina, kun esitystapaa muutetaan, järjestelmä käynnistyy uudelleen ja ruutu on hetkellisesti musta.
Usein kysyttyä
Alla on vastauksia yleisimmin esitettyihin kysymyksiin, jotka liittyvät järjestelmääsi.
Toyota Pro Touch with navigation system

361
Navigointi
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
Ajomatkan pituutta ei voida laskea.Opastusehdot voivat olla ristiriidassa nykyiseen sijaintiin nähden (jos esimerkiksi olet maksullisella tiellä, ja olet määrittänyt opastusehdoksi maksullisten teiden välttämisen).
Tarkista opastuskriteerit Navigointi-valikossa.
Mielenkiintoiset kohteet (POI) eivät ilmesty näyttöön.Mielenkiintoisia kohteita ei ole valittu.Valitse mielenkiintoiset kohteet POI-luettelosta.
Äänihälytys vaarallisista alueista ei toimi.Äänihälytys ei ole aktivoitu tai äänenvoimakkuus on liian alhainen.Aktivoi äänihälytys Navigointi-valikossa ja tarkista ääniopasteiden äänenvoimakkuus audioasetuksista.
Järjestelmä ei ehdota kiertotietä tapahtuman välttämiseksi reitillä.Opastuskriteerit eivät ota huomioon TMC-liikennetiedotteita.Aseta toiminto liikennetiedot opastuskriteerien luettelosta (ei käytössä, käsisäädöin tai automaattinen).
Saat varoituksen vaarallisesta alueesta, joka ei ole reitilläsi.Opastuksen ulkopuolella järjestelmä ilmoittaa kaikki vaaralliset alueet, jotka sijaitsevat auton kulkureitillä. Järjestelmä voi hälyttää vaarallisista alueista, jotka sijaitsevat läheisillä tai samansuuntaisilla teillä.
Lähennä karttaa tarkastellaksesi kohteen Vaarallinen alue tarkkaa sijaintia. Valitse Reitillä, niin järjestelmä ei enää hälytä opastuksen ulkopuolella tai se pienentää ilmoituksen viivettä.
Kaikkia reitillä olevia ruuhkia ei ilmoiteta reaaliajassa.Kun auto käynnistetään, järjestelmä vastaanottaa liikennetiedotuksia muutaman minuutin ajan.
Odota, että liikennetiedotukset on vastaanotettu (kartalla näkyy liikennetiedotusten kuvasymbolit).
Joissain maissa vain suurten väylien (kuten moottoritiet) liikennetiedotukset ilmoitetaan.Tämä on täysin normaalia. Järjestelmä on riippuvainen saatavilla olevista liikennetiedotuksista.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

362
Radio
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
Viritetyn radioaseman vastaanoton laatu heikkenee vähitellen tai tallennetut asemat eivät toimi (ääntä ei kuulu, näytöllä näkyy 87,5 MHz jne).
Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman lähettimestä tai alueella ei ole lainkaan lähetintä.
Kytke RDS-toiminto päälle pikavalintavalikon kautta, jolloin järjestelmä voi tarkistaa, löytyykö alueelta tehokkaampi lähetin.
Ympäristötekijät (mäkinen maasto, rakennukset, tunneli, parkkipaikka, kellari jne.) voivat katkaista lähetyksen myös RDS-tilassa.
Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, että audiojärjestelmässä olisi toimintahäiriö.
Antennia ei ole tai se on vahingoittunut (esimerkiksi auton pesun yhteydessä tai ajettaessa maan alla olevalle pysäköintialueelle).
Tarkastuta antenni merkin huollossa.
Korkeuserot eivät näy näytöllä.Käynnistyksen jälkeen GPS-vastaanottimen alustus voi kestää jopa 3 minuuttia, jotta järjestelmä vastaanottaa vähintään 4 satelliittia.
Odota, kunnes järjestelmä on käynnistynyt kokonaan, jotta GPS-vastaanotin vastaanottaa vähintään 4 satelliitin tiedot.
GPS-signaalin laatu voi vaihdella maantieteellisen sijainnin (tunneli tms.) tai sään mukaan.
Tämä on normaalia. Järjestelmä on riippuvainen GPS-signaalin vastaanoton olosuhteista.
Navigaattorini yhteys on katkennut.Yhteyttä ei ehkä ole käytettävissä käynnistyksen yhteydessä ja määrätyillä maantieteellisillä alueilla.
Tarkista, että yhdistetyt palvelut on aktivoitu (asetukset, sopimus).
Toyota Pro Touch with navigation system

363
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
USB-muistitikun luku käynnistyy vasta erittäin pitkän ajan (noin 2-3 minuutin) kuluttua.Jotkin USB-muistitikulla tuodut tiedostot voivat hidastaa merkittävästi avaimen luvun aloittamista (luettelointiin kuluva aika kymmenkertaisena).
Poista USB-muistitikulla tuodut tiedostot ja vähennä alakansioiden määrää avaimen tiedostorakenteessa.
CD-levy poistuu aina soittimesta tai lukija ei soita sitä.Varmista, että olet asettanut CD-levyn oikeinpäin soittimeen.CD-levy on tallennettu muotoon, jota soitin ei tue (udf tms.).CD-levy on suojattu piratismin vastaisella järjestelmällä, jota audiojärjestelmä ei tunnista.
Varmista, että olet asettanut CD-levyn oikeinpäin soittimeen.Tarkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty lukemaan levyä, jos se on vaurioitunut.Tarkista sisältö, jos kyseessä on itse tallennettu CD-levy: ohjeita on AUDIO-kohdassa.Audiojärjestelmän CD-lukija ei lue DVD-levyjä.Audiojärjestelmä ei pysty lukemaan kaikkia itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden laadussa saattaa olla puutteita.
Media
En löydä tiettyjä radioasemia vastaanotettujen asemien listasta.Radioaseman nimi muuttuu.
Aseman lähetystä ei saada kuuluviin tai sen nimi luettelossa on muuttunut.Tietyt radioasemat lähettävät nimensä sijaan muuta tietoa (esimerkiksi kappaleen nimen).Järjestelmä tulkitsee nämä tiedot aseman nimeksi.
Paina painiketta Update list (päivitä lista) sivuvalikossa Radioasemien luettelo.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

364
CD-levyn asettamisen tai USB-muistitikun liittämisen jälkeen tulee pitkä odotusjakso.Kun laitteeseen asetetaan uusi ulkoinen medialaite, järjestelmä lukee siitä määrätyt tiedot (hakemisto, nimike, artisti yms.). Tämä voi kestää muutamasta sekunnista muutamaan minuuttiin.
Tämä on täysin normaalia.
CD-soittimen äänenlaatu on huono.CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä kunnollisissa olosuhteissa.
Ääniasetukset (basso, diskantti, ääniympäristö) ei sovellu äänilähteelle.Säädä matalien ja korkeiden äänten taso kohtaan 0. Älä valitse ääniympäristöä.
Jotkut toistettavan äänilähteen tietojen sisältämät merkit eivät näy oikein.Audiojärjestelmä ei osaa käsitellä tietyntyyppisiä merkkejä.Käytä standardimerkkejä kappaleiden ja hakemistojen nimeämiseen.
Suoratoistotiedostojen toisto ei käynnisty.Liitetty laite ei käynnistä toistoa automaattisesti.Käynnistä toisto laitteesta.
Kappaleiden nimet ja soittoaikatiedot eivät näy suoratoisto-näytössä.Bluetooth-profiili estää näiden tietojen välittämisen.
Toyota Pro Touch with navigation system

365
Puhelin
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
En pysty liittämään Bluetooth-puhelintani.On mahdollista, että puhelimen Bluetooth-yhteys ei ole käytössä tai puhelimen näkyvyysasetuksen tila ei ole oikea.
Varmista, että puhelimen Bluetooth-yhteys on käytössä.Varmista, että puhelimen näkyvyysasetus on oikea ("näkyvissä kaikille").
Bluetooth-puhelin ei ole yhteensopiva järjestelmän kanssa.Puhelimen yhteensopivuus voidaan tarkistaa merkin sivuilta (palvelut).
Bluetooth-yhteydellä yhdistetyn puhelimen ääni ei kuulu.Äänen toistaminen riippuu sekä järjestelmästä että puhelimesta.Lisää radiolaitteiston äänenvoimakkuutta mahdollisesti maksimiin ja lisää tarvittaessa puhelimen äänenvoimakkuutta.
Ympäristön äänet heikentävät puhelun äänenlaatua.Vähennä ympärillä olevaa melua (sulje ikkunat, vähennä tuuletusta, hidasta ajonopeutta jne.).
Jotkin yhteystiedot näkyvät kaksi kertaa luettelossa.Yhteystiedot voidaan synkronoida joko SIM-kortilta, puhelimen yhteystietoluettelosta tai molemmista. Kun molemmat synkronoinnit ovat valittuna, jotkut yhteystiedot voivat näkyä kahteen kertaan.
Valitse Näytä SIM-kortin yhteystiedot tai Näytä puhelimen muistissa olevat yhteystiedot.
Yhteystiedot luetellaan aakkosjärjestyksessä.Jotkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja. Valittujen parametrien mukaan yhteystiedot voidaan siirtää erityisessä järjestyksessä.
Muuta puhelimen hakemiston näyttöasetuksia.
Järjestelmä ei vastaanota tekstiviestejä.Bluetooth-yhteys ei välitä tekstiviestejä järjestelmään.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

366
Asetukset
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
Kun muutat matalien ja korkeiden äänien säätöä, ääniympäristö valikoituu pois.Basso- ja diskanttiasetukset nollautuvat taajuuskorjaimen asetuksia muutettaessa.
Ääniympäristön valinta edellyttää korkeiden ja matalien äänien asettamista ja päinvastoin.Muokkaa korkeiden ja matalien äänien tai ääniympäristön asetuksia, niin saat haluamasi ääniympäristön.
Kun muutat kanavatasapainoa, äänen jakautumisen valinta poistuu.Kanavatasapainon valinta poistuu muutettaessa äänen jakautumisen asetuksia.
Äänen jakautumisasetuksen valinta vaikuttaa kanavatasapainon säätöön ja päinvastoin.Muuta kanavatasapainon tai äänen jakautumisen asetuksen säätöä, jotta saat toivomasi äänenlaadun.
Erilaisten kuuntelulähteiden välillä on laatueroja.Korkean äänenlaadun takaamiseksi kullekin äänilähteelle voidaan määrittää omat ääniasetukset. Tämä saattaa aiheuttaa kuultavia eroja äänilähdettä vaihdettaessa.
Tarkista, että ääniasetukset soveltuvat kullekin äänilähteelle. Suosittelemme, että säädät äänisäädöt (Bass:, Treble:, Balance) keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "None" (Ei mitään), säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asetukseen "Active" (Aktiivinen) ja radiotilassa asetukseen "Inactive" (Ei aktiivinen).
Järjestelmä kytkeytyy muutaman minuutin jälkeen pois päältä, kun moottori sammutetaan.Kun moottori on sammutettu, järjestelmän toiminta-aika riippuu akun varaustilasta.Normaalissa sammutustilassa järjestelmä siirtyy automaattisesti virransäästötilaan, jotta akun varaustila säilyy riittävänä.
Kytke sytytysvirta päälle akun varaustason nostamiseksi.
Päivämäärän ja kellonajan asetus ei onnistu.Päivämäärän ja kellonajan asetukset voidaan tehdä vain silloin, kun synkronointi satelliittien kanssa on pois käytöstä.
Asetukset-valikko / Vaihtoehdot / Kellonajan-päivämäärän asetus. Valitse Kellonaika-välilehti ja kytke pois päältä GPS-synkronointi (UTC).
Toyota Pro Touch with navigation system