stop start TOYOTA PROACE VERSO 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

.
.
Proace-Verso_el_Chap00a_sommaire_ed01-2019
Συμβουλές για την οδήγηση 192Εκκίνηση- σβήσιμο του κινητήρα, απλό κ λειδί, κ λειδί με τηλεχειριστήριο 195Εκκίνηση-σβήσιμο κινητήρα, 198"Smart Entry & Start System" 198Χειρόφρενο 201Hill start assist control (HAC) 202Μηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων 203Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων 203Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας 204Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 205Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων 210Stop & Start 214Απεικόνιση ενδείξεων στο παρμπρίζ 218Adjustable Speed Limiter (ASL) 220Road Sign Assist 221Περιοριστής ταχύτητας 225Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας 228Adaptive Cruise Control 232For ward collision warning and Autonomous emergency braking system with Pedestrian Detection 239Lane Departure Alert 245Driver Attention Alert 247Σύστημα ελέγχου "νεκρής" γωνίας (χωρίς ορατότητα) 249Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα 252Kάμερα για την όπισθεν 254Πίσω ορατότητα 180 255Tyre Pressure Warning System (TPWS) 258
Ρεζερβουάρ καυσίμου 261Εκτροπέας μη σωστού καυσίμου (κινητήρες Diesel) 262Αντιολισθητικές αλυσίδες 264Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου 265Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας 266Αξεσουάρ 267Μπάρες οροφής / Σχάρα 268Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα 269Καπό μηχανής 271Κινητήρας Diesel 272Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών 273Έλεγχοι 276Σύστημα AdBlue® και SCR (Ντίζελ) 278
Προειδοποιητικό τρίγωνο (τακτοποίηση) 282Κουτί εργαλείων 282Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικών 285Α λ λαγή τροχού 291Α λ λαγή λαμπτήρα 298Α λ λαγή ασφάλειας 311Μπαταρία 12 Volts 316Ρυμούλκηση 320Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Diesel) 322
Διαστάσεις 323Kινητήρες 324Βάρη 324Στοιχεία αναγ νώρισης 327
ΟδήγησηΠρακτικές πληροφορίες
Σε βλάβη ακινητοποίησης
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Έκτακτη ανάγκη ή οδική βοήθεια 328Toyota Pro Touch with navigation system 331Toyota Pro Touch 367Toyota Radio Bluetooth 387
Ήχος και τηλεματική
Α λφαβητικό ευρετήριο
Περίληψη

6
Proace-Verso_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2019
Θέση οδήγησηςΠλαφονιέρες 140Φωτισμός εσωτερικού χώρου, χώρου για τα πόδια 153- πλαφονιέρα- πανοραμική οροφήΕσωτερικός καθρέφτης 143Κάμερα για την όπισθεν στον εσωτερικό καθρέφτη 254ERA-GLONASS emergency call system 158, 328 -329
Πρίζα αξεσουάρ 12 V 113Θύρα USB 113Απενεργοποίηση εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού 170, 176
Μηχανικό κιβώτιο 5/6 ταχυτήτων 203Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας 204Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 205-209Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων 210 -213Λειτουργία Stop & Start 214-217Hill start assist control 202
Απλός κ λιματισμός 125 -126Αυτόματος διζωνικός κλιματισμός 127-130Θέρμανση - κ λιματισμός πίσω 136Επανακυκλοφορία εσωτερικού αέρα 125, 130Αποθάμπωση/ξεπάγωμα παρμπρίζ 131Αποθάμπωση/αποπάγωση πίσω τζαμιού 133
Χειροκίνητο χειρόφρενο 201
Άνοιγμα καπό 271
Ασφάλειες ταμπλό 311-314
Οθόνη αφής Toyota Pro touch with navigation system 41, 331-366Οθόνη αφής Toyota Pro To u c h 41, 367-386
Toyota Radio Bluetooth 44, 387- 409
Αεραγωγοί 134
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας 44
Συνολική εικόνα

7
Proace-Verso_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2019
Κ λειδώνοντας/ ξεκ λειδώνοντας από μέσα 64Πλευρική(-ές) συρόμενη(-ες) πόρτα(-ες) 68-71Παιδική ασφάλεια ηλεκτρική 190Α λάρμ 15 8Tyre Pressure Warnong System (TPWS) 258-260Απενεργοποίηση Stop & Start 216Απενεργοποίηση CDS/ASR 161
Ρύθμιση κολόνας τιμονιού 87Κόρνα 159
Απεικόνιση ενδείξεων 218 -219
Θέση οδήγησης (συνέχεια)
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων 154-156Υπολογιστής ταξιδιού 38 - 40
Adjustable Speed Limiter (ASL) 220Περιοριστής ταχύτητας 225 -227Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας 228 -231Adaptive cruise control 232-238
Πίνακες οργάνων 13 -14Ενδεικτικές λυχνίες 15 -28Θερμοκρασία νερού 29Δείκτης συντήρησης 29 -31Δείκτης στάθμης λαδιού 32Δείκτες αυτονομίας AdBlue® 33-35Κοντέρ 36Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας 204Ρεοστάτης φωτισμού 37Υπολογιστής ταξιδιού 38 - 40Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας 44Driver Attention Alert 247-248
Ηλεκτρικά παράθυρα 86Ρύθμιση ηλεκτρικών καθρεπτών 141
Toyota Traction select 161, 162-163Fuel burner heater/Remote controlled fuel burner heater 137-13 9Συναγερμός 83-85Ρύθμιση με το χέρι ύψους δέσμης πρ οβ ολέων 15 3Lane Departure Alert 245 -246Σύστημα Ελέγχου Γωνίας χωρίς Ορατότητα 249-251Αυτόματη εναλ λαγή φώτων μεγάλης / μεσαίας σκάλας 151-152
Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας (οθόνη αφής) 44Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας (ηχοσύστημα) 44Ορατότητα πίσω 255 -257Adjustable Speed Limiter (ASL) 220Road Sign Assist 221-224, 227, 230, 234For ward collision warning 239 -242Autonomous emergency braking 242-244Απενεργοποίηση Stop & Start 216
Χειριστήρια φώτων 144-147Φλας 14 6
.
Συνολική εικόνα

19
Proace-Verso_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
ΈνδειξηΚατάστασηΑιτίαΕνέργειες / Παρατηρήσεις
+
Σύστημα αυτοδιάγνωσης βλάβης κινητήρα
σταθερά, σε συνδυασμό με τη λυχνία επιτακτικής στάσης STOP.
Έχει ανιχνευτεί σοβαρή βλάβη του κινητήρα.Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσετε κάτω από τις καλύτερες συνθήκες ασφάλειας.Σταθμεύστε, κ λείστε την ανάφλεξη και επικοινωνήστε αμέσως έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο Toyota ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλ λον πιστοποιημένο και κατάλ ληλα εξοπλισμένο επαγ γελματία.
Προθέρμανση κινητήρα Dieselσταθερά.Ο διακόπτης βρίσκεται στη 2η θέση (Contact).ΉΤο μπουτόν εκκίνησης της λειτουργίας "START/STOP" έχει πατηθεί.
Περιμένετε να σβήσει η λυχνία προτού ενεργοποιήσετε τη μίζα.Όταν σβήσει, η εκκίνηση είναι άμεση, υπό την προϋπόθεση.- να αφήσετε τον συμπλέκτη όταν το κιβώτιο είναι μηχανικό,- να συνεχίσετε να πατάτε το πεντάλ του φρένου σε αυτόματο ή διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων.Το χρονικό διάστημα που ανάβει η λυχνία καθορίζεται από τις καιρικές συνθήκες (μέχρι 30 δευτ. περίπου σε ακραίες συνθήκες).Αν ο κινητήρας δεν εκκινεί, ανοίξτε ξανά τον διακόπτη μηχανής, περιμένετε και πάλι να σβήσει η λυχνία και εκκινήστε τον κινητήρα.
Σύστημα αυτοδιάγνωσης βλάβης κινητήρα
σταθερά.Το σύστημα αντιρρύπανσης έχει βλάβη.Η λυχνία πρέπει να σβήνει όταν εκκινεί ο κινητήρας.Αν δεν σβήσει, επικοινωνήστε αμέσως με έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο Toyota ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλ λον πιστοποιημένο και κατάλ ληλα εξοπλισμένο επαγ γελματία.
αναβοσβήνει.Το σύστημα ελέγχου κινητήρα έχει βλάβη.Κίνδυνος καταστροφής του καταλύτη.Κάνετε έλεγχο αμέσως σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο Toyota ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλ λον πιστοποιημένο και κατάλ ληλα εξοπλισμένο επαγ γελματία.
+
σταθερά, σε συνδυασμό με την προειδοποιητική λυχνία ΕΛΕΓΧΟΥ.
Έχει ανιχνευτεί μια μικροβλάβη του κινητήρα.Κάνετε έλεγχο αμέσως σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο Toyota ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλ λον πιστοποιημένο και κατάλ ληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
1
Όργανα ελέγχου

20
Proace-Verso_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
ΈνδειξηΚατάστασηΑιτίαΕνέργειες / Παρατηρήσεις
Με πατημένο το φρένοσταθερά.Το πεντάλ φρένου πρέπει να είναι πατημένο.Με το αυτόματο ή το διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων, πατήστε το πεντάλ του φρένου, εφόσον ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, πριν λύσετε το χειρόφρενο, για να ξεμπλοκάρει ο μοχλός και να φύγετε από τη θέση P ή N.Αν θέλετε να λύσετε το χειρόφρενο χωρίς να πατήσετε το πεντάλ του φρένου, η λυχνία αυτή θα μείνει αναμμένη.
Πάτημα του πεντάλ συμπλέκτη
σταθερά.Όταν είναι ενεργή η κατάσταση STOP της λειτουργίας Stop & Start, η μετάβαση στην κατάσταση START απορρίπτεται διότι το πεντάλ συμπλέκ τη δεν είναι πατημένο τέρμα.
Αν το αυτοκίνητό σας έχει μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, πρέπει να πατήσετε τέρμα το πεντάλ συμπλέκτη για να επιτραπεί η μετάβαση στην κατάσταση START του κινητήρα.
Tyre Pressure Warning System (TPWS)
σταθερά, ενώ συνοδεύεται από ηχητικό σήμα και μήνυμα.
Η πίεση είναι ανεπαρκής σε ένα ή περισσότερα ελαστικά.Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών το συντομότερο δυνατό.Ο έλεγχος αυτός πρέπει να πραγματοποιείται κατά προτίμηση όταν τα ελαστικά είναι κρύα.Μετά από κάθε ρύθμιση πίεσης έστω και ενός ελαστικού ή αντικατάσταση έστω και ενός ελαστικού, θα πρέπει να αρχικοποιήσετε το σύστημα.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανίχνευση του Συστήματος Προειδοποίησης Πίεσης Ελαστικών (TPWS), ανατρέξτε στο αντίστοιχο κεφάλαιο.
+αναβοσβήνει, κατόπιν ανάβει σταθερά, ενώ συνοδεύεται από την ένδειξη Ser vice.
Το σύστημα εμφανίζει δυσλειτουργία: ο έλεγχος πίεσης των ελαστικών παύει να διασφαλίζεται.
Το συντομότερο δυνατό, ελέγξτε την πίεση των ελαστικών.Κάνετε έλεγχο του συστήματος αμέσως σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο Toyota ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλ λον πιστοποιημένο και κατάλ ληλα εξοπλισμένο επαγ γελματία.
Όργανα ελέγχου

27
Proace-Verso_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
ΈνδειξηΚατάστασηΑιτίαΕνέργειες / Παρατηρήσεις
Αυτόματη λειτουργίασταθερά.Το χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων είναι ενεργοποιημένο προς τα κάτω.Η αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων εμπρός είναι ενεργοποιημένη.Για να απενεργοποιήσετε την αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων, ενεργοποιήστε το χειριστήριο προς τα κάτω ή θέστε το χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων σε άλ λη θέση.
Αυτόματη λειτουργία μεγάλων φώτων
σταθερά.Το χειριστήριο των φώτων είναι στη θέση "AUTO" και η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί.Τα μεγάλα φώτα ανάβουν εφόσον το επιτρέπουν οι συνθήκες εξωτερικού φωτισμού και κυκ λοφορίας.
Η κάμερα που βρίσκεται στο πάνω μέρος του παρ -μπρίζ διαχειρίζεται το άναμμα των μεγάλων φώτων ανάλογα με τον εξωτερικό φωτισμό και τις συνθήκες κυκλοφορίας.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Αυτόματη λειτουργία μεγάλων φώτων ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Stop & Star tσταθερά.Όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο (κόκκινο φανάρι, μποτιλιάρισμα κ λπ), το Stop & Start θέτει τον κινητήρα σε κατάσταση STOP.
΄Οταν θελήσετε να ξεκινήσετε, η ένδειξη σβήνει και ο κινητήρας εκκινεί αυτόματα σε κατάσταση START.
αναβοσβήνει ορισμένα δευτερόλεπτα, κατόπιν σβήνει.
Η κατάσταση STOP στιγμιαία δεν είναι διαθέσιμη,ήη κατάσταση START ενεργοποιήθηκε αυτόματα.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το σύστημα Stop & Star t, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Έλεγχος γωνιών χωρίς ορατότητασταθερά.Η λειτουργία ελέγχου γωνιών χωρίς ορατότητα ενεργοποιήθηκε.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον Έλεγ χο γωνιών χωρίς ορατότητα, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
1
Όργανα ελέγχου

38
Proace-Verso_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
Σύστημα που δίνει πληροφορίες για την τρέχουσα διαδρομή (αυτονομία, κατανάλωση κ λπ).
Υπολογιστής ταξιδιού
Εμφάνιση δεδομένων
F Πιέζετε το μπουτόν, που βρίσκεται στο άκρο του χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρα για να εμφανιστούν διαδοχικά οι διάφορες καρτέλες του υπολογιστή ταξιδιού.
F Ή, ανάλογα με τον εξοπλισμό, πιέζετε το περιστροφικό χειριστήριο που βρίσκεται πάνω στο τιμόνι.
- Οι στιγμιαίες πληροφορίες με:● την αυτονομία καυσίμου,● τη στιγμιαία κατανάλωση,● τον χρονομετρητή της λειτουργίας Stop & Start.
Οι διαδρομές "1" και "2" είναι ανεξάρτητες μεταξύ τους αλ λά έχουν την ίδια χρήση.Με τη διαδρομή "1" μπορούμε, για παράδειγμα, να κάνουμε ημερήσιους υπολογισμούς και με τη διαδρομή "2" μηνιαίους.
- Η διαδρομή "2" με:● τη μέση ταχύτητα,● τη μέση κατανάλωση,● τη διανυθείσα απόσταση, για τη δεύτερη διαδρομή.
- Η διαδρομή "1" με:● τη μέση ταχύτητα,● τη μέση κατανάλωση,● τη διανυθείσα απόσταση, για την πρώτη διαδρομή.
Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει αυτή τη λειτουργία, διατίθεται μια 2η διαδρομή.
Όργανα ελέγχου

40
Proace-Verso_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
Μερικοί ορισμοί
Αυτονομία καυσίμου
(χλμ ή μίλια)Αριθμός χιλιομέτρων που μπορούμε να διανύσουμε ακόμη με το καύσιμο που απομένει στο δοχείο καυσίμου (ανάλογα με τη μέση κατανάλωση των τελευταίων διανυθέντων χιλιομέτρων).
Η τιμή αυτή μπορεί να μεταβληθεί ύστερα από αλ λαγή του τρόπου οδήγησης ή της μορφολογίας του δρόμου που επιφέρει σημαντική μεταβολή της στιγμιαίας κατανάλωσης.
Όταν το απόθεμα καυσίμου επαρκεί για λιγότερα από 30 χλμ, στην οθόνη εμφανίζονται παύλες. Αφού
συμπληρώσετε τουλάχιστον 8 λίτρα καυσίμου, η αυτονομία υπολογίζεται ξανά και η σχετική ένδειξη εμφανίζεται στην οθόνη εφόσον υπερβαίνει τα 100 χλμ.
Εάν εμφανίζονται συνέχεια παύλες ενώ οδηγείτε στη θέση των ψηφίων, επικοινωνήστε με έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο Toyota ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλ λον πιστοποιημένο και κατάλ ληλα εξοπλισμένο επαγ γελματία.
Η ένδειξη αυτή εμφανίζεται εφόσον το αυτοκίνητο κινείται με ταχύτητα μεγαλύτερη από 30 χλμ/ώρα.
Στιγμιαία κατανάλωση
(λίτρα/100 χλμ ή χλμ/λίτρο ή μίλια/γαλόνι)Υπολογίζεται από τα τελευταία δευτερόλεπτα που πέρασαν.
Μέση κατανάλωση
(λ /100 χλμ ή χλμ/λ ή μίλια/γαλόνι)Υπολογίζεται από την τελευταία μηδένιση των στοιχείων της διαδρομής.
Μέση ταχύτητα
(χλμ/ώρα ή μίλια/ώρα)Υπολογίζεται από την τελευταία μηδένιση των στοιχείων της διαδρομής.
Διανυθείσα απόσταση
(χλμ ή μίλια)Υπολογίζεται από την τελευταία μηδένιση των στοιχείων της διαδρομής.
Μετρητής χρόνου της λειτουργίας Stop & Start
(λεπτά / δευτερόλεπτα ή ώρες / λεπτά)
Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει τη λειτουργία Stop & Start, ένας μετρητής χρόνου υπολογίζει τη συνολική χρονική διάρκεια των καταστάσεων λειτουργίας STOP κατά τη διαδρομή.Μηδενίζεται σε κάθε άνοιγμα του διακόπτη μηχανής.
Όργανα ελέγχου

54
Proace-Verso_el_Chap02_ouvertures_ed01-2019
Το ξεκ λείδωμα, το κ λείδωμα και τη ηλεκτρικό κ λείδωμα της πόρτας δεν γίνεται:- αν ο διακόπτης μηχανής είναι ανοιχτός,- αν μια πόρτα έχει μείνει ανοιχτή,- εάν το κ λειδί για το Σύστημα Smart Entry έχει αφεθεί στο εσωτερικό του οχήματος.Όταν το αυτοκίνητο είναι κ λειδωμένο (με το τηλεχειριστήριο ή με το Σύστημα Smart Entry), εάν ξεκ λειδώσει κατά λάθος, θα κ λειδώσει μόνο του αυτόματα μετά από τριάντα περίπου δευτερόλεπτα εκτός και ανοίξει μία πόρτα.Επιπλέον, αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει συναγερμό, αυτός οπλίζει εκ νέου (με την ογκομετρική προστασία ενεργή, ασχέτως αν την είχατε απενεργοποιησει προηγουμένως).
"Σύστημα Smart Entry" που
φέρετε επάνω σας
Σύστημα που επιτρέπει το ξεκ λείδωμα, το κ λείδωμα και την εκκίνηση του κινητήρα του αυτοκινήτου, έχοντας πάνω σας το τηλεχειριστήριο.
Σαν μέτρο ασφαλείας (παιδιά μέσα στο αυτοκίνητο), ποτέ μην αφήνετε το αυτοκίνητο χωρίς να πάρετε το τηλεχειριστήριο του Συστήματος Smart Entry, ακόμη και για σύντομη χρονική περίοδο.Προστασία έναντι κ λοπής όταν το τηλεχειριστήριο του Συστήματος Smart Entry βρίσκεται μέσα στην ζώνη αναγ νώρισης με το αυτοκίνητο ξεκλείδωτο.Για να μην αποφορτιστεί η μπαταρία του ηλεκτρονικού κ λειδιού, οι λειτουργίες "hands free" τίθενται σε παρατεταμένο λήθαργο μετά από 21 ημέρες μη χρήσης.Για την επαναφορά των λειτουργιών,
πρέπει να πατήσετε ένα από τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου ή να εκκινήσετε τον κινητήρα με το τηλεχειριστήριο στη συσκευή ανάγνωσης ανάγκης.
Το δίπλωμα και το ξεδίπλωμα των καθρεφτών των πορτών με το τηλεχειριστήριο μπορεί να απενεργοποιηθεί από έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο Toyota ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλ λον πιστοποιημένο και κατάλ ληλα εξοπλισμένο επαγ γελματία.
Σε θέση ανοικτού διακόπτη (αξεσουάρ), με το μπουτόν "START/STOP", η λειτουργία hands free είναι απενεργοποιημένη.Για περισσότερες πληροφορίες για το "Σύστημα Smart Entry" και ιδιαίτερα για τη θέση της "ανοικτής ανάφλεξης", ανατρέξτε στο αντίστοιχο κεφάλαιο.
Πόρτες

62
Proace-Verso_el_Chap02_ouvertures_ed01-2019
Αλλαγή μπαταρίας
Κωδικός μπαταρίας: CR2032 / 3 volts.Αυτή η μπαταρία αν τικατάστασης διατίθεται από έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο Toyota ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλ λον πιστοποιημένο και κατάλ ληλα εξοπλισμένο επαγ γελματία,Ένα μήνυμα εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων, όταν χρειάζεται να αν τικατασταθεί η μπαταρία.
Μην πετάτε στα σκουπίδια τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου, γιατί περιέχουν
μέταλ λα επιβλαβή για το περιβάλ λον.Πηγαίνετέ τις σε ένα εγκεκριμένο σημείο συλλογής.
F Θέστε το τηλεχειριστήριο στη συσκευή ανάγνωσης.F Κρατήστε το εκεί και ανοίξτε τον διακόπτη μηχανής πιέζοντας το "START/STOP".Το τηλεχειριστήριο επανέρχεται σε πλήρη λειτουργία.
Επαναρχικοποίηση
Πρόβλημα τηλεχειριστηρίου
Ύστερα από αποσύνδεση της μπαταρίας του αυτοκινήτου, αλ λαγή της μπαταρίας του τηλεχειριστηρίου ή σε περίπτωση δυσλειτουργίας του τηλεχειριστηρίου, δεν μπορείτε πλέον να ξεκ λειδώσετε, να κ λειδώσετε ή να εντοπίσετε το αυτοκίνητό σας.F Σε πρώτη φάση, χρησιμοποιήστε το ενσωματωμένο κ λειδί στην κ λειδαριά για να ανοίξετε ή να κ λείσετε το αυτοκίνητο.
F Σε δεύτερη φάση, επαναρχικοποιήστε το τηλεχειριστήριο.
Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο Toyota ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλ λον πιστοποιημένο και κατάλ ληλα εξοπλισμένο επαγ γελματία το συντομότερο δυνατό.
F Ξεκ λειδώστε την πόρτα οδηγού με το ενσωματωμένο κλειδί.
F Πιέστε ένα από τα μπουτόν του τηλεχειριστηρίου.
F Βάλτε το ενσωματωμένο κ λειδί στην κ λειδαριά για να ξεκ λειδώσετε το αυτοκίνητό σας.
F Ξεκουμπώνετε το κάλυμμα με ένα κατσαβιδάκι στο ύψος της εγκοπής.F Σηκώνετε το κάλυμμα.F Αφαιρείτε την αποφορτισμένη μπαταρία από την υποδοχή της.F Τοποθετείτε την καινούργια μπαταρία στην υποδοχή της τηρώντας την αρχική φορά τοποθέτησης.F Κουμπώνετε το κάλυμμα.
Πόρτες