phone TOYOTA PROACE VERSO 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

305
TOYOTA Pro Touch med navigationssystem
12
Ansluten navigation
Uppkoppling för ansluten
navigation
Nätverksanslutning som användaren
tillhandahåller
NOTIC E
Besök Toyotas webbplats för en förteckning över kompatibla smarttelefoner.
Aktivera och ange inställningar för delning av smartphone-anslutningen.
NOTIC E
Eftersom metoder och normer ständigt förändras rekommenderar vi att du uppdaterar operativsystemet till din smartphone såväl som datum och tid på din smartphone och systemet, så att kommunikationen mellan din smartphone och systemet fungerar på rätt sätt.
USB anslutning
Anslut USB-sladden.Din smartphone laddas när den är ansluten med USB-sladden.
Bluetooth anslutningAktivera Bluetooth-funktionen på telefonen och se till att den är synlig för alla (se avsnittet "Connect-App").Wi-Fi anslutningVälj ett Wi-Fi-nätverk som systemet har hittat och anslut till det.
NOTIC E
Den här funktionen kan bara användas om den har aktiverats antingen via "Aviseringar" eller via "Appar"-menyn.
Tryck på "Aviseringar".
Välj Wi-Fiför att aktivera.
ELLERTryck på Connect-App för att visa första sidan.Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att gå till andra sidan.Välj "Anslutning till Wi-Fi-nät".
Välj fliken "Säkrad", "Inte säkert" eller "Lagrad”.Välj ett nätverk.
Ange Förklaring-nätverkets "Wi-Fi" och "Lösenord" med den virtuella knappsatsen.
Tryck på "OK" för att upprätta anslutning mellan din smartphone och systemet i bilen.
NOTIC E
Begränsningar vid användning:Med CarPlay®, delad anslutning är bara möjlig med Wi-Fi-anslutning.Kvaliteten på tjänsterna beror på
nätverksanslutningens kvalitet.
Godkänn att information
skickas
Tryck på Inställningar för att visa första sidan.Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att gå till andra sidan.Välj "Systemkonfigurering".
Välj fliken "Privat läge".
ELLERTryck på "Aviseringar".
Tryck på "Privat läge".
SEDANAktivera eller inaktivera:
– "Ingen delning av data utom för företagsfordon.".

307
TOYOTA Pro Touch med navigationssystem
12
Aktivera/inaktivera "Stationer".
Tryck på den här knappen för att visa andra sidan.Välj fliken "Inställningar”.
Välj önskat bränsle.
Tryck på "OK" för att spara.
Visa uppgifter om
laddningsstationer
Tryck på Navigation för att visa första sidan.Tryck på den här knappen för att visa listan över tjänster.Tryck på "POI på karta" för att visa listan över platser av intresse.Tryck på en av knapparna för att söka efter "Stationer".Aktivera/inaktivera "Stationer".
Tryck på den här knappen för att visa andra sidan.Välj fliken "Inställningar".
Välj typ av anslutning.
Tryck på "OK" för att spara.
Visa väderinformation
Tryck på Navigation för att visa första sidan.Tryck på den här knappen för att visa listan över tjänster.Välj "Se karta".
Välj "Väder".
Tryck på knappen för att visa basinformation.Tryck på knappen för att visa detaljerad väderinformation.
NOTIC E
Temperaturen som visas kl 18 blir högsta temperaturen för dagen.Temperaturen som visas kl 18 blir lägsta temperaturen för dagen.
Appar
USB-uttag
Beroende på utrustning, för ytterligare information om de USB-uttag som är kompatibla med apparna CarPlay® eller Android Auto, se avsnittet "Användarvänlighet och komfort".
NOTIC E
Besök Toyotas webbplats för en förteckning över kompatibla smarttelefoner.
NOTIC E
Synkronisering av en smarttelefon gör att användare kan visa appar anpassade till smarttelefonens CarPlay® eller Android Auto-teknik på skärmen i bilens. För CarPlay®-teknik måste CarPlay®-funktionen först aktiveras på din smartphone.För att kommunikation mellan din smarttelefon och systemet ska fungera ska din smarttelefon vara upplåst.Funktionsprinciper och standarder är under ständig utveckling så vi rekommenderar att du håller din smartphones operativsystem uppdaterat, såväl som datum och tid i både smartphone och bilens system.

308
Anslutningsbarhet
Tryck på Appar för att visa första sidan.
Tryck på "Anslutningsbarhet" för att komma till funktionerna CarPlay® eller Android Auto.
Smartphone-anslutning till
CarPlay®
Beroende på land.
NOTIC E
När USB-sladden ansluts inaktiverar CarPlay®-funktionen systemets Bluetooth®-läge.Funktionen "CarPlay" kräver en kompatibel smarttelefon och kompatibla appar.
Anslut USB-sladden. Din smartphone laddas när den är ansluten med USB-sladden.Tryck på "Telefon" för att visa gränssnittet till CarPlay®.EllerAnslut USB-sladden. Din smartphone laddas när den är ansluten med USB-sladden.Från systemet, tryck på "Appar" för att visa första sidan.Tryck på "Anslutningsbarhet" för att komma till "CarPlay®”-funktionen.
Tryck på "CarPlay" för att visa gränssnittet till CarPlay®.
NOTIC E
När USB-sladden lossas och tändningen slås först från och därefter slås på igen växlar systemet inte automatiskt till Radiomedia-läge. Källan måste ändras manuellt.
Android Auto
smartphone-anslutning
Beroende på land.
NOTIC E
Installera appen "Android Auto" på din smartphone via "Google Play".Funktionen "Android Auto" kräver en kompatibel smarttelefon och kompatibla appar.
Anslut USB-sladden. Din smartphone laddas när den är ansluten med USB-sladden.Från systemet, tryck på "Appar" för att visa första sidan.Tryck på "Anslutningsbarhet" för att komma till funktionen "Android Auto”.
Tryck på "Android Auto" för att starta appen i systemet.
Under förloppet visas ett antal skärmsidor som är kopplade till vissa funktioner.Godkänn för att starta och avsluta anslutningen.Åtkomst till de olika ljudkällorna finns kvar i marginalen till Android Auto-displayen, genom pekknapparna i skärmens övre rad.Systemets menyer är hela tiden åtkomliga med hjälp av särskilda knappar.
NOTIC E
I läget för Android Auto är funktionen som visar rullande menyer med en lätt tryckning på skärmen med tre fingrar inaktiverad.
NOTIC E
Beroende på nätverkets kvalitet är apparna tillgängliga med en viss fördröjning.
Bilens appar
Tryck på Appar för att visa första sidan.
Tryck på "Bilens appar" för att visa apparnas hemsida.
Webbläsare
Tryck på Appar för att visa första sidan.
Tryck på "Anslutningsbarhet" för att komma till funktionen "Anslutna appar”.

309
TOYOTA Pro Touch med navigationssystem
12
Tryck på "Anslutna appar" för att visa webbläsarens hemsida.Välj landet där du är bosatt.
Tryck på "OK" för att spara och starta webbläsaren.
NOTIC E
Anslutning till internet sker via någon av
bilens nätverksanslutningar, eller din egen.
Bluetooth-anslutning®
WARNI NG
Vilka tjänster som är tillgängliga beror på nätverket, SIM-kortet och kompatibiliteten med Bluetooth-enheterna som används. Kontrollera i telefonmanualen och med din operatör vilka tjänster som du har tillgång till.
NOTIC E
Aktivera Bluetooth-funktionen i telefonen och kontrollera att den är "synlig för alla".
För att avsluta parkopplingen (från smartphone eller från systemet) ska du kontrollera att koden är densamma i systemet som i din smartphone.
NOTIC E
Om parkopplingen misslyckas rekommenderar vi att Bluetooth-funktionen på din smartphone inaktiveras och därefter återaktiveras.
Metod från din smartphone
Välj namnet på systemet i listan över detekterade enheter.I systemet, acceptera begäran om anslutning från din smartphone.
Procedur från systemet
Tryck på Connect-App för att visa första sidan.Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att gå till andra sidan.Tryck på "Bluetooth-anslutning".
Välj "Sök".Listan över detekterade smartphones
visas.Välj namnet på en vald smartphone på listan.
NOTIC E
Beroende på typen av smartphone kan du bli ombedd att godkänna överföring av kontakter och meddelanden.
Dela anslutning
Systemet erbjuder anslutning av din smartphone med 3 profiler:– "Telefon" (handsfree-kit, endast telefon),– “Streaming" (streaming: trådlös uppspelning av din smartphones ljudfiler),– "Mobilt internetdata".
NOTIC E
"Mobilt internetdata"-profilen måste först aktiveras för ansluten navigering (om bilen inte har tjänsterna "Nödsamtal eller assistanssamtal") efter att din smartphone har först aktiverats för delad anslutning.
Välj en eller flera profiler.
Tryck på "OK" för att bekräfta.
Wi-Fi anslutning
Nätverksanslutning via din smartphones Wi-Fi.Tryck på Connect-App för att visa första sidan.Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att gå till andra sidan.Välj "Anslutning till Wi-Fi-nät".
Välj fliken "Säkrad", "Inte säkert" eller "Lagrad”.Välj ett nätverk.

313
TOYOTA Pro Touch med navigationssystem
12
Se en video
Beroende på utrustning/Beroende på version/Beroende på land.Anslut ett USB-minne till USB-ingången.
NOTIC E
Kommandon för videostyrning är endast tillgängliga via pekskärmen.
Tryck på Radiomedia för att visa första sidan.Välj "KÄLLOR".Välj Video för att starta videon.
Ta ur USB-minnet genom att trycka på pausknappen för att stoppa videon, ta därefter bort USB-minnet.Systemet kan spela upp videofiler i formaten MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264, H.263, VP8, WMV och RealVideo.
Streaming Bluetooth®
Via streaming (strömning) kan du lyssna på ljudfiler från din smartphone.Bluetooth-profilen måste vara aktiverad.Reglera först ljudvolymen i den bärbara enheten (på hög ljudnivå).Reglera därefter ljudvolymen i ljudsystemet.Om uppspelningen inte startar automatiskt kan det bli nödvändigt att starta den från din smartphone.
Det kan göras från den bärbara enheten eller med ljudsystemets pekknappar.
NOTIC E
När streaming-funktionen är ansluten betraktas din smartphone som en mediekälla.
Ansluta Apple®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med
lämplig sladd (medföljer ej).Uppspelningen börjar omedelbart.Spelaren styrs via ljudsystemets reglage.
NOTIC E
Disponibla klassificeringar är de som den anslutna bärbara spelaren innehåller (artister/album/genrer/spellistor/ljudböcker/podcasts).Standardklassificeringen görs normalt per artist. För att ändra den aktuella klassificeringen ska du gå tillbaka till den första nivån och sedan välja önskad klassificering (t.ex. spellistor) och bekräfta för att gå nedåt i menyn tills du kommer till önskat spår.
Versionen av ljudsystemets programvara kan vara inkompatibel med den generation av
Apple®-spelare som du använder.
Information och
rekommendation
Systemet stödjer USB-lagringsenheter, BlackBerry® -enheter och Apple®-spelare via USB-uttaget. Adapterkabeln medföljer inte.Kringutrustningen styrs via ljudanläggningens reglage.Övriga enheter, som inte känns igen vid anslutningen, måste anslutas via Bluetooth-streaming om enheten är kompatibel.Ljudsystemet läser ljudfiler med filtilläggen ".wma", ".aac", ".flac", ".ogg" och ".mp3" , med en kapacitet mellan 32 Kbps och 320 Kbps.Det stödjer även VBR (Variable Bit Rate).Inga andra filtyper (“.mp4", etc.) kan läsas.Alla .wma-filer måste vara wma 9 standard.De samplingsfrekvenser som stöds är 32, 44 och 48 KHz.Vi rekommenderar att du använder filnamn med mindre än 20 tecken och inte använder specialtecken (t ex: “ ? . ; ù) för att undvika problem vid avspelning eller visning.
Använd bara USB-minnen med formatet FAT32 (File Allocation Table).
NOTIC E
Vi rekommenderar att du använder USB-kabeln i original för den bärbara enheten.

314
Telefon
Parkoppla en
Bluetooth®-telefon.
WARNI NG
Vilka tjänster som är tillgängliga beror på nätverket, SIM-kortet och kompatibiliteten
med Bluetooth-enheterna som används. Se telefonmanualen och hör med din operatör vilka tjänster som du har tillgång till.
NOTIC E
Bluetooth-funktionen måste vara aktiverad och inställd på "synlig för alla" (inställning i telefonen)
För att avsluta parkopplingen (från telefonen eller från systemet) ska du kontrollera att koden är densamma i systemet som i telefonen.
NOTIC E
Om parkopplingen misslyckas rekommenderar vi att Bluetooth-funktionen i telefonen inaktiveras och därefter återaktiveras.
Procedur från telefonen
Välj namnet på systemet i listan över detekterade enheter.Acceptera systemets begäran att ansluta till telefonen.
Procedur från systemet
Tryck på Telefon för att visa första sidan.
Tryck på "Bluetooth-sökning".
EllerVälj "Sök".Listan över detekterade telefoner visas.Välj namnet på en vald telefon på listan.
Dela anslutning
Systemet föreslår tre profiler för att ansluta din telefon:– "Telefon" (handsfree-kit, endast telefon),– “Streaming" (streaming: trådlös uppspelning av telefonens ljudfiler),
– "Mobilt internetdata".
NOTIC E
Aktivering av profilen "Mobilt internetdata" för det anslutna navigationssystemet är obligatoriskt och görs efter att du först aktiverat delningen av anslutningen med din smartphone.
Välj en eller flera profiler.
Tryck på "OK" för att bekräfta.
Beroende på typen av smartphone kan du bli ombedd att godkänna överföring av kontakter och meddelanden.
NOTIC E
Om systemet enbart kan ansluta med en enda profil, beror det på telefonen. Som standard kan tre profiler användas.
NOTIC E
Följande profiler är kompatibla med systemet: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP och PAN.
Gå till telefontillverkarens webbplats for ytterligare information (kompatibilitet, mer hjälp, etc).
Automatisk återanslutning
När du återvänder till bilen kopplas den senast anslutna telefonen automatiskt in igen, om du har den med dig. Inom ca 30 sekunder efter att tändningen har slagits på parkopplas
telefonen utan att du behöver göra något (under förutsättning att Bluetooth är aktiverat).För att ändra anslutningsprofil:

316
Hantera kontakter/poster
Tryck på Telefon för att visa första sidan.
Välj "Kontakt".Välj "Skapa" för att lägga till ny kontakt.
Tryck på fliken "Telefon" för att ange kontaktens telefonnummer.Tryck på fliken "Adress" för att ange kontaktens adress(er).Tryck på fliken "Email" för att ange kontaktens e-postadress(er).Tryck på "OK" för att spara.
Tryck på den här knappen för att sortera kontakter efter efternamn+förnamn, eller förnamn+efternamn.
NOTIC E
Med funktionen "Email" kan e-postadresser anges för en kontakt, men systemet kan inte skicka e-post.
Hantera meddelanden
Tryck på Telefon för att visa första sidan.
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att gå till andra sidan.Välj "Meddelanden" för att visa listan över meddelanden.
Välj fliken "All", "Inkommande" eller "Skickat”.Välj uppgifterna i meddelandet som du valt från en lista.Tryck på "Svara" för att sända ett snabbmeddelande från systemet.Tryck på "Ringa samtal" för att ringa upp.Tryck på " Spela" för att lyssna på meddelandet.
WARNI NG
Tillgång till "Meddelanden" beror på kompatibiliteten mellan din smartphone och systemet i bilen.Beroende på smartphone kan meddelanden eller e-post visas med fördröjning.
Hantera snabbmeddelanden
Tryck på Telefon för att visa första sidan.
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att gå till andra sidan.Välj "Snabbmeddelanden" för att visa listan över meddelanden.Välj fliken "Försenad", "Min ankomsttid", "Inte tillgänglig" or "Annan" för att kunna skapa nya meddelanden.Tryck på "Skapa"för att skriva ett nytt meddelande.
Välj meddelandet som du valt från en lista.Tryck på "Överföra" för att välja en eller flera mottagare.Tryck på " Spela" för att börja lyssna på meddelandet.
Hantera e-post
Tryck på Telefon för att visa första sidan.
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att gå till andra sidan.Välj "Email" för att visa listan över meddelanden.Välj fliken "Inkommande", "Skickat" eller "Olästa”.Välj meddelandet som du valt från en lista.Tryck på " Spela" för att börja lyssna på meddelandet.
WARNI NG
Tillgång till e-postmeddelanden beror på din smartphones kompatibilitet med systemet i bilen.