apple carplay TOYOTA PROACE VERSO 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

292
Telefon
Bluetoothiga telefoni ei õnnestu ühendada.Telefoni Bluetoothi-funktsioon võib olla välja lülitatud või seade ei ole leitav.► Kontrollige, kas Bluetooth on telefonis sisse lülitatud.► Kontrollige telefoni sätetes, kas see on kõigile nähtav.Bluetoothiga telefon ei ühildu süsteemiga.► Kontrollige telefoni ühildumist tootja veebisaidilt (teenused).Android Auto ja/või CarPlay ei tööta.Ebakvaliteetne USB-kaabel võib Android Auto ja CarPlay aktiveerimist häirida.► Ühilduvuse tagamiseks kasutage kvaliteetseid USB-kaableid.Android Auto ja/või CarPlay ei tööta.Android Auto ja CarPlay ei ole kõigis riikides saadaval.► Vaadake Google Android Auto või Apple'i veebisaidilt, millised riigid on toetatud.Bluetoothi režiimis ühendatud telefoni heli
pole kuulda.Helitugevus sõltub nii süsteemist kui ka telefonist.► Suurendage helisüsteemi helitugevust vajadusel maksimaalseni ja vajadusel suurendage helitugevust telefonist.Ümbruse müra mõjutab telefonikõne kvaliteeti.► Vähendage müra (sulgege aknad, lülitage ventilatsioon välja, vähendage sõidukiirust jne).
Kontaktid pole loetletud tähestikulises järjekorras.Mõned telefonid võimaldavad kuvamisjärjekorda muuta. Sõltuvalt valitud sätetest võidakse kontaktid edastada teatud kindlas järjekorras.► Muutke telefonis kontaktide kausta kuvamise sätteid.
Sätted
Tiiskandi ja bassi sätete muutmisel helikeskkond tühistatakse.Helikeskkonna muutmisel tiiskandi ja bassi sätted lähtestatakse.Helikeskkonna valimine ületab tiiskandi ja vassi sätted ning vastupidi.► Muutke tiiskandi ja bassi või helikeskkonna sätteid, et saavutada soovitud helipilt.Tasakaalu sätete muutmisel lülitub jaotuse säte välja.Jaotuse sätte muutmisel lülituvad tasakaalu sätted välja.Jaotuse sätte valimine ületab tasakaalu sätteid ja vastupidi.
► Muutke tasakaalu või jaotuse sätteid, kuni saavutate soovitud helikvaliteedi.Eri heliallikate helikvaliteet on erinev.Optimaalse helikvaliteedi saavutamiseks saab eri allikatele heliseadeid kohandada, mille tõttu võib kuulatav heli allika vahetamisel muutuda.► Kontrollige, kas helisätted on kuulatavale allikale sobivad. Seadke helifunktsioonide regulaatorid keskasendisse.
Kui mootor lülitatakse välja, lülitub helisüsteem välja paari minuti pärast.Kui mootor ei tööta, sõltub helisüsteemi tööaeg aku energiavarust.Väljalülitumine on normaalne: süsteem lülitub automaatselt energiasäästu režiimile ja lülitub välja, et vältida aku tühjenemist.► Aku laadimiseks käivitage sõiduki mootor.

318
See nähtus on täiesti normaalne ega tähenda mingil juhul helisüsteemi tõrget.Vastu võetud jaamade loendis pole mõnda konkreetset raadiojaama.Raadiojaama nimi on muutunud.Jaama ei võeta enam vastu või selle nimi on loendis muutunud.Mõned raadiojaamad saadavad nime asemel muud teavet (näiteks loo pealkiri).Süsteem tõlgendab seda teavet kui jaama nime.► Vajutage nuppu "Värskenda loendit" teises "Raadiojaamad” menüüs.
Meedia
Lugude esitus USB-mälupulgalt algab alles pärast väga pikka ootamist (umbes 2–3 minutit).Mõned mälupulgale salvestatud failid võivad juurdepääsu mälupulgale oluliselt aeglustada (10-kordne kataloogimisaeg).► Kustutage mälupulgalt need failid ja vähendage alamkaustade arvu mälupulga failistruktuuris.
Pärast USB-mälupulga sisestamist võib tekkida pikk paus.Süsteem loeb mitmesuguseid andmeid (kaustad, pealkirjad, esitajad jne). Selleks võib kuluda paar sekundit kuni mõni minut.See on täiesti tavaline nähtus.Kõiki mängitava loo pealkirja märke ei kuvata õigesti.Helisüsteem ei suuda teatud märke töödelda.
► Heliradade ja kaustade nimetamiseks kasutage tavalisi märke.Voogesitusfailide taasesitus ei käivitu.Ühendatud seade ei käivita taasesitust automaatselt.► Käivitage taasesitus seadmest.Voogesituse kuval ei näidata lugude pealkirju ja esitusaegu.Bluetooth-profiil ei võimalda seda teavet edastada.
Telefon
Bluetoothiga telefoni ei õnnestu ühendada.Telefoni Bluetoothi-funktsioon võib olla välja lülitatud või seade ei ole leitav.► Kontrollige, kas Bluetooth on telefonis sisse lülitatud.► Kontrollige telefoni sätetes, kas see on kõigile nähtav.► Lülitage telefoni Bluetoothi-funktsioon välja ja uuesti sisse.Bluetoothiga telefon ei ühildu süsteemiga.► Võite kontrollida telefoni ühildumist tootja
veebisaidilt (teenused).Android Auto ja/või CarPlay ei tööta.Ebakvaliteetne USB-kaabel võib Android Auto ja CarPlay aktiveerimist häirida.► Ühilduvuse tagamiseks kasutage kvaliteetseid USB-kaableid.Android Auto ja/või CarPlay ei tööta.Android Auto ja CarPlay ei ole kõigis riikides saadaval.
► Vaadake Google Android Auto või Apple'i veebisaidilt, millised riigid on toetatud.Bluetoothi režiimis ühendatud telefoni heli pole kuulda.Helitugevus sõltub nii süsteemist kui ka telefonist.► Suurendage helisüsteemi helitugevust vajadusel maksimaalseni ja vajadusel suurendage helitugevust telefonist.Ümbruse müra mõjutab telefonikõne kvaliteeti.► Vähendage mürataset (sulgege aknad, lülitage ventilatsioon välja, vähendage sõidukiirust jne).Mõned kontaktid esinevad loendis dubleerituna.Kontaktide sünkroonimise võimalused on järgmised: sünkroonige süsteemiga SIM-kaardi kontaktid, telefoni kontaktid või mõlemad. Kui valite mõlemad sünkroonimised, võivad osa kontaktidest esineda kaks korda.► Valige "Kuva SIM-kaardi kontaktid" või "Kuva telefoni kontaktid".Kontaktid pole loetletud tähestikulises
järjekorras.Mõned telefonid võimaldavad kuvamisjärjekorda muuta. Sõltuvalt valitud sätetest võidakse kontaktid edastada teatud kindlas järjekorras.► Muutke telefonis kontaktide kausta kuvamise sätteid.Süsteem ei võta vastu SMS-e.Bluetoothi-režiim ei võimalda süsteemi saata SMS-tekstsõnumeid.

320
2-kohaline esiiste 55, 11 712 V aku 220, 248–251220 V pistikupesa 78
A
ABS 11 2Adaptiivne püsikiirusehoidja koos pidurdusfunktsiooniga 176–177Adaptiivne püsikiirushoidja 176–177, 182, 184–185AdBlue® 19, 222AdBlue® lisamine 219, 223AdBlue® paak 223AdBlue® tase 219AdBlue® varu näidik 19AdBlue varu 19, 219Aktiivpidurdus 186–187Aku 212, 248Aku laadimine 250Aku pinge 250
Alarm 49–50Andmete projektsioon esiklaasile 173, 173–174Android Auto ühendus 287, 306Andurid (hoiatused) 172Apple® seade 272, 285, 3 11Apple CarPlay ühendus 286, 305Ärakäiv klapplaud 83–85Ärakäiv luuk 58–59, 61Autoabi kutsumine 11 0–111
Automaatkäigukast 159, 161–165, 168, 221, 250Automaatkäigukasti käigukang 161–164Automaatklaasipuhastid 105–106Automaatne hädapidurdus 186–187Automaatne liuguks 45–46Autoraadio nupud roolil 266, 279–280, 294Avalik kiirlaadimisüksus 203, 209Avamine 30–31, 33–35Avamine 180° 47Avamine seestpoolt 39–41
B
Bluetooth (käed-vaba) 273, 287–288, 3 11–312Bluetooth (telefon) 287–288, 3 11–312Bluetooth ühendus 273, 287–288, 306–307, 3 11–312Bluetooth voogaudio 272, 285, 310
C
CD 271, 285CD MP3 271, 285CD MP3 mängija 271Collision Risk Alert 186–187
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalraadio 269, 284, 309DCS (ESC) blokeerimine 11 3Digitaalraadio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 269, 284, 309Diiselmootor 198, 216, 229, 255Diisli lisaaine 219–220Diisli lisaaine tase 219–220Dünaamiline hädapidurdus 157–159Dünaamiline stabiilsuskontroll (DSC) 11 2, 11 5–11 6
E
ECO režiim 166Edasi lükatud laadimine 27, 210Ekraan (multifunktsionaalne, raadioga) 267Ekraan näidikuplokis 24Elektriline liuguks 35–36, 41–42, 44
Elektriline seisupidur 156–159, 221Elektrilised aknatõstukid 51Elektrilised istmed 53–54Elektrimootor 27, 154, 200, 214, 217, 248, 252, 259Elektrooniline käivitustakistussüsteem 151Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF) 11 2Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC) 11 2, 11 4–11 6Elektrooniline võti 30, 155