radio bluetooth TOYOTA PROACE VERSO 2021 Návod na použití (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2021, Model line: PROACE VERSO, Model: TOYOTA PROACE VERSO 2021Pages: 360, velikost PDF: 69.03 MB
Page 3 of 360
3
Obsah
Ukazatel účinnosti převodu 164Automatická převodovka 164Volicí páka (elektrický pohon) 168Jízdní režimy (elektrický pohon) 169Stop & Start 170Detekce podhuštění 172Asistenti pro jízdu a manévrování – Obecná doporučení 174Průhledový displej 176Zapamatování rychlostí 177Rozpoznání rychlostního limitu a doporučení 178Omezovač rychlosti 181Tempomat – konkrétní doporučení 183Tempomat 184Adaptivní tempomat 186Active Safety Brake se systémem Výstraha před rizikem srážky a inteligentním asistentem nouzového brzdění 190Systém varování před vyjetím z jízdního pruhu 193Detekce rozptýlení 194Systém monitorování mrtvého úhlu 195Parkovací senzory 197VisioPark Light 198Horní zadní vidění 199
7Praktické informaceKompatibilita paliva 202Tankování 202Předcházení nedostatku paliva (nafty) 204Systém nabíjení (elektrický pohon) 205Nabíjení trakční baterie (elektrický pohon) 213Režim úspory energie 217Sněhové řetězy 217
Tažné zařízení 218Střešní tyče / Střešní nosič 219Kapota 220Motorový prostor 221Kontrola hladiny 222Kontroly rychlosti 225AdBlue® (naftové motory) 227Jízda na neutrál 230Rady k péči a údržbě 232
8V případě poruchyVýstražný trojúhelník 234Když dojde palivo (nafta) 234Sada nářadí 235Sada pro dočasnou opravu defektu 236Rezervní kolo 240Výměna žárovky 245Výměna pojistky 25112V baterie / baterie příslušenství 254Tažení 258
9Technické údajeTechnické údaje motoru a hmotnost brzděného přívěsu 260Naftové motory 261Elektrický motor 265Rozměry 267Identifikační značky 270
10Bluetooth® audio systémPrvní kroky 271Ovládací prvky na volantu 272Nabídky 273Rádio 273Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 275
Média 276Telefon 279Časté dotazy 282
11TOYOTA Pro TouchPrvní kroky 284Ovládací prvky na volantu 285Nabídky 286Použití 288Rádio 288Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 290Média 291Telefon 292Nastavení 295Časté dotazy 297
12 TOYOTA Pro Touch s navigačním systémemPrvní kroky 299Ovládací prvky na volantu 300Nabídky 301Hlasové příkazy 302Navigace 306Připojená navigace 309Použití 3 11Rádio 314Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 316Média 316Telefon 318Nastavení 321Časté dotazy 323
■ Abecední pořadí
Page 271 of 360
271
Bluetooth® audio systém
10
Bluetooth® audio systém
NOTIC E
Různé popsané funkce a nastavení se liší v závislosti na verzi a konfiguraci vozidla.
WARNI NG
V rámci zachování bezpečnosti a protože je nutná neustálá pozornost řidiče, je třeba párování mobilního telefonu s Bluetooth
a Bluetooth hands-free audio systému provádět, pouze když vozidlo stojí a když je zapnuté zapalování.
WARNI NG
Váš audio systém je kódován tak, aby fungoval pouze ve vašem vozidle.Všechny práce na systému smí provádět pouze dealer nebo kvalifikovaný servis, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo mechanickým závadám.
NOTIC E
Aby nedošlo k vybití baterie, může se audio systém po několika minutách, kdy motor neběží, vypnout.
První kroky
Stisknutí: zapnutí/vypnutíOtočení: úprava hlasitostiKrátké stisknutí: změna zdroje zvuku (rádio, USB, AUX (pokud je připojeno příslušné zařízení), CD, streamování)Dlouhé stisknutí: zobrazení nabídky telefonu (pokud je připojen telefon)Úprava nastavení zvuku:přední/zadní zeslabovač; levé/pravé vyvážení; basy/výšky; hlasitost; styl zvukuAktivace/deaktivace automatického nastavení hlasitosti (na základě rychlosti vozidla)Rádio:Krátké stisknutí: zobrazení seznamu rádiových stanicDlouhé stisknutí: aktualizace seznamuMédia:Krátké stisknutí: zobrazení seznamu složekDlouhé stisknutí: zobrazení dostupných možností řazeníVýběr režimu zobrazení obrazovky:
datum; audio funkce; cestovní počítač; telefonPotvrzení nebo zobrazení místní nabídky
Tlačítka 1 až 6.Krátké stisknutí: výběr přednastavené rádiové stanice
Page 273 of 360
273
Bluetooth® audio systém
10
Dlouhé stisknutí: otevření nabídky „Telephone“.V případě telefonického hovoru:Krátké stisknutí: přijetí hovoru.Dlouhé stisknutí: odmítnutí hovoru.Během telefonického hovoru:Krátké stisknutí: otevření místní nabídky telefonu.Dlouhé stisknutí: ukončení hovoru.Spuštění rozpoznávání hlasu v chytrém telefonu pomocí systému.Rádio:Krátké stisknutí: zobrazení seznamu rádiových stanic.Dlouhé stisknutí: aktualizace seznamu.Média:Krátké stisknutí: zobrazení seznamu složek.Dlouhé stisknutí: zobrazení dostupných možností řazení.Rádio:Výběr předchozí/následující přednastavené rádiové stanice.Výběr předchozí/následující položky v nabídce nebo seznamu.
Média:Výběr předchozí/následující skladby.Výběr předchozí/následující položky v nabídce nebo seznamu.Stisknutí ovládacího kolečka: potvrzení.
Nabídky
V závislosti na verzi„Multimédia“: Parametry multimédií, Parametry rádia.„Telephone“ (Telefon): Volání, Správa adresáře, Správa telefonu, Zavěšení.„Cestovní počítač“
„Maintenance“ (Údržba): diagnostika, Protokol varování atd.„Připojení“: správa připojení, hledání zařízení„Personalizace – konfigurace“: Definování parametrů vozidla, Volba jazyka, Konfigurace displeje, Volba jednotek, Nastavení data a času.Stiskněte tlačítko „MENU“.
Přechod z jedné nabídky do druhé
Přechod do nabídky
Rádio
Výběr stanice
Opakovaně stiskněte tlačítko SOURCE a vyberte rádio.Stisknutím tohoto tlačítka vyberte vlnové pásmo (FM/AM/DAB).Stisknutím jednoho z tlačítek spustíte automatické hledání rádiových stanic.Stisknutím jednoho z tlačítek proveďte manuální hledání rádiových frekvencí o jednu pozici nahoru/dolů.Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte seznam lokálních stanic.Chcete-li seznam aktualizovat, stiskněte tlačítko déle než dvě sekundy. Během aktualizace se zvuk přeruší.
RDS
NOTIC E
Venkovní prostředí (kopce, budovy, tunely, podzemní parkoviště atd.) mohou blokovat příjem, včetně režimu RDS. To je normální dopad způsobu, jakým se přenášejí rádiové vlny, a neznačí žádnou poruchu audio zařízení.
Page 275 of 360
275
Bluetooth® audio systém
10
Vyberte možnost „Zobrazení RadioText (TXT)“ a potvrďte ji tlačítkem OK.
Rádio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Pozemní digitální rádio
V závislosti na verzi
NOTIC E
Pokud aktuální rádiová stanice DAB není k dispozici na frekvenci FM, bude „DAB FM“ přeškrtnuto.
1Zobrazí se možnosti: Pokud jsou aktivní, ale ne dostupné, budou přeškrtnuty.
2Zobrazí se název aktuální stanice.
3Přednastavení stanice, tlačítka 1 až 6Krátké stisknutí: výběr přednastavené rádiové staniceDlouhé stisknutí: zapamatování rádiové stanice
4Zobrazení názvu použité služby „multiplexu“
5Zobrazení informací RadioText (TXT) pro aktuální rádiovou stanici
6Znázornění síly signálu pro poslouchané pásmo.
NOTIC E
Po změně regionu se doporučuje aktualizovat seznam rádiových stanic.
Úplný seznam rádiový stanic a „multiplexů“
Pozemní digitální rádio
NOTIC E
Digitální rádio nabízí vynikající kvalitu zvuku a také další kategorie dopravních oznámení (TA INFO).Různé služby „multiplexů/souborů“ nabízí rádiové stanice uspořádané podle abecedy.
Změna pásma (FM1, FM2, DAB atd.)
Změna stanice ve stejném „multiplexu/souboru“Spuštění hledání předchozího/následujícího „multiplexu/souboru“Dlouhé stisknutí: výběr kategorií zpráv – doprava, zprávy, zábava a speciální bleskové zprávy (dostupnost závisí na stanici)
NOTIC E
Když je na obrazovce zobrazena rádiová stanice, stisknutím tlačítka „OK“ zobrazíte místní nabídku.(Hledání frekvence (RDS), Automatické sledování DAB / FM, Zobrazení RadioText (TXT), informace na obrazovce atd.)
Page 282 of 360
282
Rozpoznání hlasu
Tato funkce umožňuje používat funkci hlasového rozpoznávání chytrého telefonu prostřednictvím systému.Chcete-li rozpoznání hlasu spustit, v závislosti na typu ovládacích prvků na volantu:Dlouze zatlačte na konec ovládací páčky osvětlení.NEBOStiskněte toto tlačítko.
NOTIC E
Rozpoznání hlasu vyžaduje použití kompatibilního chytrého telefonu připojeného k vozidlu přes rozhraní Bluetooth.
Časté dotazy
Následující informace seskupují odpovědi na nejčastější otázky týkající se audio systému.Při vypnutém motoru se audio systém po několika minutách používání vypne.Když je motor vypnutý, provozní doba audio systému závisí na stavu nabití baterie.Vypnutí je normální: audio systém se přepne na úsporný režim a vypne, aby nedošlo k vybití baterie vozidla.► Nastartováním motoru vozidla zvyšte úroveň nabití baterie.Na obrazovce se zobrazí zpráva „the audio system is overheated“ (Audio systém je přehřátý).Za účelem ochrany zařízení, pokud je venkovní teplota příliš vysoká, se audio systém přepne na automatický režim tepelné ochrany, ve kterém může dojít ke snížení hlasitosti nebo zastavení CD přehrávače.► Na několik minut audio systém vypněte, aby vychladl.
Rádio
U různých zdrojů zvuku (rádio, CD atd.) se kvalita zvuku liší.Pro zajištění optimální kvality poslechu lze nastavení zvuku (Hlasitost, Basy, Treble Výšky) Atmosféra a Hlučnost) upravit pro různé zdroje zvuku, což vede ke slyšitelným rozdílům mezi zdroji (rádio, CD atd.).
► Zkontrolujte, že nastavení zvuku (Hlasitost, Basy, Treble (Výšky) Atmosféra a Hlučnost) jsou vhodná pro zdroje, které posloucháte. Doporučujeme nastavit funkce zvuku (Basy, výšky, vyvážení vepředu/vzadu a vyvážení vpravo/vlevo) na středovou polohu, hudební styl na hodnotu „None“ (Žádný), korekci hlasitosti na hodnotu „Active“ (Aktivní) v režimu CD a „Inactive“ (Neaktivní) v režimu rádia.Přednastavené stanice nefungují (žádný zvuk, zobrazeno 87,5 MHz atd.).Bylo vybráno nesprávné vlnové pásmo.► Stisknutím tlačítka BAND se vraťte na vlnové pásmo (FM, FM2, DAB, AM), ve kterém jsou přednastaveny stanice.Dopravní oznámení (TA) je zobrazeno, ale nedostávám žádné dopravní informace.Rádiová stanice není součástí regionální sítě dopravních informací.► Nalaďte na rádiovou stanicí, která vysílá dopravní informace.Kvalita příjmu naladěné rádiové stanice se postupně zhoršuje nebo přednastavené
stanice nefungují (žádný zvuk, zobrazeno 87,5 MHz atd.).Vozidlo je příliš daleko od vysílače vybrané stanice nebo není v zeměpisné oblasti přítomen žádný vysílač.► Aktivujte funkci RDS, aby systém mohl vyhledat výkonnější vysílač v oblasti.Prostředí (kopce, budovy, tunely, podzemní parkoviště atd.) mohou blokovat příjem, včetně
režimu RDS.
Page 285 of 360
285
TOYOTA Pro Touch
11
WARNI NG
Dotyková obrazovka je tzv. kapacitní typ.K čištění obrazovky použijte měkký neabrazivní hadřík (např. hadřík na čištění brýlí) bez jakýchkoli dalších přípravků.Na obrazovku nepoužívejte ostré předměty.Obrazovky se nedotýkejte mokrýma rukama.
Určité informace jsou zobrazeny trvale na horním panelu dotykové obrazovky:– Informace o stavu klimatizace (v závislosti na verzi) a přímý přístup do příslušné nabídky– Informace o stavu rádiového média a telefonu– Informace o stavu soukromí– Přístup k nastavení dotykové obrazovky a digitální přístrojové deskyVýběr zdroje zvuku (v závislosti na výbavě):– Rádiové stanice FM/DAB/AM (v závislosti na výbavě)– Telefon připojený prostřednictvím Bluetooth a multimediální vysílání Bluetooth (streamování)– USB Paměťové zařízení
NOTIC E
V nabídce „Nastavení“ je možné vytvořit profil pro osobu nebo skupinu lidí s podobnými zájmy a nakonfigurovat širokou řadu nastavení (předvolby rádia, nastavení zvuku, styly atd.). Nastavení budou použita automaticky.
NOTIC E
Za velmi teplého počasí může být hlasitost ve prospěch ochrany systému omezena. Po 5 minutách nebo později může přejít do pohotovostního režimu (s vypnutou obrazovkou a zvukem).Jakmile teplota v prostoru pro cestující klesne, obnoví se normální činnost systému.
Ovládací prvky na volantu
Ovládací prvky na volantu
– typ 1
Rádio:Výběr předchozí/následující přednastavené rádiové stanice.Výběr předchozí/následující položky v nabídce nebo seznamu.Média:Výběr předchozí/následující skladby.Výběr předchozí/následující položky v nabídce nebo seznamu.Rádio:Krátké stisknutí: zobrazení seznamu rádiových stanic.Dlouhé stisknutí: aktualizace seznamu.Média:Krátké stisknutí: zobrazení seznamu složek.
Dlouhé stisknutí: zobrazení dostupných možností řazení.Změna zdroje zvuku (rádio, USB, AUX (pokud je připojeno příslušné zařízení), CD, streamování).Potvrzení výběru.
Zvýšení hlasitosti.
Page 291 of 360
291
TOYOTA Pro Touch
11
Média
USB port
Zasuňte USB jednotku do USB portu nebo připojte USB zařízení k USB portu pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
WARNI NG
Za účelem ochrany systému nepoužívejte USB rozbočovač.
Systém vytváří seznamy skladek (v dočasné paměti). Tato činnost může při prvním připojení trvat několik sekund až několik minut.Snižte počet nehudebních souborů a počet složek, chcete-li dobu čekání zkrátit.Seznamy skladeb se aktualizují vždy při vypnutí zapalování nebo připojení USB jednotky. Audio systém si tyto seznamy skladeb pamatuje, takže se příště budou načítat rychleji, pokud nebyly upraveny.
Výběr zdroje
Stisknutím tlačítka Rádiová média zobrazte hlavní stránku.Stiskněte tlačítko „ZDROJE“.Vyberte zdroj.
Bluetooth Streamování®
Streamování umožňuje poslouchat kanál zvuku z chytrého telefonu.Profil Bluetooth musí být aktivní.Nejprve upravte hlasitost na přenosném zařízení (na vysokou úroveň). Poté upravte hlasitost v systému.Pokud se přehrávání nespustí automaticky, může být nutné přehrávání zvuku spustit z chytrého telefonu.Ovládat je lze z přenosného zařízení nebo pomocí dotykových tlačítek systému.
NOTIC E
Po připojení v režimu Streamování bude za zdroj média považován chytrý telefon.
Připojení přehrávačů Apple®
Připojte přehrávač Apple® k USB zásuvce pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).Přehrávání se spustí automaticky.Ovládat je lze přes audio systém.
NOTIC E
Dostupné jsou klasifikace připojených přenosných zařízení (interpreti/alba/žánry/seznamy skladeb/audio knihy/podcasty). Je také možné použít klasifikace strukturovanou v podobě knihovny.Výchozí používaná klasifikace je podle interpreta. Chcete-li změnit použitou klasifikaci, vraťte se do první úrovně nabídky, vyberte požadovanou klasifikaci (například seznamy skladeb) a potvrzením výběru procházejte nabídku k požadované skladbě.
Verze softwaru v audio systému nemusí být kompatibilní s generací přehrávače Apple®.
Informace a rada
Systém podporuje velkokapacitní úložná zařízení USB, zařízení BlackBerry® a přehrávače Apple® prostřednictvím USB portů. Kabel adaptéru není součástí dodávky.Zařízení se spravují pomocí ovládacích prvků
audio systému.Ostatní zařízení, která nebudou při připojení rozpoznána, musí být připojena přes streamování Bluetooth, pokud je kompatibilní.
WARNI NG
Za účelem ochrany systému nepoužívejte USB rozbočovač.
Page 293 of 360
293
TOYOTA Pro Touch
11
NOTIC E
Po odpojení USB kabelu a vypnutí a opětovném zapnutí zapalování systém automaticky přejde do režimu Rádiová média. Zdroj je nutné změnit manuálně.
Navigaci CarPlay® lze kdykoli spustit stisknutím tlačítka Navigace systému.
Android Auto – připojení
chytrého telefonu
V závislosti na zemiV chytrém telefonu si stáhněte aplikaci Android Auto.
NOTIC E
Funkce „Android Auto“ vyžaduje kompatibilní chytrý telefon a aplikace.
Telefon není připojen přes Bluetooth®
Připojte USB kabel. Chytrý telefon se nabíjí, když je připojen pomocí USB kabelu.V systému stisknutím tlačítka „Telefon“ zobrazíte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „Android Auto“ spustíte aplikaci v systému.V závislosti na chytrém telefonu může být nutné aktivovat funkci „Android Auto“.
Během postupu se zobrazí několik stránek obrazovky k určitým funkcím.Potvrzením spusťte a dokončete připojení.Při připojení chytrého telefonu k systému doporučujeme povolit možnost Bluetooth® v chytrém telefonu.
Telefon je připojen přes Bluetooth®
V systému stisknutím tlačítka „Telefon“ zobrazíte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „TELEFON“ zobrazíte sekundární stránku.Stisknutím tlačítka „Android Auto“ spustíte aplikaci v systému.Přístup k různým zdrojům zvuku zůstane dostupný na kraji zobrazení služby Android Auto, pomocí dotykových tlačítek na horním panelu.Přístup k nabídkám pro systém je možný kdykoli pomocí vyhrazených tlačítek.
NOTIC E
Může chvíli trvat, než budou aplikace dostupné, v závislosti na kvalitě sítě.
Spárování telefonu
Bluetooth®
WARNI NG
Dostupné služby závisí na síti, SIM kartě a kompatibilitě použitého zařízení Bluetooth. Informace o dostupných službách najdete v návodu k použití telefonu nebo je získáte od
poskytovatele služeb.
NOTIC E
Funkce Bluetooth musí být aktivní a telefon konfigurován jako „viditelný pro všechny“ (v nastavení telefonu).
Chcete-li párování dokončit, při provedení kteréhokoli postupu (z telefonu nebo ze systému) se ujistěte, že kód v systému i v telefonu je stejný.
NOTIC E
Pokud se párování nezdaří, doporučujeme deaktivovat a poté znovu aktivovat funkci Bluetooth v telefonu.
Postup z telefonu
Vyberte název systému v seznamu nalezených zařízení.
Page 297 of 360
297
TOYOTA Pro Touch
11
Nastavení data
Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte hlavní stránku.Stisknutím možnosti „Configuration“ přejděte na sekundární stránku.Stiskněte možnost „Datum a čas“.
Vyberte „Datum“.Stisknutím tohoto tlačítka nastavíte datum.Stisknutím šipky zpět datum uložte.
Vyberte formát zobrazení data.
Stisknutím šipky zpět volbu potvrďte.
NOTIC E
Nastavení data a času je k dispozici pouze po deaktivaci funkce „Synchronizace GPS:“.
Časté dotazy
Následující informace seskupují odpovědi na nejčastější otázky týkající se systému.
Rádio
Kvalita příjmu naladěné rádiové stanice se postupně zhoršuje nebo přednastavené stanice nefungují (žádný zvuk, zobrazeno 87,5 MHz atd.).Vozidlo je příliš daleko od vysílače vybrané stanice nebo není v zeměpisné oblasti přítomen žádný vysílač.► Aktivujte funkci „RDS“ na horním panelu, aby systém mohl zkontrolovat, zda není v zeměpisné oblasti výkonnější vysílač.Prostředí (kopce, budovy, tunely, podzemní parkoviště atd.) mohou blokovat příjem, včetně režimu RDS.Tento jev je zcela normální a neznačí poruchu audio systému.Anténa chybí nebo byla poškozena (například při vjezdu do automyčky nebo podzemní garáže).
► Nechte anténu zkontrolovat u dealera.V seznamu přijímaných stanic nemohu najít některé rádiové stanice.Název rádiové stanice se změnil.Stanice již není přijímána nebo se její název v seznamu změnil.► Stiskněte kulatou šipku na kartě „Seznam“ na stránce „Rádio“.Některé rádiové stanice odesílají jiné informace místo jejich názvu (například název skladby).
Systém tyto údaje interpretuje jako název stanice.► Stiskněte kulatou šipku na kartě „Seznam“ na stránce „Rádio“.
Média
Přehrávání USB paměťové jednotky začne až po velmi dlouhé době (asi 2 až 3 minuty).Některé soubory dodané s paměťovou jednotkou mohou výrazně zpomalovat přístup ke čtení paměťové jednotky (násobek 10 času katalogizace).► Odstraňte soubory dodané s paměťovou jednotkou a snižte počet podsložek ve struktuře souborů na paměťové jednotce. Některé znaky v informacích o aktuálně přehrávaných médiích se nezobrazují správně.Audio systém nedokáže některé typy znaků zpracovat.► K pojmenování skladeb a složek použijte standardní znaky.Přehrávaní streamovaných souborů se
nespustí.Připojené zařízení automaticky nespustí přehrávání.► Spusťte přehrávání ze zařízení.Název skladeb a doby přehrávání se na obrazovce streamování zvuku nezobrazí.Profil Bluetooth neumožňuje přenos těchto informací.
Page 300 of 360
300
Určité informace jsou zobrazeny trvale na bočních panelech nebo na horním panelu dotykové obrazovky (v závislosti na výbavě):– Informace o stavu klimatizace (v závislosti na verzi) a přímý přístup do příslušné nabídky– Přejděte přímo k možnosti výběru zdroje zvuku, chcete-li zobrazit seznam rádiových stanic (nebo seznam titulů, v závislosti na zdroji).– Přejděte do nabídky „Oznámení“, kde najdete zprávy, e-maily, aktualizace map a v závislosti na službách také oznámení navigace.– Přejděte do nastavení dotykové obrazovky a digitální přístrojové desky.Výběr zdroje zvuku (v závislosti na výbavě):– Rádiové stanice FM/DAB/AM (v závislosti na výbavě)– Telefon připojený prostřednictvím Bluetooth a multimediální vysílání Bluetooth (streamování)– USB Paměťové zařízení– Video (v závislosti na výbavě)
NOTIC E
V nabídce „Nastavení“ je možné vytvořit profil pro osobu nebo skupinu lidí s podobnými zájmy a nakonfigurovat širokou řadu nastavení (předvolby rádia, nastavení zvuku, historie navigace, oblíbené kontakty atd.). Nastavení budou použita automaticky.
NOTIC E
Za velmi teplého počasí může být hlasitost ve prospěch ochrany systému omezena. Po 5 minutách nebo později může přejít do pohotovostního režimu (s vypnutou obrazovkou a zvukem).Jakmile teplota v prostoru pro cestující klesne, obnoví se normální činnost systému.
Ovládací prvky na volantu
Hlasové ovládání:Toto ovládání se nachází na volantu nebo na konci ovládací páčky světel (v závislosti na výbavě).Krátké stisknutí: hlasové ovládání systémuDlouhé stisknutí: hlasové ovládání chytrého telefonu nebo služby CarPlay®, Android Auto prostřednictvím systémuZvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.Ztlumení současným stisknutím tlačítka pro zvýšení a snížení hlasitosti (v závislosti na výbavě).Obnovení zvuku stisknutím jednoho ze dvou tlačítek hlasitosti.Média (krátké stisknutí): změna zdroje multimédií.Telefon (krátké stisknutí): zahájení telefonického hovoru.Probíhající hovor (krátké stisknutí): přechod do
nabídky telefonu.Telefon (dlouhé stisknutí): odmítnutí příchozího hovoru, ukončení hovoru; pokud žádný hovor neprobíhá, přechod do nabídky telefonu.Rádio (otočení): automatické hledání předchozí/následující stanice.Média (otočení): předchozí/následující skladba, posunutí v seznamu.Krátké stisknutí: potvrzení volby; pokud není nic vybráno, přechod na předvolby.