TOYOTA PROACE VERSO 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2021, Model line: PROACE VERSO, Model: TOYOTA PROACE VERSO 2021Pages: 360, PDF Size: 68.87 MB
Page 151 of 360
151
Ajaminen
6
NOTIC E
Varoitusvalo ei syty, jos moottori on jo lämmin. Eräissä ilmasto-olosuhteissa kannattaa noudattaa alla olevia suosituksia:– Älä jätä leudoissa olosuhteissa moottoria lämpenemään joutokäynnillä vaan lähde heti liikkeelle ja aja maltillisella nopeudella. – Talvella, kun sytytysvirta on kytketty päälle, hehkutuksen merkkivalo palaa pidempään. Odota, että se sammuu, ennen moottorin käynnistämistä.– Kovalla pakkasella (lämpötila alle 23 °C) auton, moottorin ja vaihteiston mekaanisten komponenttien oikean toiminnan ja kestävyyden varmistamiseksi anna moottorin käydä 4 minuuttia ennen liikkeellelähtöä.Älä koskaan jätä moottoria käyntiin suljetussa paikassa ilman riittävää ilmanvaihtoa: polttomoottorit tuottavat myrkyllisiä pakokaasuja, kuten hiilimonoksidia. Myrkytyksen ja kuoleman vaara!
WARNI NG
Pakkasella dieselautot käynnistyvät vasta sitten, kun hehkutuksen varoitusvalo on sammunut.Jos tämä varoitusvalo syttyy START/STOP-painikkeen painamisen jälkeen, paina jarru- tai kytkinpoljinta, kunnes varoitusvalo sammuu, painamatta START/STOP-painiketta uudelleen, kunnes moottori käynnistyy ja jää käyntiin.
NOTIC E
Smart Entry & Start-järjestelmän kaukosäätimen täytyy olla tunnistusalueella.Älä koskaan poistu autosta, kun moottori on käynnissä ja kaukosäädin on mukanasi.Jos kaukosäädin poistuu tunnistusalueelta, ilmoitus näytetään.Vie kaukosäädin alueelle, jotta moottori voidaan käynnistää.
NOTIC E
Jos jokin käynnistysehdoista ei täyty, mittaristossa näytetään ilmoitus. Tietyissä tilanteissa ohjauspyörää täytyy kääntää
samalla, kun START/STOP-painiketta painetaan, ohjauspylvään lukituksen avaamiseksi. Ilmoitus näytetään.
Kytkeminen pois päältä
Tavallisen avaimen kanssa/kauko-
ohjainavaimen kanssa
►  Estä auton liikkuminen.►  Käännä avain asentoon 1 (Stop) ja ota se pois virtalukosta.►  Ohjauslukko kytkeytyy kääntämällä ohjauspyörää, kunnes se lukittuu.
NOTIC E
Ohjauslukon vapauttamisen helpottamiseksi suosittelemme, että pyörät käännetään suoraan ennen moottorin pysäyttämistä.
►  Tarkasta, että seisontajarru on kunnolla kytketty, erityisesti ylä- tai alamäessä.
WARNI NG
Älä koskaan katkaise sytytysvirtaa auton liikkuessa. Kun moottori pysäytetään, jarru- ja ohjaustehostin kytkeytyvät pois toiminnasta; auton hallinnan menettämisen vaara.
NOTIC E
Varotoimena älä koskaan poistu autosta, edes lyhyeksi ajaksi, ottamatta kaukosäädintä mukaan.
Page 152 of 360
152
NOTIC E
Vältä kiinnittämästä painavia esineitä avaimeen tai kaukosäätimeen, sillä ne voivat painaa avainta alas virtalukossa ja aiheuttaa toimintahäiriön.
Avain jäänyt virtalukkoon
NOTIC E
Kun avaat kuljettajan oven, näkyviin tulee varoitusilmoitus ja samalla kuuluu äänimerkki, joka muistuttaa, että avain on edelleen virtalukossa, asennossa 1 (Stop).Jos avain jää virtalukkoon asennossa 2 (sytytysvirta päällä), sytytysvirta katkaistaan automaattisesti tunnin kuluttua.Voit kytkeä sytytysvirran takaisin päälle kääntämällä avaimen asentoon 1 (Stop) ja sitten takaisin 2 (sytytysvirta päällä) -asentoon.
Ja Smart Entry & Start
►  Estä auton liikkuminen.►  Paina painiketta "START/STOP", kun kaukosäädin on tunnistusalueella.Moottori sammuu ja ohjauspylväs lukittuu.
NOTIC E
Moottori ei pysähdy, jos auto liikkuu.
WARNI NG
Polkimien jumittumisriskin estämiseksi:– käytä vain mattoja, jotka sopivat autossa oleviin kiinnikkeisiin; näitä kiinnikkeitä on käytettävä,– älä koskaan käytä useita mattoja päällekkäin.Muiden kuin TOYOTA hyväksymien mattojen käyttö voi vaikeuttaa polkimien käyttöä ja estää vakionopeudensäätimen / nopeudenrajoittimen toiminnan.TOYOTA hyväksymissä matoissa on kaksi kiinnikettä istuimen alla.
Sähkömoottorin
käynnistäminen/
sammuttaminen
Käynnistys
Ajovalitsimen täytyy olla tilassa P.►  Jos käytetään tavallista tai kauko-ohjainavainta, paina jarrupoljinta ja käännä avain asentoon 3.
►  Jos käytetään Smart Entry & Start-ominaisuutta, paina jarrupoljinta ja paina lyhyesti START/STOP-painiketta.►  Pidä jalka jarrupolkimella, kunnes READY-merkkivalo syttyy ja äänimerkki kuuluu osoituksena siitä, että auto on valmiina ajoon.►  Pidä jarrupolkimella ja valitse tila D tai R.►  Vapauta jarrupoljin ja kiihdytä sitten.Käynnistettäessä mittariston valot syttyvät ja tehonilmaisimen neula siirtyy ääriasennosta toiseen ja siirtyy sitten neutraaliin asentoon. Ohjauslukko vapautetaan automaattisesti (saatat kuulla äänen ja tuntea ohjauspyörän liikkuvan).
Kytkeminen pois päältä
►  Jos käytetään tavallista tai kauko-ohjainavainta, käännä avain asentoon 1 (Stop).►  Jos käytetään Smart Entry & Start-ominaisuutta, paina START/STOP-painiketta.Tarkista ennen autosta poistumista, että:– Ajovalitsin on tilassa P.– READY-merkkivalo ei pala.
NOTIC E
Ajovalitsin siirtyy automaattisesti tilaan P, kun moottori sammutetaan tai kun kuljettajan ovi avataan.
Page 153 of 360
153
Ajaminen
6
NOTIC E
Jos kuljettajan ovi avataan, kun pysähtymiseen vaadittavat ehdot eivät täyty, äänimerkki kuuluu ja varoitusviesti näytetään.
Erikoistapaus Smart Entry &
Start
Sytytysvirran kytkeminen moottoria
käynnistämättä
Kun Smart Entry & Start -järjestelmän elektroninen avain on auton sisällä, voit kytkeä sytytysvirran painamalla "START/STOP" -painiketta polkimiin koskematta.►  Tämän painikkeen uusi painallus katkaisee sytytysvirran ja mahdollistaa auton lukitsemisen.
Varakäynnistys
Ohjaspylväässä on varalukija, jotta moottori voidaan käynnistää, jos järjestelmä ei tunnista
avainta tunnistusalueella tai jos elektronisen avaimen paristo on tyhjä.
►  Pidä kaukosäädintä lukijaa vasten.
► Käsivaihteisto: aseta vaihteenvalitsin vapaalle ja paina sitten kytkinpoljin pohjaan.► Automaattivaihteisto tai ajovalitsin: valitse tila P ja paina sitten jarrupoljinta.►  Paina "START/STOP"-painiketta.Moottori käynnistyy.
Kaukosäädintä ei tunnisteta
Jos kaukosäädin ei enää ole tunnistusalueella, mittaristoon tulee ilmoitus ovea suljettaessa tai kun yrität sammuttaa moottorin.►  Vahvista moottorin sammutus pitämällä START/STOP-painiketta painettuna noin 3 sekunnin ajan ja ota sitten yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Pakotettu sammutus (varasammutus)
Moottori voidaan sammuttaa vain hätätapauksessa ilman ehtoja (myös ajon aikana).►  Tee tämä pitämällä START/STOP-painiketta
painettuna noin 5 sekuntia.Tällöin ohjauspylväs lukittuu heti, kun auto pysähtyy.
Avain pois -tila
Key off-tilassa voit lukita auton ja jättää moottorin käyntiin, ilman että avain tai Smart Entry & Start on auton sisällä.Tässä tilassa sähkölaitteiden toiminta voi jatkua, jotta varmistetaan lämmitys, auton turvallisuus ja tehtävään tarvittavien auton järjestelmien toiminta.
KEY
OFF
►  Voit ottaa tämän tilan käyttöön tai pois käytöstä painamalla tätä painiketta (painikkeen merkkivalo palaa, kun tila on käytössä).
N OTIC E
Sähkömoottorin kanssa tämä tila pysyy käytössä noin 10 minuuttia auton lukitsemisen jälkeen.
Page 154 of 360
154
Käsikäyttöinen
seisontajarru
Kytkeminen
►  Pidä jalkasi jarrupolkimella ja vedä seisontajarruvipua ylöspäin auton pitämiseksi paikoillaan.
Vapautus vaakasuorassa
paikassa
►  Pidä jalkasi jarrupolkimella ja vedä seisontajarruvipua vähän ylöspäin, paina vapautusnuppia ja päästä vipu täysin ala-asentoon.Jos tämä varoitusvalo syttyy ajon aikana, yhdessä äänimerkin ja ilmoituksen kanssa, se kertoo että seisontajarru on edelleen kytkettynä tai se ei vapautunut täysin.
WARNI NG
Kun pysäköit viettävään paikkaan tai jyrkkään mäkeen auton ollessa kuormattuna, käännä pyörät reunakiveä vasten ja kytke sitten seisontajarru.
NOTIC E
Jarrupolkimen painaminen helpottaa käsikäyttöisen seisontajarrun kytkemistä ja vapauttamista.
WARNI NG
Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, kytke jokin vaihde ja katkaise sitten sytytysvirta.
WARNI NG
Jos autossa on automaattivaihteisto, aseta vaihteenvalitsin P-asentoon ja katkaise sitten sytytysvirta.
Sähköinen seisontajarru
Automaattisessa tilassa tämä järjestelmä kytkee seisontajarrun, kun moottori sammutetaan, ja vapauttaa sen, kun auto lähtee liikkeelle.
Milloin tahansa moottorin käydessä:►  Kytke seisontajarru vetämällä säädintä lyhyesti.►  Vapauta se painamalla säädintä lyhyesti samalla, kun painat jarrupoljinta.Automaattinen tila on oletusarvoisesti käytössä.Tämä automaattitoiminto voidaan poistaa tilapäisesti käytöstä.
Merkkivalo
Tämä merkkivalo syttyy mittaristossa ja säätimessä vahvistukseksi seisontajarrun kytkemisestä, lisäksi näytetään ilmoitus "Seisontajarru kytketty".Merkkivalo sammuu vahvistukseksi seisontajarrun vapauttamisesta, lisäksi näytetään ilmoitus "Seisontajarru vapautettu".Merkkivalo vilkkuu vastauksena manuaaliseen seisontajarrun kytkemis- tai vapautuspyyntöön.
Page 155 of 360
155
Ajaminen
6
WARNI NG
Jos akussa on vika, sähköinen seisontajarru ei toimi. Jos autossa on käsivaihteisto, estä turvallisuustoimenpiteenä auton liikkuminen kytkemällä vaihde, jos seisontajarrua ei kytketä.Jos autossa on automaattivaihteisto, lukitse auto turvallisuustoimenpiteenä paikalleen laittamalla toimitettu kiila yhtä pyörää vasten, jos seisontajarrua ei kytketä.Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
WARNI NG
Tarkista ennen autosta poistumista, että seisontajarru on kytketty: seisontajarrun merkkivalojen täytyy palaa mittaristossa ja säätimen täytyy olla päällä.Jos seisontajarrua ei ole kytketty, äänimerkki ja viesti näytetään, kun kuljettajan ovi avataan.
WARNI NG
Älä koskaan jätä lasta yksin autoon, sillä hän voi vapauttaa seisontajarrun.
WARNI NG
Kun auto pysäköidään: jyrkkään rinteeseen, raskaasti kuormattuna tai hinauksen aikanaKäsivaihteisto: käännä pyörät kohti reunakiviä ja kytke vaihde.Automaattivaihteisto tai ajovalitsin: käännä pyörät kohti reunakiviä ja valitse tila P.Perävaunua vedettäessä auto on hyväksytty pysäköitäväksi mäkeen, jonka kaltevuus on enintään 12 %.
Käsikäyttö
Manuaalinen vapauttaminen
Sytytysvirta päällä tai moottori käynnissä:►  Paina jarrupoljinta.►  Pidä jarrupoljinta painettuna ja paina katkaisinta lyhyesti.
NOTIC E
Jos katkaisinta painetaan ilman, että jarrupoljinta painetaan, seisontajarrua ei vapauteta ja viesti näytetään.
Manuaalinen kytkeminen
Auto paikallaan:►  Vedä katkaisinta lyhyesti.Katkaisimen merkkivalo vilkkuu kytkemispyynnön vahvistuksena.
Automaattikäyttö
Automaattinen vapautus
Varmista ensin, että moottori on käynnissä ja kuljettajan ovi on suljettu.Sähköinen seisontajarru vapautuu vähitellen automaattisesti, kun auto lähtee liikkeelle.Käsivaihteisto►  Paina kytkinpoljin pohjaan ja kytke ensimmäinen tai peruutusvaihde.►  Paina kaasupoljinta ja vapauta kytkinpoljin.Automaattivaihteisto
Page 156 of 360
156
►  Paina jarrupoljinta.►  Valitse tila D, M tai R.►  Vapauta jarrupoljin ja paina kaasupoljinta.Ajovalitsimen kanssa►  Paina jarrupoljinta.►  Valitse tila D, B tai R.►  Vapauta jarrupoljin ja paina kaasupoljinta.
NOTIC E
Automaattivaihteisto tai ajovalitsin: jos jarru ei vapaudu automaattisesti, tarkista, että etuovet on suljettu kunnolla.
WARNI NG
Älä paina kaasupoljinta turhaan, kun auto seisoo moottori käynnissä. Seisontajarrun vapautumisvaara.
Automaattinen kytkeminen
Kun auto seisoo, seisontajarru kytketään automaattisesti, kun moottori sammutetaan.
WARNI NG
Sitä ei kytketä automaattisesti, jos moottori sammuu tai siirtyy STOP-tilaan Stop & Start -toiminnon kanssa.
NOTIC E
Automaattisessa tilassa seisontajarru voidaan kytkeä tai vapauttaa käsin milloin tahansa säädintä käyttämällä.
Erikoistapaukset
Auton liikkumisen estäminen
moottorin käydessä
Jos haluat lukita auton paikoilleen moottorin käydessä, vedä käyttövipua lyhyesti.
Auton pysäköiminen jarru
vapautettuna
WARNI NG
Hyvin kylmissä olosuhteissa (jää) seisontajarrun kytkemistä ei suositella.Jos haluat lukita auton paikoilleen, kytke vaihde tai aseta kiilat yhtä pyörää varten.
NOTIC E
Automaattivaihteisto tai ajovalitsin: tila P valitaan automaattisesti, kun sytytysvirta katkaistaan. Pyörät eivät pääse pyörimään.
Katso lisätietoja auton rullaamisesta asianmukaisesta kappaleesta.
NOTIC E
Jos autossa on automaattivaihteisto tai ajovalitsin ja tila N on valittu, kuljettajan oven avaaminen käynnistää äänimerkin. Se lakkaa, kun kuljettajan ovi suljetaan uudelleen.
Automaattisen toiminnan
poistaminen käytöstä
Eräissä tilanteissa, esimerkiksi kun on hyvin kylmä tai hinataan (esim. asuntovaunua tai rikkoutunutta ajoneuvo), järjestelmän automaattinen toiminta täytyy ehkä poistaa käytöstä.
►  Käynnistä moottori.►  Kytke seisontajarru katkaisimella, jos se on vapautettu.►  Ota jalka pois jarrupolkimelta.►  Pidä katkaisinta painettuna vapautussuuntaan 10 – enintään 15 sekuntia.►  Vapauta katkaisin.►  Paina jarrupoljinta ja pidä se painettuna.
Page 157 of 360
157
Ajaminen
6
►  Vedä katkaisinta kytkemissuuntaan 2 sekunnin ajan.Automaattisten toimintojen poistaminen käytöstä vahvistetaan sytyttämällä tämä varoitusvalo mittaristossa.►  Vapauta katkaisin ja jarrupoljin.Tämän jälkeen seisontajarru voidaan kytkeä ja vapauttaa vain manuaalisesti katkaisinta käyttämällä.Ota automaattinen toiminta uudelleen käyttöön toistamalla tämä menettely (vahvistetaan sammuttamalla mittariston merkkivalo).
Hätäjarrutus
Jos jarrupolkimen painaminen ei jarruta tehokkaasti tai poikkeustilanteissa (esim. kuljettaja huonovointinen, avustettu ajaminen), autoa voidaan jarruttaa vetämällä sähköisen seisontajarrun säädintä jatkuvasti. Jarrutus jatkuu niin pitkään kuin säädintä pidetään vedettynä ja loppuu, kun säädin vapautetaan.ABS- ja DSC-järjestelmät vakauttavat auton
hätäjarrutuksen aikana.Jos hätäjarrutuksessa on toimintahäiriö, mittaristossa näytetään ilmoitus "Vika seisontajarrussa".Jos ABS- ja DSC-järjestelmissä on toimintahäiriö, josta ilmoitetaan sytyttämällä yksi tai molemmat varoitusvalot mittaristossa, auton vakautta ei enää taata.
►  Varmista tällöin auton vakaus vetämällä ja vapauttamalla seisontajarrun säädintä useita kertoja, kunnes auto pysähtyy.
Mäkilähtöavustin
Tämä järjestelmä pitää auton hetken paikallaan (noin 2 sekuntia) mäkilähdön aikana, kun jalka siirretään jarrupolkimelta kaasupolkimelle.Se on aktiivinen vain, kun:– auto on täysin pysähtynyt ja jalka on jarrupolkimella,– tietyt kaltevuusehdot täyttyvät,– kuljettajan ovi on suljettu.
WARNI NG
Älä poistu autosta, kun mäkilähtö pitää sitä tilapäisesti paikallaan.Jos jonkun täytyy poistua autosta moottorin käydessä, kytke seisontajarru manuaalisesti. Varmista sen jälkeen, että seisontajarrun merkkivalo ja sähköisen seisontajarrun käyttövivun merkkivalo P palavat.
WARNI NG
Mäkilähtöavustinta ei voi kytkeä pois toiminnasta. Seisontajarrun käyttö auton pitämiseen paikoillaan kuitenkin keskeyttää sen toiminnan.
WARNI NG
Jos autossa on automaattivaihteisto ja lähdet liikkeelle jyrkässä mäessä (ylä- tai alamäkeen) kuormatulla autolla, paina jarrupoljinta, valitse D-asento, vapauta seisontajarru ja vapauta sitten jarrupoljin.
Toiminta
Kun auto seisoo ylämäessä, se pysyy hetken aikaa paikoillaan, kun kuljettaja vapauttaa jarrupolkimen:– Jos 1. vaihde tai vapaa-asento on kytketty käsivaihteistossa.– Jos tila D tai M on valittu automaattivaihteistossa.– Jos tila D tai B on valittu ajovalitsimella.
Page 158 of 360
158
Kun auto seisoo alamäessä peruutusvaihde kytkettynä, se pysyy hetken aikaa paikoillaan, kun kuljettaja vapauttaa jarrupolkimen.
Toimintahäiriö
Jos esiintyy toimintahäiriö, nämä varoitusvalot syttyvät mittaristossa, ja näyttöön ilmestyy ilmoitus.Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkistaa se.
6-vaihteinen
käsivaihteisto
5. tai 6. vaihteen kytkeminen
►  Siirrä vaihteenvalitsin täysin oikealle kytkeäksesi 5. tai 6. vaihteen.
WARNI NG
Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa pysyviä vaurioita vaihdelaatikkoon (tahaton 3. tai 4. vaihteen kytkeminen).
Peruutusvaihteen
kytkeminen
►  Nosta nupin alla olevaa rengasta ja siirrä 
vaihteenvalitsin ensin vasemmalle ja sitten eteenpäin.
WARNI NG
Peruutusvaihteen saa kytkeä vain auton ollessa paikoillaan ja moottorin käydessä joutokäyntiä.
NOTIC E
Varotoimena ja moottorin käynnistyksen
mahdollistamiseksi:– valitse aina vapaa-asento,– paina kytkinpoljinta.
Vaihtamisopastin
(Moottorin mukaan.)Tämä järjestelmä auttaa vähentämään polttoaineenkulutusta suosittelemalla sopivinta vaihdetta.
Toiminta
Ajotilanteen ja auton varustuksen mukaan järjestelmä voi suositella yhden tai useamman vaihteen ohittamista.Vaihtamissuosituksia ei saa tulkita pakollisiksi. Itse asiassa tie, liikennetiheys ja turvallisuus säilyvät määräävinä tekijöinä parasta vaihdet\
ta valittaessa. Siksi kuljettajan vastuulla on päättää, noudatetaanko järjestelmän antamia suosituksia.Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois toiminnasta.
Page 159 of 360
159
Ajaminen
6
Tietyissä dieselmalleissa käsivaihteiston kanssa järjestelmä saattaa ehdottaa vaihtamista vapaalle (N näkyy mittaristossa), jotta moottori voi siirtyä valmiustilaan (Stop & Start: STOP-tila) tietyissä ajo-olosuhteissa.
NOTIC E
Automaattivaihteiston kanssa järjestelmä on aktiivinen vain manuaalisessa käytössä.
Tieto näytetään mittaristossa nousevan tai laskevan nuolen ja suositellun vaihteen muodossa.
NOTIC E
Järjestelmä mukauttaa vaihtamissuosituksen ajo-olosuhteiden (mäki, kuorma yms.) ja kuljettajan vaatimusten (tehon pyyntö, kiihdytys, jarrutus yms.) mukaan.Järjestelmä ei koskaan ehdota:– ykkösvaihteen kytkemistä.– peruutusvaihteen kytkemistä.
Automaattivaihteisto
Automaattinen 6- tai 8-nopeuksinen vaihteisto ja vaihtamisen elektroninen ohjaus. Siinä on myös manuaalinen tila, jossa vaihteita vaihdetaan ohjauspyörän takana olevilla vivuilla.
Vaihteenvalitsin
WARNI NG
Pidä jarrupoljin painettuna kun käytät vaihteenvalitsinta, jotta se olisi turvallista.
P.Pysäköinti.
R.Peruutus.
N.Vapaa.
D.Ajo (automaattitoiminto.)
M.Käsivalinta (kuljettaja vaihtaa vaihteet itse).
NOTIC E
Asentoa N voi käyttää liikenneruuhkassa tai autonpesukoneessa (pesukatu).
Vivut ohjauspyörässä
►  Vedä oikean- "+" tai vasemmanpuoleista "-" siivekettä itseäsi kohti vaihtaaksesi suuremmalle tai pienemmälle.
NOTIC E
Ohjauspyörän yhteydessä olevilla vivuilla ei voi vaihtaa vapaalle tai peruutusvaihteelle eikä niiltä pois.
Page 160 of 360
160
Mittaristossa näytettävät
tiedot
Kun siirrät vaihteenvalitsinta tai painat M-painiketta, vastaava vaihde ja merkkivalo näytetään mittaristossa.Jos arvo on sopimaton, näytetään "-" symboli.►  Jos ilmoitus "Paina jarrupoljinta" tulee näkyviin, paina jarrupoljinta lujasti.
Liikkeellelähtö
►  Pidä jalka jarrupolkimella ja valitse P-asento.►  Käynnistä moottori.Jos edellytykset täyttyvät, kuuluu äänimerkki ja mittariston näytölle tulee ilmoitus.►  Vapauta seisontajarru, ellei se ole automaattitilassa (sähköisen seisontajarrun kanssa).►  Valitse asento R, N tai D.
WARNI NG
Jos olet lähdössä jyrkässä mäessä kuormatulla autolla, paina jarrupoljinta, valitse D-asento, vapauta seisontajarru, ellei se ole automaattitilassa (sähköisen seisontajarrun kanssa) ja vapauta sitten jarrupoljin.
►  Vapauta jarrupoljin asteittain.Ta i►  Vapauta sähköinen seisontajarru (jos se on automaattitilassa) kiihdyttämällä vähitellen.Auto lähtee heti liikkeelle.
NOTIC E
Jos P näkyy mittaristossa, mutta valitsin on muussa asennossa, aseta valitsin P-asentoon, jotta moottori voidaan käynnistää.Jos N-asento valitaan vahingossa ajon aikana, anna moottorin palata joutokäynnille ja valitse sitten D-asento kiihdytystä varten.
WARNI NG
Kun moottori käy joutokäyntiä jarrut vapautettuna ja asento R, D tai M valitaan, auto lähtee liikkeelle kaasupoljinta painamatta.Älä koskaan jätä lapsia autoon ilman valvontaa.Varotoimena älä koskaan poistu autosta, edes lyhyeksi ajaksi, ottamatta avainta tai kaukosäädintä mukaan.Kun moottorin on oltava käynnissä huollon aikana, kytke seisontajarru ja valitse P-asento.
WARNI NG
Älä yritä käynnistää automaattivaihteisen auton moottoria autoa työntämällä.
Automaattikäyttö
►  Valitse D-asento, kun haluat automaattisen vaihteiston toiminnan.Vaihteisto toimii automaattisesti mukautuvassa tilassa ilman kuljettajan toimenpiteitä. Se valitsee aina sopivimman vaihteen ajotavan, tieprofiilin ja auton kuorman perusteella.Jos haluat parhaan kiihtyvyyden vaihteenvalitsimeen koskematta, paina kaasupoljin aivan pohjaan (kick-down).