parking brake TOYOTA PROACE VERSO 2022 Brugsanvisning (in Danish)

14
Lyser fast, og meddelelsen "Parking brake fault" vises.Den elektriske parkeringsbremse kan ikke udløses automatisk.Udfør (2).Serviceadvarselslampen lyser fast, og servicenøglen blinker og lyser derefter fast.Serviceintervallet er overskredet.Bilen skal have udført service hurtigst muligt.Kun dieselmotorer.
Blokeringsfrit bremsesystem (ABS)Lyser fast.Der er en fejl i det blokeringsfri bremsesystem.Bilen tilbageholder konventionel opbremsning.Kør forsigtigt med moderat hastighed, og udfør derefter (3).
AdBlue® (med Euro 6.3)Den lyser i ca. 30 sekunder, når bilen startes, og der vises en meddelelse med angivelse af rækkevidden.
Rækkevidden er mellem 2.400 og 800 km.Påfyld AdBlue®.Lyser fast, når tændingen slås til, og der lyder en tone og vises en meddelelse med angivelse af rækkevidden.Rækkevidden er mellem 800 og 100 km.Påfyld straksAdBlue®, eller udfør (3).
Blinker, og der lyder en tone og vises en meddelelse med angivelse af rækkevidden.Rækkevidden er mindre end 100 km.Der skal påfyldes AdBlue® for at undgå, at motorstart forhindres, eller (3) skal udføres.Blinkende, ledsaget af et lydsignal og en meddelelse der angiver at start er spærret.AdBlue®-tanken er tom: Det lovpligtige immobiliseringssystem forhindrer motoren i at starte.For at starte motoren igen skal der påfyldes AdBlue®, eller (2) skal udføres.Det er afgørende, at der fyldes mindst 5 liter AdBlue® på tanken.
SCR emissionsstyringssystem (Diesel)Lyse fast, når tændingen slås til, og der lyder en tone og vises em meddelelse.Der er registreret en fejl, som omfatter SCR emissionsstyringssystemet.Denne alarm forsvinder, når
udstødningsemissionerne vender tilbage til et normalt niveau.Blinkende advarselslampe for AdBlue®, når tændingen slås til, og servicelampen og advarselslampen for selvdiagnostik af motoren lyser fast, og der
lyder en tone og vises en meddelelse, som angiver rækkevidden.Afhængig af den viste meddelelse kan det være muligt at køre op til 1.100 km, før startspærren udløses.Udfør straks (3) for at undgå, at bilen ikke kan startes.Blinkende advarselslampe for AdBlue®, når tændingen slås til, og servicelampen og advarselslampen for selvdiagnostik af motoren lyser fast, og der lyder en tone og vises en meddelelse, som angiver at start ikke er mulig.Startspærren forhindrer motoren i at starte igen (over den godkendte kørselsgrænse efter bekræftelse af en fejl i emissionsstyringssystemet).For at starte motoren skal (2) udføres.
Motorens selvdiagnostiksystemBlinker.Der er en fejl i motorstyringssystemet.Der er risiko for, at katalysatoren bliver ødelagt.Udfør (2) uden fejl.
Lyser fast.Der er en fejl i emissionsstyringssystemet.Advarselslampen bør slukke, når motoren startes.Udfør (3) hurtigt.Lyser fast.Der er registreret en mindre motorfejl.Udfør (3).

15
Instrumenter
1
Lyser fast.Der er registreret en større motorfejl.Udfør (1) og derefter (2).
Deaktivering af de automatiske funktioner (med elektrisk parkeringsbremse)Lyser fast.Funktionerne "automatisk aktivering" (når motoren standses) og "automatisk udløsning" (ved acceleration) er deaktiveret.Hvis automatisk aktivering/udløsning ikke længere er mulig:► Start motoren.► Brug betjeningsgrebet til at aktivere parkeringsbremsen.► Fjern foden helt fra bremsepedalen.► Hold betjeningsgrebet inde i udløsningsretningen i mellem 10 og 15 sekunder.► Slip betjeningsgrebet.► Træd bremsepedalen ned, og hold den nede.► Hold betjeningsgrebet i "aktiveringsretningen" i 2 sekunder.
► Slip betjeningsgrebet og bremsepedalen.
Fejl (med elektrisk parkeringsbremse)Lyser fast, og meddelelsen "Parking brake fault" vises.Bilen kan ikke immobiliseres, når motoren kører.Hvis manuel aktivering og slækkekommandoerne ikke fungerer, er det elektriske parkeringsbremsegreb defekt.
De automatiske funktioner skal altid anvendes og aktiveres automatisk igen i tilfælde af en fejl i grebet.Udfør (2).Lyser fast, og meddelelsen "Parking brake fault" vises.Parkeringsbremsen er defekt: De manuelle og automatiske funktioner fungerer muligvis ikke.Immobilisér bilen, når den holder stille:► Træk i grebet, og hold det i ca. 7-15 sekunder, indtil indikatorlampen lyser på instrumentpanelet.Hvis denne procedure ikke fungerer, skal du sikre bilen:► Parkér på et vandret underlag.► Med manuel gearkasse sættes bilen i gear.► Med automatisk gearkasse eller gearvælger vælges P, og den medfølgende stopklods placeres ved ét af hjulene.Udfør derefter (2).
BremsningLyser fast.Der er registreret en mindre fejl i
bremsesystemet.Kør forsigtigt.Udfør (3).
Alarm for kollisionsfare/Active Safety BrakeBlinker.Systemet aktiverer og bremser bilen kortvarigt for at reducere kollisionshastigheden mod bilen foran.
Lyser fast, og der vises en meddelelse og lyder en tone.Der er en fejl i systemet.Udfør (3).Lyser fast, og der vises en meddelelse.Systemet er deaktiveret via bilens konfigurationsmenu.Der findes flere oplysninger i afsnittet Kørsel.
Dynamisk stabilitetskontrol (DSC) og udskridningskontrol (ASR)Blinker.DSC/ASR-regulering aktiveres, hvis bilen mister vejgrebet eller forlader sin kurs.Lyser fast.Der er en fejl i DSC/ASR-systemet.Udfør (3).
Fejl i nødbremse (med elektrisk parkeringsbremse)Lyser fast, og meddelelsen "Parking brake fault" vises.Nødopbremsning sker ikke med optimal ydelse.Hvis automatisk slækning ikke er tilgængelig,
skal manuel slækning anvendes eller (3) udføres.
Hjælp til start på bakkeLyser fast, og meddelelsen "Anti roll-back system fault" vises.Der er en fejl i systemet.Udfør (3).

158
Gentag denne procedure for at aktivere den automatiske funktion igen (bekræftes ved at indikatoren i instrumentpanelet slukker).
Nødopbremsning
Hvis der i ekstraordinære situationer ikke opnås effektiv bremsning ved at træde bremsepedalen ned (fx hvis føreren får et ildebefindende, ved assisteret kørsel), kan bilen bremses ved at trække konstant i betjeningsgrebet til den elektroniske parkeringsbremse. Bremsningen fortsætter, så længe der trækkes i grebet, og stopper, når grebet slippes.ABS- og DSC-systemerne stabiliserer bilen under nødopbremsning.Hvis nødopbremsningen svigter, vises meddelelsen "Parking brake fault" på instrumentpanelet.Hvis ABS- og DSC-systemerne svigter, hvilket angives ved, at én af eller begge advarselslamperne lyser på instrumentpanelet, er der ikke længere garanti for bilens stabilitet.
► I så fald skal bilens stabilitet sikres ved at "trække og slippe" grebet til den elektriske parkeringsbremse flere gange, til bilen holder helt stille.
Hjælp til start på bakke
Dette system holder bilen stille i en kort periode (ca. 2 sekunder) under start på en bakke, mens du flytter foden fra bremsepedalen til speederen.Det er kun aktivt, når:– bilen holder helt stille, og du træder på bremsepedalen,– visse betingelser for hældningen er opfyldt,– førerdøren er lukket.
WARNI NG
Du må ikke forlade bilen, mens den holdes midlertidigt af hjælp til start på bakke.Hvis det er nødvendigt, at en person siger ud af bilen, mens motoren kører, skal parkeringsbremsen aktiveres manuelt. Herefter skal det kontrolleres, at indikatorlampen for parkeringsbremsen og indikatoren P i den betjeningsgrebet til den elektriske parkeringsbremse lyser fast.
WARNI NG
Funktionen til start på bakke kan ikke deaktiveres. Hvis parkeringsbremsen bruges til at stoppe bilen, afbrydes funktionen dog.
WARNI NG
Hvis bilen har automatisk gearkasse, og du skal starte på en stejl stigning (op eller ned ad bakke) med en lastet bil, skal du træde på bremsepedalen, vælge positionen D, slække parkeringsbremsen og derefter slippe bremsepedalen.
Betjening

Når bilen holder stille op ad bakke, fastholdes den i en kort periode, når føreren slipper bremsepedalen:– Hvis bilen står i første gear eller frigear på en manuel gearkasse.– Hvis funktionen D eller M er valgt på en automatisk gearkasse.– Hvis funktionen D eller B er valgt på gearvælgeren.