USB port TOYOTA PROACE VERSO 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

83
Lietošanas vienkāršība un komforts
3
WARNI NG
TOYOTA neapstiprinātu elektroierīču, piemēram, USB lādētāja, izmantošana var negatīvi ietekmēt automobiļa elektrosistēmu darbību, izraisot tādus traucējumus kā, piemēram, sliktu radio uztveršanu vai ekrānos redzamo attēlu traucējumus.
USB pieslēgvieta


Pieslēgvietu var izmantot, lai pievienotu kādu portatīvo ierīci vai USB atmiņas karti.Pieslēgvieta nolasa audiosistēmai pārsūtītos audio failus, lai tos atskaņotu, izmantojot automobiļa skaļruņus.Šos failus var pārvaldīt, izmantojot stūres ratā iebūvētos vadības elementus vai audiosistēmas vadības elementus.USB pieslēgvieta ļauj arī pievienot
tālruni, izmantojot Android Auto® vai CarPlay®, kas padara iespējamu dažu viedtālruņa lietojumprogrammu lietošanu, izmantojot skārienekrānu.
Lai panāktu vislabākos rezultātus, izmantojiet ierīces ražotāja ražotu vai apstiprinātu kabeli.Šīs lietojumprogrammas var pārvaldīt, izmantojot stūres ratā iebūvētos vadības elementus vai audiosistēmas vadības elementus.
NOTIC E
Kad USB pieslēgvieta tiek izmantota,
portatīvā ierīce automātiski tiek uzlādēta.Ja uzlādes laikā jauda, ko patērē portatīvā ierīce, pārsniedz jaudu, ko piegādā automobilis, ekrānā parādās ziņojums.Lai uzzinātu vairāk par šā aprīkojuma lietošanu, skatiet sadaļas, kur aprakstīta audiosistēma un telemātikas sistēma.
220 V kontaktligzda

Atkarībā no versijas 220 V/50 Hz kontaktligzda (maksimālā jauda: 120 W) atrodas zem labās puses priekšējā sēdekļa, un tai var piekļūt no 2. sēdekļu rindas.Šī kontaktligzda darbojas, kad ir iedarbināts motors, kā arī Stop & Start sistēmas STOP
režīmā.

► Paceliet vāciņu.► Pārliecinieties, vai indikators deg zaļā krāsā.► Pievienojiet savu multivides ierīci vai citu elektroierīci (tālruņa lādētāju, klēpjdatoru, CD-DVD atskaņotāju, pudeļu sildītāju u. c.).Darbības traucējumu gadījumā zaļais indikators mirgo.Lieciet to pārbaudīt pie jebkura oficiālā Toyota mazumtirgotāja vai Toyota pilnvarota remontētāja, vai cita uzticama remontētāja.
WARNI NG
Kontaktligzdai vienlaikus drīkst būt pievienota tikai viena ierīce (neizmantojiet pagarinātājus vai sadalītājus) un tikai ierīces, kurām ir II klases izolācija (norādīts uz ierīces).Neizmantojiet ierīces, kurām ir metāla korpuss.

287
Bluetooth® audiosistēma
10
Pieskarieties pogai "MENU".
Atlasiet "Multivide" un apstipriniet.
Atlasiet "DAB / FM automātiskā izsekošana" un apstipriniet.
NOTIC E
Ja aktivizēta "DAB / FM automātiskā izsekošana", sistēmai pārslēdzoties uz analogo FM staciju, ir vērojama dažu sekunžu laika nobīde un dažreiz arī skaļuma izmaiņas.
WARNI NG
Ja "DAB" stacija, kuru jūs klausāties, nav pieejama FM diapazonā (opcija "DAB/FM" pārsvītrota) vai ja nav ieslēgta "DAB / FM automātiskā izsekošana", uz laiku, kamēr ciparu signāls ir pārāk vājš, tiek izslēgta skaņa.
Multivide
USB porti
Ievietojiet USB portā USB atmiņas karti vai pievienojiet USB portam USB ierīci, izmantojot piemērotu kabeli (nav iekļauts komplektācijā).Sistēmā automātiski pārslēdzas uz "USB" avotu.
WARNI NG
Lai aizsargātu sistēmu, neizmantojiet USB centrmezglu.
NOTIC E
Visām papildu ierīcēm, ko pievieno sistēmai, jāatbilst standartiem, ko piemēro attiecīgajam produktam, un/vai standartam IEC 60950-1.
Sistēma veido atskaņošanas sarakstus (pagaidu atmiņā); pirmajā pievienošanas reizē šī operācija var ilgt no vairākām sekundēm līdz vairākām minūtēm.Lai samazinātu gaidīšanas laiku, samaziniet tādu failu skaitu, kas nav mūzikas faili, un mapju skaitu. Atskaņošanas saraksti tiek atjaunināti ikreiz, kad tiek pievienota jauna USB atmiņas karte.
NOTIC E
Kad USB ports tiek izmantots, portatīvā ierīce automātiski tiek uzlādēta.
Atskaņošanas režīms
Ir pieejami šādi atskaņošanas režīmi:– Normāla: ieraksti tiek atskaņoti pēc kārtas
atkarībā no klasifikācijas un atlasītajiem failiem;– Nejauši: vienā albumā vai mapē esošie ieraksti tiek atskaņoti nejaušā secībā;– Random on all media: visi datu nesējā saglabātie ieraksti tiek atskaņoti nejaušā secībā;– Atkārtot: tiek atskaņoti tikai pašreizējā albumā vai mapē esošie ieraksti.Pieskarieties šai pogai, lai tiktu parādīta kontekstizvēlne multivides funkcijai.Pieskarieties šai pogai, lai atlasītu vēlamo atskaņošanas režīmu.Pieskarieties šai pogai, lai apstiprinātu.
Izdarītā izvēle tiek rādīta ekrāna augšpusē.
Atskaņojamā ieraksta izvēle
Pieskarieties vienai no šīm pogām, lai pārietu uz iepriekšējo/nākamo ierakstu.Pieskarieties vienai no šīm pogām, lai pārietu uz iepriekšējo/nākamo mapi.

288
Failu klasifikācija
Pieskarieties šai pogai un turiet to, lai tiktu parādītas dažādās klasifikācijas.Atlasiet pēc "Folder" / "Artist" / "Genre" / "Playlist".Atkarībā no pieejamības un izmantotās ierīces veida.Pieskarieties OK, lai atlasītu vēlamo klasifikāciju, un tad pieskarieties OK
vēlreiz, lai apstiprinātu.
Failu atskaņošana
Pieskarieties šai pogai un atlaidiet to, lai tiktu parādīta izvēlētā klasifikācija.Pārvietojieties sarakstā, izmantojot pogas pa kreisi / pa labi un uz augšu / uz leju.Apstipriniet atlasi, pieskaroties OK.
Pieskarieties vienai no šīm pogām, lai sarakstā pārietu uz iepriekšējo/nākamo ierakstu.Pieskarieties vienai no šīm pogām un turiet to, lai patītu uz priekšu vai attītu atpakaļ.Pieskarieties vienai no šīm pogām, lai pārietu uz iepriekšējo/nākamo "Folder" / "Artist" / "Genre" / "Playlist"* sarakstā.
* Atkarībā no pieejamības un izmantotās ierīces veida.
CD atskaņotājs
Ievietojiet tikai apaļus kompaktdiskus.Dažas pretpirātisma aizsardzības sistēmas oriģinālajos kompaktdiskos vai kompaktdiskos, kas ierakstīti, izmantojot personisko kompaktdisku rakstītāju, var izraisīt kļūmes, kas nekādā veidā neatspoguļo oriģinālā atskaņotāja kvalitāti.Ievietojiet atskaņotājā kompaktdisku;
atskaņošana sākas automātiski.
WARNI NG
Sistēma neatpazīst ārējos CD atskaņotājus, kas pievienoti, izmantojot USB portu.
Lai atskaņotu jau ievietotu disku, vairākas reizes pēc kārtas nospiediet pogu SOURCE un atlasiet "CD".Nospiediet vienu no pogām, lai atlasītu kompaktdiskā ierakstu.Nospiediet pogu LIST, lai tiktu parādīts kompaktdiskā esošo ierakstu saraksts.Nospiediet un turiet vienu no šīm pogām, lai patītu uz priekšu vai attītu atpakaļ.
MP3 kompilācijas
atskaņošana
Ievietojiet disku ar MP3 kompilāciju CD atskaņotājā.Audioiekārta meklē visus mūzikas ierakstus, tāpēc līdz atskaņošanas sākšanai var paiet no pāris sekundēm līdz vairākiem desmitiem sekunžu.
WARNI NG
No viena diska CD atskaņotājs var nolasīt līdz pat 255 MP3 failiem, kas izvietoti 8 direktoriju līmeņos.Tomēr ieteicams neveidot vairāk par diviem direktoriju līmeņiem, lai samazinātu piekļuves laiku, kas paiet, pirms kompaktdisks tiek atskaņots.Atskaņošanas laikā netiek ievērota mapju struktūra.Visi faili tiek rādīti vienā līmenī.
Lai atskaņotu jau ievietotu disku, vairākas reizes pēc kārtas nospiediet pogu SOURCE un atlasiet "CD".Nospiediet vienu no pogām, lai atlasītu kompaktdiskā mapi.Nospiediet vienu no pogām, lai atlasītu
kompaktdiskā ierakstu.Nospiediet pogu LIST, lai tiktu parādīts MP3 kompilācijas direktoriju saraksts.

289
Bluetooth® audiosistēma
10
Nospiediet un turiet vienu no šīm pogām, lai patītu uz priekšu vai attītu atpakaļ.
Bluetooth® audio
straumēšana
Straumēšana ļauj atskaņot tālrunī saglabātus mūzikas failus, izmantojot automobiļa skaļruņus.Izveidojiet savienojumu ar tālruni.(Skatiet sadaļu "Bluetooth® tālruņa
savienošana pārī").Aktivizējiet straumēšanas avotu, nospiežot SOURCE.Dažos gadījumos audio failu atskaņošana jāiniciē, izmantojot tastatūru.Audio failus var atlasīt izmantojot pogas, kas atrodas audiosistēmas vadības panelī, un stūres ratā iebūvētos vadības elementus. Ekrānā var tikt rādīta informācija, kas atkarīga no konteksta.Ja tālrunis atbalsta šo funkciju. Skaņas kvalitāte ir atkarīga no tālruņa datu pārraides kvalitātes.
Apple® atskaņotāju
pievienošana
Pievienojiet Apple® atskaņotāju USB portam, izmantojot piemērotu kabeli (nav iekļauts komplektācijā).Atskaņošana sākas automātiski.Vadība notiek, izmantojot audiosistēmu.Ir pieejamas klasifikācijas, ko piedāvā pievienotā portatīvā ierīce (izpildītāji / albumi / žanri / atskaņošanas saraksti).
Var gadīties, ka audiosistēmas programmatūras versija nav saderīga ar jūsu Apple® atskaņotāju.
Informācija un ieteikumi
CD atskaņotājs spēj atskaņot failus ar paplašinājumiem ".mp3", ".wma", ".wav" un ".aac" ar bitu pārraides ātrumu no 32 līdz 320 Kbps.Tas atbalsta arī TAGU režīmu (ID3 tags, WMA
tags).Nevar nolasīt nekādu citu tipu failus (".mp4" u. c.).".wma" tipa failiem jāatbilst standartam wma 9.Atbalstītās iztveršanas frekvences ir 11, 22, 44 un 48 kHz.Izmantojot USB portu, sistēma spēj atskaņot audio failus ar paplašinājumiem ".mp3", ".wma", ".wav", ".cbr", ".vbr" ar bitu pārraides ātrumu no 32 līdz 320 Kbps.Nevar nolasīt nekādu citu tipu failus (".mp4" u. c.).".wma" tipa failiem jāatbilst standartam wma 9.Atbalstītās iztveršanas frekvences ir 11, 22, 44 un 48 kHz.Failu nosaukumiem jābūt īsākiem par 20 rakstzīmēm, un jāizvairās no īpašo rakstzīmju (piem., « ? ; ù) lietošanas, lai izvairītos no nolasīšanas vai attēlošanas problēmām.Lai būtu iespējama ierakstītu CDR vai CDRW disku atskaņošana, ierakstot kompaktdisku, ja vien iespējams, izvēlieties standartu ISO 9660 (1. vai 2. līmeni) vai Joliet.
Ja disks ir ierakstīts citā formātā, iespējams, ka tas netiks atskaņots pareizi.Lai panāktu labāko akustisko kvalitāti, ieteicams vienam diskam vienmēr izmantot vienu un to pašu ierakstīšanas standartu ar mazāko iespējamo ātrumu (4x maksimums).Konkrēti, vairāksesiju kompaktdiskiem ieteicams izmantot standartu Joliet.Lai aizsargātu sistēmu, neizmantojiet USB
centrmezglu.
WARNI NG
Izmantojiet tikai FAT 32 (failu iedales tabula) sistēmā formatētas USB atmiņas kartes.
NOTIC E
Lai nodrošinātu pareizu darbību, ieteicams izmantot oriģinālos Apple® USB kabeļus.

294
► Aktivizējiet RDS funkciju, lai ļautu sistēmai pārbaudīt, vai tuvumā neatrodas jaudīgāks raidītājs.Vide (kalni, ēkas, tuneļi, pazemes autostāvvietas u. c.) var bloķēt radiosignāla uztveršanu, tostarp RDS režīmā.Tā ir pilnīgi normāla parādība un neliecina par audiosistēmas darbības traucējumiem.Automobilim nav antenas, vai arī tā ir bojāta
(piemēram, braucot cauri automātiskajai automazgātavai vai pazemes autostāvvietai).► Lieciet dīlerim pārbaudīt antenu.Radio režīmā periodiski uz 1 vai 2 sekundēm pazūd skaņa.Šīs īslaicīgās skaņas izslēgšanās laikā RDS meklē citu frekvenci, kas nodrošina labāku stacijas uztveršanu.► Ja šī parādība atkārtojas pārāk bieži un vienmēr vienā un tajā pašā maršrutā, izslēdziet RDS funkciju.
Multivide
Pārtrūkst Bluetooth savienojums.Iespējams, ka perifērijas ierīcei ir nepietiekams akumulatora uzlādes līmenis. ► Uzlādējiet perifērijas ierīces akumulatoru.Ekrānā parādās ziņojums "USB device error".Nav atpazīta USB atmiņas karte, vai arī tā ir bojāta.► Pārformatējiet USB atmiņas karti.Kompaktdisks regulāri tiek izstumts vai netiek atskaņots.
Kompaktdisks ir ievietots otrādi, nav nolasāms, nesatur audio failus vai satur tāda formāta audio failus, ko audiosistēma neatpazīst.Kompaktdisku aizsargā pretpirātisma aizsardzības sistēma, ko audiosistēma neatpazīst.► Pārbaudiet, vai kompaktdisks ir ievietots atskaņotājā ar pareizo pusi uz augšu.► Pārbaudiet kompaktdiska stāvokli:
kompaktdisku nevar atskaņot, ja tas ir pārāk stipri bojāts.► Pārbaudiet ierakstītā kompaktdiska apvāka saturu: izlasiet ieteikumus, kas atrodami sadaļā "Audio".Audiosistēma neatskaņo dažus ierakstītos kompaktdiskus to sliktās kvalitātes dēļ.Kompaktdiskam ir slikta skaņas kvalitāte.Kompaktdisks ir saskrāpēts vai nekvalitatīvs.► Izmantojiet labas kvalitātes kompaktdiskus un glabājiet tos piemērotos apstākļos.Nepiemēroti audio iestatījumi (zemās/augstās skaņas frekvences, atmosfēra).► Iestatiet zemās un augstās skaņas frekvences uz 0, neatlasot atmosfēru.Nevar atskaņot mūzikas failus no viedtālruņa, izmantojot USB portu.Atkarībā no viedtālruņa audiosistēmas piekļuve viedtālrunī saglabātajai mūzikai var būt jāapstiprina viedtālrunī.► Manuāli aktivizējiet viedtālrunī MTP profilu (USB iestatījumu izvēlne).
Tālrunis
Es nevaru piekļūt savam balss pastam.Tikai daži tālruņi un pakalpojumu sniedzēji ļauj izmantot šo funkciju.► Zvaniet uz savu balss pastu, izmantojot tālruņa izvēlni, izmantojot jūsu operatora doto numuru.Es nevaru piekļūt kontaktpersonu katalogam.► Pārbaudiet tālruņa saderību.
Savienojot tālruni pārī ar sistēmu, jūs nepiešķīrāt piekļuvi jūsu kontaktpersonām.► Piekrītiet vai apstipriniet, ka sistēma var piekļūt kontaktpersonām jūsu tālrunī.Es nevaru turpināt sarunu, kad iekāpju automobilī.Ir aktivizēts rokas tālruņa režīms.► Noņemiet atlasi rokas tālruņa režīmam, lai pārslēgtu zvanu uz automobili.Es nevaru savienot tālruni pārī, izmantojot Bluetooth.Dažādiem tālruņiem (modeļiem, operētājsistēmu versijām) ir sava specifika attiecībā uz pārī savienošanas procedūru, un daži tālruņi nav saderīgi.► Pirms sākat pārī savienošanas procedūru, izdzēsiet tālruņa savienojumu pārī no sistēmas un sistēmas savienojumu pārī no tālruņa, lai skatītu tālruņu saderību.

299
TOYOTA Pro Touch
11
Lietojumprogrammas
Fotoattēlu skatīšana
Ievietojiet USB portā USB atmiņas karti.
WARNI NG
Lai aizsargātu sistēmu, neizmantojiet USB centrmezglu.
Sistēma spēj nolasīt mapes un šādu formātu attēlu failus: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp un .png.Pieskarieties Lietojumprogrammas, lai atvērtu galveno lapu.Pieskarieties "Fotoattēli".
Atlasiet mapi.
Atlasiet attēlu, ko vēlaties skatīt.
Pieskarieties šai pogai, lai tiktu parādīta detalizēta informācija par fotoattēlu.Pieskarieties atpakaļvērstajai bultiņai, lai atgrieztos vienu līmeni augstāk vai lai apstiprinātu.
Ziņojumu pārvaldība
Pieskarieties Lietojumprogrammas, lai
atvērtu galveno lapu.Pieskarieties "SMS".
Atlasiet cilni "SMS".
Pieskarieties šai pogai, lai atlasītu ziņojumu rādīšanas iestatījumus.Pieskarieties šai pogai, lai meklētu un atlasītu adresātu.Atlasiet cilni "Ātrie ziņojumi".
Pieskarieties šai pogai, lai atlasītu
ziņojumu rādīšanas iestatījumus.Pieskarieties šai pogai, lai rakstītu jaunu ziņojumu.Pieskarieties atkritnes simbolam, kas redzams blakus atlasītajam ziņojumam, lai to dzēstu.Pieskarieties šai pogai, kas redzama blakus atlasītajam ziņojumam, lai tiktu parādīta sekundārā lapa.Pieskarieties šai pogai, lai rediģētu un modificētu esošo tekstu.Pieskarieties šai pogai, lai rakstītu jaunu ziņojumu.Pieskarieties atkritnes simbolam, lai dzēstu ziņojumu.
Radio
Stacijas atlasīšana
Pieskarieties Radio Multivide, lai atvērtu galveno lapu.Pieskarieties vienai no pogām, lai veiktu automātisko radiostaciju meklēšanu.Va i
Pārvietojiet slīdni, lai manuāli meklētu frekvences uz priekšu vai atpakaļ.Va iPieskarieties frekvencei.
Ievadiet FM un AM frekvenču diapazonu vērtības, izmantojot virtuālo tastatūru.Pieskarieties "Labi", lai apstiprinātu.
WARNI NG
Radio uztveršanu var negatīvi ietekmēt Zīmola neapstiprināta elektriskā aprīkojuma, piemēram, 12 V kontaktligzdai pievienota USB lādētāja, izmantošana.Apkārtējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, pazemes autostāvvietas u. c.) var bloķēt radiosignāla uztveršanu, tostarp RDS režīmā. Radioviļņu pārraidīšanas kontekstā šī parādība ir pilnīgi
normāla un nekādā gadījumā neliecina par audiosistēmas darbības traucējumiem.

302
Multivide
USB porti
Ievietojiet USB portā USB atmiņas karti vai pievienojiet USB portam USB ierīci, izmantojot piemērotu kabeli (nav iekļauts komplektācijā).
WARNI NG
Lai aizsargātu sistēmu, neizmantojiet USB centrmezglu.
Sistēma veido atskaņošanas sarakstus (pagaidu atmiņā); pirmajā pievienošanas reizē šī operācija var ilgt no vairākām sekundēm līdz vairākām minūtēm.Lai samazinātu gaidīšanas laiku, samaziniet tādu failu skaitu, kas nav mūzikas faili, un mapju skaitu.Atskaņošanas saraksti tiek atjaunināti ikreiz, kad tiek izslēgta aizdedze vai pievienota USB atmiņas karte. Audiosistēma iegaumē šos sarakstus, un tie pēc tam tiek ielādēti ātrāk, ja tajos nav notikušas izmaiņas.
Avota atlasīšana
Pieskarieties Radio Multivide, lai atvērtu
galveno lapu.Pieskarieties pogai "AVOTI".Atlasiet avotu.
Bluetooth Straumēšana®
Straumēšana ļauj jums klausīties audio plūsmu no jūsu viedtālruņa.Jābūt aktivizētam Bluetooth profilam.Vispirms noregulējiet skaļumu portatīvajai ierīcei (uz augstu līmeni). Tad noregulējiet sistēmas skaļumu.Ja atskaņošana nesākas automātiski, jums var nākties sākt audio atskaņošanu viedtālrunī.
Vadībai izmanto portatīvo ierīci vai sistēmas skārienpogas.
NOTIC E
Kad tālrunis ir pievienots Straumēšana režīmā, tas tiek uzskatīts par multivides avotu.
Apple® atskaņotāju
pievienošana
Pievienojiet Apple® atskaņotāju USB pieslēgvietai, izmantojot piemērotu kabeli (nav iekļauts komplektācijā).Atskaņošana sākas automātiski.Vadība notiek, izmantojot audiosistēmu.
NOTIC E
Ir pieejamas klasifikācijas, ko piedāvā pievienotā portatīvā ierīce (izpildītāji / albumi / žanri / atskaņošanas saraksti / audio grāmatas / aplādes). Iespējams arī izmantot klasifikāciju, kas strukturēta bibliotēkas formā.Noklusējuma klasifikācija ir "pēc izpildītāja". Lai mainītu izmantoto klasifikāciju,
atgriezieties izvēlnes pirmajā līmenī un tad atlasiet vēlamo klasifikāciju (piemēram, "atskaņošanas saraksti") un apstipriniet to, lai pārvietotos izvēlnē līdz vajadzīgajam ierakstam.
Var gadīties, ka audiosistēmas programmatūras versija nav saderīga ar Apple® atskaņotāju.
Informācija un ieteikumi
Sistēma atbalsta USB lielapjoma atmiņas ierīces, BlackBerry® ierīces vai Apple® atskaņotājus, kas pievienoti, izmantojot USB portus. Adaptera kabelis nav iekļauts komplektācijā.Ierīces pārvalda, izmantojot audiosistēmas vadības elementus.Citas ierīces, kas netiek atpazītas, izveidojot savienojumu, jāpievieno, izmantojot Bluetooth straumēšanu, ja tās ir saderīgas.

303
TOYOTA Pro Touch
11
WARNI NG
Lai aizsargātu sistēmu, neizmantojiet USB centrmezglu.
Audiosistēma atskaņo tikai audio failus ar paplašinājumiem ".wav", ".wma", ".aac", ".ogg" un ".mp3" ar bitu pārraides ātrumu no 32 līdz 320 Kbps.
Tā atbalsta arī VBR (mainīga bitu ātruma) režīmu.Nevar nolasīt nekādu citu tipu failus (".mp4" u. c.).Visiem ".wma" tipa failiem jāatbilst standartam WMA 9.Atbalstītās iztveršanas frekvences ir 11, 22, 44 un 48 kHz.Lai izvairītos no nolasīšanas vai attēlošanas problēmām, mēs iesakām izvēlēties failu nosaukumus, kas īsāki par 20 rakstzīmēm un nesatur īpašās rakstzīmes (piem., “ ? . ; ù).Izmantojiet tikai FAT 32 (failu iedales tabula) formāta USB atmiņas kartes.
NOTIC E
Mēs iesakām izmantot portatīvās ierīces oriģinālo USB kabeli.
Tālrunis
USB pieslēgvietas
Atkarībā no komplektācijas, lai uzzinātu vairāk par USB pieslēgvietām, kas saderīgas ar lietojumprogrammām CarPlay® vai Android Auto, skatiet sadaļu "Lietošanas vienkāršība un ērtums".
NOTIC E
Lai iepazītos ar saderīgo viedtālruņu sarakstu, apmeklējiet ražotāja tīmekļa vietni jūsu valstī.
NOTIC E
Viedtālruņa sinhronizācija ļauj lietotājiem rādīt lietojumprogrammas, kas atbalsta viedtālruņa CarPlay® vai Android Auto tehnoloģiju, automobiļa ekrānā. Lai izmantotu CarPlay® tehnoloģiju, vispirms jāaktivizē CarPlay® funkcija viedtālrunī.Lai varētu darboties saziņa starp viedtālruni un sistēmu, atbloķējiet viedtālruni.Ņemot vērā to, ka principi un standarti nepārtraukti mainās, mēs iesakām nodrošināt, lai viedtālruņa operētājsistēmai vienmēr būtu veikti jaunākie atjauninājumi, kā arī lai viedtālrunī un sistēmā būtu iestatīts
pareizs laiks un datums.
CarPlay® viedtālruņa
savienojums
Atkarībā no valsts.
NOTIC E
Kad pievienots USB kabelis, CarPlay® funkcija deaktivizē sistēmas Bluetooth® režīmu.Lai izmantotu "CarPlay" funkciju, vajadzīgs saderīgs viedtālrunis un saderīgas lietojumprogrammas.
Pievienojiet USB kabeli. Kad viedtālrunis pievienots ar USB kabeli, tas tiek uzlādēts.Sistēmā pieskarieties Tālrunis, lai atvērtu CarPlay® interfeisu.Va iJa viedtālrunis jau ir pievienots, izmantojot Bluetooth® funkciju.Pievienojiet USB kabeli. Kad viedtālrunis pievienots ar USB kabeli, tas tiek uzlādēts.Sistēmā pieskarieties "Tālrunis", lai atvērtu galveno lapu.Pieskarieties pogai "TĀLRUNIS", lai dotos uz sekundāro lapu.
Pieskarieties "CarPlay", lai atvērtu CarPlay® interfeisu.

315
TOYOTA Pro Touch ar navigācijas sistēmu
12
distance" or "arrival time". To learn more commands, try saying "help with navigation". Balss komandas
Show POI ''hotel'' at the destinationShow nearby POI petrol station''Navigate to POI Heathrow Airport in LondonNavigate to POI petrol station along the routePalīdzības ziņojumi
To see points of interest on a map, you can say things like "show hotels in Banbury", "show nearby parking", "show hotel at the destination" or "show petrol station along the route". If you prefer to navigate directly to a point of interest, you can say "navigate to nearby petrol station". If you feel you are not being well understood, try to say the word "POI" in front of the point of interest. For example say "navigate to POI restaurant at the destination".To choose a POI, say something like "select line 2". If you've searched for a Point of Interest and don't see the one you're after, you can filter further by saying something like "select POI in line 2", or "select the city in line 3". You can also scroll through the list by saying "next page" or "previous page".
NOTIC E
Atkarībā no valsts dodiet norādījumus par galamērķi (adresi) valodā, kas konfigurēta sistēmai.
"Radio Media" balss
komandas
Balss komandas
Turn on source radio - Streaming Bluetooth - …Palīdzības ziņojumi
You can select an audio source by saying "turn on source" followed by the device name. For example, "turn on source, Streaming Bluetooth", or "turn on source, radio". Use the command "play" to specify the type of music you'd like to hear. You can choose between "song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album, Thriller". Balss komandas
Tune to channel BBC Radio 2Tune to 98.5 FMTune to preset number fivePalīdzības ziņojumi
You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio station, say for example "tune to preset number five". Balss komandas
What's playing?
Palīdzības ziņojumi
To choose what you'd like to play, start by saying "play" and then the item. For example, say "play song Hey Jude", "play line 3" or "select line 2". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.Balss komandas
Play song Hey JudePlay artist MadonnaPlay album ThrillerPalīdzības ziņojumi
I'm not sure what you'd like to play. Please say "play" and then a song title, an album title, or an artist name. For example, say "play song Hey Jude", "play artist Madonna" or "play album Thriller". To select a line number from the display, say "select line two". To move around a displayed list, you can say "next page" or "previous page". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.
NOTIC E
Multivides balss komandas ir pieejamas tikai,
kad izveidots USB savienojums.

328
Multivide
USB porti
Ievietojiet USB portā USB atmiņas karti vai pievienojiet USB portam USB ierīci, izmantojot piemērotu kabeli (nav iekļauts komplektācijā).
WARNI NG
Lai aizsargātu sistēmu, neizmantojiet USB centrmezglu.
Sistēma veido atskaņošanas sarakstus (pagaidu atmiņā); pirmajā pievienošanas reizē šī operācija var ilgt no vairākām sekundēm līdz vairākām minūtēm.Lai samazinātu gaidīšanas laiku, samaziniet tādu failu skaitu, kas nav mūzikas faili, un mapju skaitu.Atskaņošanas saraksti tiek atjaunināti ikreiz, kad tiek izslēgta aizdedze vai pievienota USB atmiņas karte. Audiosistēma iegaumē šos sarakstus, un tie pēc tam tiek ielādēti ātrāk, ja tajos nav notikušas izmaiņas.
Avota atlasīšana
Pieskarieties Radio Media, lai atvērtu
galveno lapu.Atlasiet "AVOTI".Atlasiet avotu.
Video skatīšanās
Atkarībā no komplektācijas / atkarībā no versijas / atkarībā no valsts.Ievietojiet USB portā USB atmiņas karti.
NOTIC E
Video vadības komandas ir pieejamas, tikai izmantojot skārienekrānu.
Pieskarieties Radio Media, lai atvērtu galveno lapu.Atlasiet "AVOTI".Atlasiet Video, lai sāktu video atskaņošanu.Lai izņemtu USB atmiņas karti, nospiediet pauzes pogu, lai apturētu video atskaņošanu, un tad izņemiet atmiņas karti.Sistēma spēj atskaņot MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264, H.263, VP8, WMV un RealVideo formātu video failus.
Bluetooth® straumēšana
Straumēšana ļauj jums klausīties audio plūsmu no jūsu viedtālruņa.Jābūt aktivizētam Bluetooth profilam.Vispirms noregulējiet skaļumu portatīvajai ierīcei (uz augstu līmeni).
Tad noregulējiet audiosistēmas skaļumu.Ja atskaņošana nesākas automātiski, jums var nākties sākt audio atskaņošanu viedtālrunī.Vadībai izmanto portatīvo ierīci vai sistēmas skārienpogas.
NOTIC E
Kad tālrunis ir pievienots straumēšanas režīmā, tas tiek uzskatīts par multivides avotu.
Apple® atskaņotāju
pievienošana
Pievienojiet Apple® atskaņotāju USB portam, izmantojot piemērotu kabeli (nav iekļauts komplektācijā).Atskaņošana sākas automātiski.Vadība notiek, izmantojot audiosistēmu.
NOTIC E
Ir pieejamas klasifikācijas, ko piedāvā pievienotā portatīvā ierīce (izpildītāji / albumi / žanri / atskaņošanas saraksti / audio grāmatas / aplādes).Noklusējuma klasifikācija ir "pēc izpildītāja". Lai mainītu izmantoto klasifikāciju, atgriezieties izvēlnes pirmajā līmenī un tad atlasiet vēlamo klasifikāciju (piemēram, "atskaņošanas saraksti") un apstipriniet to, lai pārvietotos izvēlnē līdz vajadzīgajam ierakstam.
Var gadīties, ka audiosistēmas programmatūras versija nav saderīga ar Apple® atskaņotāju.