apple carplay TOYOTA PROACE VERSO 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

292
Usein kysyttyä
Seuraavassa on vastauksia yleisimmin esitettyihin järjestelmää koskeviin kysymyksiin.
Radio
Kuunneltavan radioaseman vastaanoton laatu heikkenee vähitellen tai muistipaikkoihin tallennetut asemat eivät
toimi (ääntä ei kuulu, näytöllä näkyy 87,5 MHz jne.).Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman lähettimestä tai alueella ei ole lähetintä.►  Kytke "RDS" päälle pikavalikon kautta, jotta järjestelmä voi tarkastaa, löytyykö maantieteelliseltä alueelta tehokkaampi lähetin.Ympäristö (kukkulat, rakennukset, tunnelit, pysäköintiluola jne.) estää vastaanoton myös RDS-tilassa.Tämä on normaalia radiovastaanotossa eikä tarkoita audiojärjestelmän toimintahäiriötä.Antenni on kadonnut tai vaurioitunut (esimerkiksi autonpesukoneessa tai matalassa pysäköintihallissa).►  Tarkastuta antenni jälleenmyyjällä.En löydä tiettyjä radioasemia vastaanotettavien asemien luettelosta.Radioaseman nimi muuttuu.Asemaa ei enää vastaanoteta tai sen nimi luettelossa on muuttunut.►  Paina pyöreää nuolta "Luettelo" -välilehdellä sivulla "Radio".
Tietyt radioasemat lähettävät nimensä paikalla muuta tietoa (esimerkiksi soivan kappaleen nimen).Järjestelmä tulkitsee nämä tiedot aseman nimeksi.►  Paina pyöreää nuolta "Luettelo" -välilehdellä sivulla "Radio".
Media
Toisto USB-muistitikulta käynnistyy vasta pitkän ajan (noin 2-3 minuutin) odotuksen jälkeen.Jotkut USB-muistitikun mukana tulevat tiedostot voivat hidastaa merkittävästi tikun lukemista (luettelointiin kuluva aika kymmenkertaistuu).►  Poista USB-muistitikulla valmiiksi olevat tiedostot ja rajoita alikansioiden määrää käytä tikun tiedostorakenteessa. Osa parhaillaan soivan median tiedoista ei näy oikein.Audiojärjestelmä ei tue tiettyjä kirjainmerkkejä.►  Käytä kappaleiden ja kansioiden nimissä standardimerkkejä.Suoratoistotiedostojen soitto ei käynnisty.Liitettynä oleva laite ei käynnistä soittoa automaattisesti.►  Käynnistä soitto laitteesta.Kappaleiden nimet ja kestot eivät näy audion suoratoistonäytöllä.Bluetooth-profiili ei salli näiden tietojen siirtoa.
Puhelin
Bluetooth-puhelimen liittäminen ei onnistu.
Puhelimen Bluetooth-toiminto saattaa olla pois päältä, tai laite ei välttämättä ole näkyvissä\
.►  Varmista, että puhelimen Bluetooth-yhteys on käytössä.►  Varmista, että puhelimen näkyvyysasetus on "näkyy kaikille".Bluetooth-puhelin ei ole yhteensopiva järjestelmän kanssa.►  Voit tarkistaa puhelimesi yhteensopivuuden 
merkin verkkosivustolla (palvelut).Android Auto ja/tai CarPlay eivät toimi.Android Auto ja CarPlay eivät aina aktivoidu, jos USB-kaapelit ovat heikkolaatuisia.►  Käytä alkuperäisiä USB-kaapeleita yhteensopivuuden takaamiseksi.Android Auto ja/tai CarPlay eivät toimi.Android Auto ja CarPlay eivät ole saatavilla kaikissa maissa.►  Tarkista tuetut maat Google Android Auto- tai Apple-sivustolta.Bluetooth-yhteydellä yhdistetyn puhelimen ääni ei kuulu.Äänenvoimakkuus riippuu sekä järjestelmästä että puhelimesta.►  Lisää audiojärjestelmän äänenvoimakkuutta, mahdollisesti maksimiin, ja lisää tarvittaessa puhelimen äänenvoimakkuutta.Ympäristön äänet heikentävät puhelun äänenlaatua.►  Vähennä ympäristömelua (sulje ikkunat, vähennä tuuletusta, hidasta ajonopeutta yms.).Yhteystietoja ei luetella aakkosjärjestyksessä.

321
TOYOTA Pro Touch ja navigointijärjestelmä
12
Tämä on täysin normaalia.Osa parhaillaan soivan median tiedoista ei välttämättä näy oikein.Audiojärjestelmä ei tue tiettyjä kirjainmerkkejä.►  Käytä kappaleiden ja kansioiden nimissä standardimerkkejä.Suoratoistotiedostojen soitto ei käynnisty.Liitettynä oleva laite ei käynnistä soittoa automaattisesti.
►  Käynnistä soitto laitteesta.Kappaleiden nimet ja kestot eivät näy audion suoratoistonäytöllä.Bluetooth-profiili ei salli näiden tietojen siirtoa.
Puhelin
Bluetooth-puhelimen liittäminen ei onnistu.Puhelimen Bluetooth-toiminto saattaa olla pois päältä, tai laite ei välttämättä ole näkyvissä\
.►  Varmista, että puhelimen Bluetooth-yhteys on käytössä.►  Varmista, että puhelimen näkyvyysasetus on "näkyy kaikille".►  Kytke puhelimen Bluetooth-yhteys pois päältä ja takaisin päälle.Bluetooth-puhelin ei ole yhteensopiva järjestelmän kanssa.►  Voit tarkistaa puhelimen yhteensopivuuden merkin verkkosivustolla (palvelut).Android Auto ja/tai CarPlay eivät toimi.Android Auto ja CarPlay eivät aina aktivoidu, jos USB-kaapelit ovat heikkolaatuisia.►  Käytä alkuperäisiä USB-kaapeleita yhteensopivuuden takaamiseksi.
Android Auto ja/tai CarPlay eivät toimi.Android Auto ja CarPlay eivät ole saatavilla kaikissa maissa.►  Tarkista tuetut maat Google Android Auto- tai Apple-sivustolta.Bluetooth-yhteydellä yhdistetyn puhelimen ääni ei kuulu.Äänenvoimakkuus riippuu sekä järjestelmästä että puhelimesta.
►  Lisää audiojärjestelmän äänenvoimakkuutta, mahdollisesti maksimiin, ja lisää tarvittaessa puhelimen äänenvoimakkuutta.Ympäristön äänet heikentävät puhelun äänenlaatua.►  Vähennä ympäristömelua (sulje ikkunat, vähennä tuuletusta, hidasta ajonopeutta yms.).Osa yhteystiedoista näkyy luettelossa kaksi kertaa.Yhteystiedot voidaan synkronoida joko SIM-kortilta, puhelimen puhelinmuistiosta tai molemmista. Jos valitset molemmat synkronoinnit, osa yhteystiedoista voi näkyä kahteen kertaan.►  Valitse "Näytä yhteystiedot SIM-kortilta" tai "Näytä yhteystiedot puhelimesta".Yhteystietoja ei luetella aakkosjärjestyksessä.Jotkut puhelimet tarjoavat näyttövaihtoehtoja. Valituista asetuksista riippuen yhteystiedot voidaan siirtää tietyssä järjestyksessä.►  Muokkaa puhelinmuistion näyttöasetuksia.Järjestelmä ei vastaanota tekstiviestejä.
Järjestelmään ei voi lähettää tekstiviestejä Bluetooth-yhteyden kautta.
Asetukset
Kun basso- ja diskanttiasetuksia muutetaan, ääniympäristön valinta poistetaan.Kun ääniympäristön asetuksia muutetaan, diskantti- ja bassoasetukset nollataan.Ääniympäristön valinta ohittaa basso- ja
diskanttiasetukset, ja päinvastoin.►  Muuta diskantti- ja bassoasetuksia tai ääniympäristön asetusta halutun musikaalisen tilavaikutelman aikaansaamiseksi.Kun sivutasapainon asetuksia muutetaan, jakauman valinta poistetaan.Kun jakauman asetusta muutetaan, sivutasapainon asetusten valinta poistetaan.Jakauman asettaminen ohittaa sivutasapainon asetukset ja päinvastoin.►  Muokkaa sivutasapainon asetusta tai jakauman asetusta halutun äänenlaadun saavuttamiseksi.Äänilähteiden äänenlaatu vaihtelee.Optimaalisen kuuntelulaadun mahdollistamiseksi ääniasetuksia voidaan muokata sopimaan eri äänilähteille, jolloin lähdettä vaihdettaessa voi syntyä kuultavia eroja.►  Tarkasta, että ääniasetukset soveltuvat kuunneltavalle äänilähteelle. Suosittelemme, että säädät ääniasetukset (Basso, Diskantti:, Balanssi) keskiasentoon ja valitset ääniympäristöksi "ei mitään" sekä

324
– Multimediadata, kuten musiikki, videot tai valokuvat, jota integroitu multimediajärjestelmä lukee. – Osoitekirjan tiedot käytettäviksi integroidun handsfree-järjestelmän tai integroidun navigointijärjestelmän kanssa. – Syötetyt määränpäät. – Online-palvelujen käyttöä koskevat tiedot. Nämä mukavuus- ja infotainment-toimintojen
tiedot voidaan tallentaa paikallisesti autoon tai autoon liitettyyn laitteeseen (esim. älypuhelin, USB-muisti tai MP3-soitin). Voit poistaa syöttämäsi tiedot milloin tahansa. Nämä tiedot voidaan pyynnöstäsi siirtää myös auton ulkopuolelle etenkin käytettäessä online-palveluja valitsemiesi asetusten mukaisesti.
Älypuhelinintegrointi
(esim. Android Auto® tai
Apple® CarPlay®)
Jos autossa on tarvittava varustus, voit yhdistää älypuhelimen tai muun mobiililaitteen autoon ja käyttää sitä auton integroiduilla säätimillä. Älypuhelimen kuvia ja ääniä voidaan lähettää audio- ja telematiikkajärjestelmän kautta. Samaan aikaan älypuhelimeen lähetetään tiettyjä tietoja. Integrointityypin mukaan näitä tietoja ovat mm. sijainti, päivä/yötila ja muut yleiset autoa koskevat tiedot. Katso lisätietoja auton tai audio- ja telematiikkajärjestelmän käyttöohjeista.
Integroimalla älypuhelimen voit käyttää sen sovelluksia, kuten navigointisovellusta tai musiikkisoitinta. Mikään muu integrointi älypuhelimen ja auton välillä ei ole mahdollista, etenkin aktiivinen pääsy auton tietoihin. Käytettävän sovelluksen toimittaja määrittää, miten tietoja tämän jälkeen käsitellään. Mahdollisuus muuttaa asetuksia riippuu kyseisestä sovelluksesta ja älypuhelimen
käyttöjärjestelmästä.
Online-palvelut
Jos auto on yhdistetty langattomaan verkkoon, tietoja voidaan vaihtaa auton ja muiden järjestelmien välillä. Yhteys langattomaan verkkoon muodostetaan autossa olevan lähettimen tai oman mobiililaitteesi (esim. älypuhelimen) kautta. Online-palveluita voidaan käyttää tämän langattoman yhteyden kautta. Niitä ovat mm. valmistajan tai muiden toimittajien tarjoamat online-palvelut ja sovellukset.
Eksklusiiviset palvelut
Valmistaja on kuvannut online-palveluidensa vastaavat toiminnot asianmukaisessa välineessä (esim. käsikirja, valmistajan www-sivusto) ja tiedot tietosuojasta on annettu. Online-palveluissa voidaan käyttää henkilötietoja. Tietojen vaihtaminen tätä tarkoitusta varten tapahtuu suojatun yhteyden kautta käyttämällä esimerkiksi valmistajan tähän käyttöön varattuja tietokonejärjestelmiä. Henkilötietojen kerääminen, käsitteleminen ja käyttäminen
palvelujen kehittämistä varten tapahtuu yksinomaan laillisen valtuutuksen, esimerkiksi laillisen hätäpuhelujärjestelmän, sopimuksen tai suostumuksen perusteella. Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä palveluita ja toimintoja (osa saattaa olla maksullisia) ja joissakin tapauksissa auton koko langattoman verkkoyhteyden. Tämä ei sisällä lakisääteisiä toimintoja ja palveluita, kuten hätäpuhelu- tai
tiepalvelujärjestelmää.
Kolmansien osapuolien
palvelut
Jos käytät muiden (kolmansien osapuolien) toimittajien tarjoamia online-palveluita, niitä koskevat kyseisen toimittajan vastuu, tietosuoja ja käyttöehdot. Valmistaja ei yleensä voi vaikuttaa tässä mielessä vaihdettuun sisältöön. Varmista siksi, että olet tietoinen henkilötietojen keräämisen luonteesta, laajuudesta, tarkoituksesta ja käytöstä kyseisen palveluntarjoajan tarjoamissa kolmannen osapuolen palveluissa.

325
Aakkosellinen hakemisto
2-paikkainen etupenkki 54, 11 8220 V pistorasia 78
A
Äänikomennoilla varustettu Bluetooth-puhelin 276
Äänikomennot 297–298, 300–301Äänimerkki 11 2ABS-järjestelmä 11 2AdBlue®/ 20, 224AdBlue® -lisäaineen riittoisuuden osoitin 20AdBlue®-säiliö 225AdBlue®-säiliön täyttäminen 225AdBlue-säiliö 225AdBlue-taso 221AdBlue-täyttö 221, 225AdBlue-vetoisuus 20, 221Ajaminen 148–149Ajoakuston lataaminen 206Ajoakuston lataus 206Ajoakuston lataus (sähkö) 21, 202, 210–2 11, 213Ajoakuston lataustason vähimmäistaso (sähkö) 22Ajoakusto (sähkö) 22, 27, 202–203, 260Ajoavustimet (suositukset) 170Ajoavustinten kamera (varoitukset) 171Ajoneuvon kokoonpano 26Ajonhallintajärjestelmät 11 2–11 3Ajonvakautustoiminto (VSC) 11 2, 11 5
Ajosuoriteavustimet (suositukset) 170Ajotietokone 24–25Ajotilat 166Ajotilat (sähkö) 166Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS) 11 3, 11 5–11 6Ajovalojen pesulaitteen pesunestetaso 105Ajovalojen suuntaaminen 103
Ajovalot 99Akku 214, 248Akku 12 V 222, 248–251Aktiivinen varmuusjarru 186–188Akun lataaminen 250–251Älypuhelin 27Android Auto-yhteys 287, 308Anturit (varoitukset) 171Apple®-soitin 273, 286, 313Apple CarPlay-yhteys 287, 308ASR/CDS (ESC) -järjestelmän käytöstä poisto 11 3Aurinkoanturi 86Automaattinen hätäjarrutus 186–188Automaattinen kaksialueilmastointi 89Automaattinen tuulilasinpyyhin 106Automaattivaihteisto 159, 161–164, 167, 223, 250Automaattivaihteiston vaihdevipu 161–164Auton hinaaminen 252, 254Auton kaikkien lukkojen avaaminen 32–34Auton käynnistäminen 152, 155, 159, 161–164Auton paikantaminen 30Auton pysähtyminen 153, 155, 161–164
Auton sarjanumero 265Auton tietojen tallentaminen ja tietosuoja 323Autoradion kytkimet ohjauspyörässä 267, 280–281, 295Avaaminen 180° 46–47Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla 29–31, 33–36, 152–154Avaimen unohtaminen virtalukkoon 153
Avain 29–30, 32–34, 36–37Avain ja kauko-ohjain 34–35
B
Bluetooth (hands free -sarja) 274, 288–289, 314–315Bluetooth (puhelin) 288–289, 314–315Bluetooth- yhteys 274, 288–289, 309–310, 314–315
C
CD- ja MP3-soitin 272, 285CD-/MP3-soitin 272CD-soitin 272, 285Collision Risk Alert 186–187