brake TOYOTA PROACE VERSO 2022 Owner's Manual

154
– In very severe wintry conditions (temperature below -23°C), to ensure correct operation and durability of the mechanical components of the vehicle, engine and gearbox, leave the engine running for 4 minutes before moving off.Never leave the engine running in an enclosed area without adequate ventilation: internal combustion engines emit toxic
exhaust gases, such as carbon monoxide. Danger of poisoning and death!
WARNI NG
For Diesel vehicles, when the temperature is below zero, starting will only occur once the preheating warning lamp is off.If this warning lamp comes on after pressing the "START/STOP" button, press down on the brake or clutch pedal until the warning lamp goes off, without pressing the "START/STOP" button again, until the engine starts and runs.
NOTIC E
The presence of the “Smart Entry & Start” system remote control is imperative in the recognition zone.Never leave the vehicle with the engine running and with the remote control on your
person.
If the remote control leaves the recognition zone, a message is displayed.Move the remote control into the zone in order to be able to start the engine.
NOTIC E
If one of the starting conditions is not met, a message is displayed in the instrument panel. In some circumstances, it is necessary to turn the steering wheel while pressing the "START/STOP" button to assist unlocking of the steering column. A message is displayed.
Switching off
With the conventional key/With the
remote control key
► Immobilise the vehicle.► Turn the key all the way to position 1 (Stop) and remove it from the ignition.► To lock the steering column, turn the steering wheel until it locks.
NOTIC E
To facilitate unlocking of the steering column, it is recommended that the wheels be returned to the straight ahead position before switching off the engine.
► Check that the parking brake is correctly applied, particularly on sloping ground.
WARNI NG
Never switch off the ignition before the complete immobilisation of the vehicle. With the engine off, the braking and steering assistance systems are also turned off: risk of loss of control of the vehicle.
NOTIC E
As a safety measure, never leave the vehicle without taking the remote control with you, even for a short time.
NOTIC E
Avoid attaching heavy objects to the key or the remote control, which would weigh down on its blade in the ignition switch and could cause a malfunction.

155
Driving
6
Key left in the ignition
NOTIC E
When opening the driver's door, an alert message is displayed, accompanied by an audible signal, to remind you that the key is still in the ignition switch at position 1 (Stop).If the key has been left in the ignition switch at position 2 (Ignition on), the ignition will be switched off automatically after one hour.To switch the ignition back on, turn the key to position 1 (Stop), then back to position 2 (Ignition on).
With Smart Entry & Start
► Immobilise the vehicle.► With the remote control in the recognition zone, press the "START/STOP" button.The engine stops and the steering column locks.
NOTIC E
If the vehicle is not immobilised, the engine will not stop.
WARNI NG
To avoid any risk of jamming the pedals:– only use mats which are suited to the fixings already present in the vehicle; these fixings must be used,– never place one mat on top of another.The use of mats not approved by TOYOTA may interfere with access to the pedals and
hinder the operation of the cruise control / speed limiter.The mats approved by TOYOTA have two fixings located below the seat.
Starting/Switching off the
electric motor
Starting
The drive selector must be in mode P.► If using a conventional or remote control key, depress the brake pedal and turn the key until it reaches position 3.► If using Smart Entry & Start, depress the brake pedal and briefly press the "START/STOP" button.► Keep your foot on the brake pedal until the READY indicator lamp comes on and an audible signal is emitted, indicating that the vehicle is ready to drive.
► With your foot on the brake, select mode D or R.► Release the brake pedal, then accelerate.On starting, the instrument panel lights up and the power indicator needle performs one sweep then moves to the "neutral" position. The steering column automatically unlocks (you may hear a sound and feel the steering wheel move).
Switching off
► If using a conventional or remote control key, turn the key fully to position 1 (Stop).► If using Smart Entry & Start, press the "START/STOP" button.Before exiting the vehicle, check that:– The drive selector is in mode P.– The READY indicator lamp is off.
NOTIC E
The drive selector moves automatically to mode P when the motor is switched off or when the driver's door is opened.
NOTIC E
If the driver's door is opened while the required conditions for stopping are not satisfied, an audible signal is emitted, accompanied by the display of a warning message.

156
Special case with Smart
Entry & Start
Switching on the ignition without
starting the engine
With the Smart Entry & Start system’s electronic key inside the vehicle, pressing the "START/STOP" button, with no action on
the pedals, allows the ignition to be switched on.► Pressing this button again switches off the ignition and allows the vehicle to be locked.
Back-up starting
A back-up reader is fitted to the steering column, to enable the engine to be started if the system fails to detect the key in the recognition zone, or if the battery in the electronic key is flat.

► Place and hold the remote control against the reader.► With a manual gearbox, place the gear lever in neutral, then fully depress the clutch pedal.► With an automatic gearbox or a drive selector, select mode P, then depress the brake pedal.► Press the "START/STOP" button.The engine starts.
Remote control not recognised
If the remote control is no longer in the recognition zone, a message appears in the instrument panel when closing a door or trying to switch off the engine.► To confirm switching off the engine, press and hold the "START/STOP" button for about 3 seconds, then contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any
reliable repairer.
Forced switch-off (also called
Back-up switch-off)
In case of emergency only, the engine can be switched off without conditions (even when driving).► To do this, press and hold the "START/STOP" button for about 5 seconds.In this case, the steering column locks as soon as the vehicle stops.
"Key off" mode
"Key off" mode allows you to lock the vehicle while leaving the engine running without the key or Smart Entry & Start being inside the vehicle.This mode allows electrical devices to continue operating to ensure thermal comfort, vehicle security and operation of the vehicle systems needed for the task.

KEY
OFF

► To activate or deactivate this mode, press this button (the button's indicator lamp is on when the mode is activated).
NOTIC E
With an electric motor, this mode remains active for about 10 minutes after the vehicle is locked.

157
Driving
6
Manual parking brake
Application
► With your foot on the brake pedal, pull the parking brake lever up to immobilise your vehicle.
Release on level ground
► With your foot on the brake pedal, pull the parking brake lever up gently, press the release button, then lower the lever fully.When the vehicle is being driven, this warning lamp coming on, accompanied by an audible signal and a message, indicates that the parking brake is still applied or has not been fully released.
WARNI NG
When parking on a slope or on a steep slope with a loaded vehicle, turn the wheels against the kerb then apply the parking brake.
NOTIC E
Pressing the brake pedal facilitates the application and release of the manual parking brake.
WARNI NG
With a manual gearbox, engage a gear and then switch off the ignition.
WARNI NG
With an automatic gearbox, place the gear selector in position P, then switch off the ignition.
Electric parking brake
In automatic mode, this system applies the parking brake when the engine is switched off and releases it when the vehicle moves off.


At any time, with the engine running:► To apply the parking brake, briefly pull the control.► To release it, briefly push the control while pressing the brake pedal.Automatic mode is activated by default.This automatic operation can be temporarily deactivated.
Indicator lamp
This indicator lamp comes on both on the instrument panel and on the control to confirm that the parking brake has been applied, accompanied by display of the message "Parking brake applied".
The indicator lamp goes out to confirm the release of the parking brake, accompanied by the display of the message "Parking brake released".

158
The indicator lamp flashes in response to a manual request to apply or release the brake.
WARNI NG
In the event of a battery failure, the electric parking brake will not operate. As a safety measure, with a manual gearbox, if the parking brake is not applied, immobilise the vehicle by engaging a gear.As a safety measure, with an automatic gearbox or drive selector, if the parking brake is not applied, immobilise the vehicle by placing the supplied chock against one of the wheels.Contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.


WARNI NG
Before leaving the vehicle, check that the parking brake is applied: the parking brake
indicator lamps on the instrument panel and the control must be on fixed.If the parking brake is not applied, there is an audible signal and a message is displayed on opening the driver's door.
WARNI NG
Never leave a child alone inside the vehicle, as they could release the parking brake.
WARNI NG
When the vehicle is parked: on a steep slope, heavily loaded or during towingWith a manual gearbox, turn the wheels toward the pavement and engage a gear.With an automatic gearbox or a drive selector, turn the wheels toward the pavement and select mode P.When towing, the vehicle is approved for parking on slopes of up to 12%.
Manual operation
Manual release
With the ignition on or engine running:► Depress the brake pedal.► While maintaining pressure on the brake pedal, briefly push the control lever.
NOTIC E
If you push the control lever without pressing the brake pedal, the parking brake is not released and a message is displayed.
Manual application
With the vehicle stationary:
► Pull briefly on the control lever.The control lever indicator lamp flashes to confirm the application request.
Automatic operation
Automatic release
First ensure that the engine is running and that the driver's door is closed.The electric parking brake gradually releases automatically as the vehicle moves off.With a manual gearbox► Fully depress the clutch pedal and engage first gear or reverse.► Depress the accelerator pedal and release the clutch pedal.With an automatic gearbox► Depress the brake pedal.► Select mode D, M or R.► Release the brake pedal and depress the accelerator pedal.With a drive selector► Depress the brake pedal.► Select mode D, B or R.

159
Driving
6
► Release the brake pedal and depress the accelerator pedal.
NOTIC E
With an automatic gearbox or drive selector, if the brake does not release automatically, check that the front doors are properly closed.
WARNI NG
When stationary with the engine running, do not depress the accelerator pedal unnecessarily. Risk of parking brake release.
Automatic application
With the vehicle stationary, the parking brake is applied automatically when the engine is switched off.
WARNI NG
It is not applied automatically if the engine stalls or enters STOP mode with Stop & Start.
NOTIC E
In automatic mode, the parking brake can be manually applied or released at any time using the control.
Special cases
Immobilising the vehicle with the
engine running
To immobilise the vehicle with the engine running, briefly pull the control lever.
Parking the vehicle with the brake
released
WARNI NG
In very cold conditions (ice), applying the parking brake is not recommended.To immobilise the vehicle, engage a gear or place the chocks against one of the wheels.
NOTIC E
With an automatic gearbox or drive selector, mode P is automatically selected when the ignition is switched off. The wheels are blocked.For more information on Free-wheeling, refer to the corresponding section.
NOTIC E
With an automatic gearbox or drive selector, while mode N is selected, opening the driver’s door triggers an audible signal. It stops when the driver's door closes again.
Deactivating automatic
operation
In some situations, for example when it is extremely cold or when towing (e.g. caravan, breakdown), it may be necessary to deactivate automatic operation of the system.


► Start the engine.► Use the control lever to apply the parking brake, if it is released.► Take your foot fully off the brake pedal.► Hold the control lever pressed in the release direction for between 10 and a maximum of 15 seconds.► Release the control lever.► Depress and hold the brake pedal.► Pull the control lever in the application direction for 2 seconds.This indicator lamp on the instrument panel comes on to confirm deactivation of
the automatic functions.► Release the control lever and the brake pedal.

160
From now on, the parking brake can only be applied and released manually using the control lever.Repeat this procedure to reactivate automatic operation (confirmed by the indicator lamp on the instrument panel going off).
Emergency braking
If depressing the brake pedal fails to provide
effective braking or in exceptional circumstances (e.g. driver unwell, assisted driving), the vehicle can be braked by sustained pulling on the electric parking brake control. Braking continues for as long as the control is kept pulled, and ceases when the control is released.The ABS and DSC systems stabilise the vehicle during emergency braking.If emergency braking malfunctions, the message "Parking brake fault" will be displayed on the instrument panel.If the ABS and DSC systems malfunction, indicated by lighting one or both warning lamps on the instrument panel, the vehicle’s stability is no longer ensured.► In this case, ensure the vehicle's stability by successive and repeated "pull-release" actions on the electric parking brake control until the vehicle comes to a complete stop.
Hill start assist
System which briefly keeps the vehicle stationary (for approximately 2 seconds) when making a hill start, while you transfer your foot from the brake pedal to the accelerator pedal.It is only active when:– The vehicle is completely stationary, with your foot on the brake pedal,
– Certain slope conditions are met,– The driver’s door is closed.
WARNI NG
Do not leave the vehicle while it is being held temporarily by hill start assist.If someone needs to get out of the vehicle with the engine running, apply the parking brake manually. After that, ensure that the parking brake indicator lamp and the indicator lamp P in the electric parking brake control lever are on fixed.
WARNI NG
The hill start assist function cannot be deactivated. However, use of the parking brake to immobilise the vehicle interrupts its
operation.
WARNI NG
If your vehicle has an automatic gearbox and you have to move off on a steep slope (uphill or downhill) with a loaded vehicle, press the brake pedal, select position D, release the parking brake then release the brake pedal.
Operation

Facing uphill, with the vehicle stationary, the vehicle is held for a short time when the
driver releases the brake pedal:– If first gear or neutral is engaged on a manual gearbox.– If mode D or M is selected on an automatic gearbox.– If mode D or B is selected on the drive selector.

161
Driving
6

Facing downhill, with the vehicle stationary and reverse gear engaged, the vehicle is held for a short time when the driver releases the brake pedal.
Malfunction
If the event of a malfunction, these warning lamps light up on the instrument panel, accompanied by the display of a message.Have it checked by any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
6-speed manual gearbox
Engaging 5th or 6th gear
► Move the gear selector fully to the right to engage 5th or 6th gear.
WARNI NG
Failure to follow this instruction could cause permanent damage to the gearbox (inadvertent engagement of 3rd or 4th gear).
Engaging reverse gear

► Raise the ring under the knob and move the gear lever to the left, then forwards.
WARNI NG
Only engage reverse gear when the vehicle is stationary with the engine at idle.
NOTIC E
As a safety precaution and to facilitate engine starting:– always select neutral,– depress the clutch pedal.
Gear efficiency indicator
(Depending on engine.)This system helps reduce fuel consumption by recommending the most appropriate gear.
Operation
Depending on the driving situation and the vehicle's equipment, the system may advise to skip one or more gears.Gear shift recommendations should not be considered compulsory. In fact, the road layout, the traffic density and safety remain the deciding factors when choosing the best gear. The driver therefore remains responsible for deciding whether or not to follow the indications issued by the system.This function cannot be deactivated.On certain Diesel versions with manual gearbox, the system may suggest changing into neutral (N is displayed in the instrument panel) so that the engine can go into standby (STOP mode with Stop & Start), in certain driving conditions.

162
NOTIC E
With an automatic gearbox, the system is only active in manual operation.
The information appears in the instrument panel, in the form of an ascending or descending arrow and the recommended gear.
NOTIC E
The system adapts its gear shift recommendation according to the driving conditions (slope, load, etc.) and the driver’s requirements (request for power, acceleration, braking, etc.).The system never suggests:– engaging first gear.– engaging reverse.
Automatic gearbox
Automatic 6 or 8-speed gearbox, with electronic management of gear changes. It also offers a manual mode with sequential gear changes via control paddles located behind the steering wheel.
Gear selector
WARNI NG
To turn the gear selector in complete safety, it is recommended that you keep your foot on the brake pedal.
P.Park.
R.Reverse.
N.Neutral.
D.Drive (automatic operation).
M.Manual (manual operation with sequential
changing of the gears).
NOTIC E
Position N can be used in traffic jams or in a car wash tunnel.
Steering mounted controls

► Pull the right-hand "+" or left-hand "-" control paddle towards you to change up or down.
NOTIC E
The steering mounted controls do not allow neutral to be selected and reverse gear to be engaged or disengaged.

163
Driving
6
Information displayed on
the instrument panel


When you move the selector or press button M, the corresponding gear and indicator lamp are shown on the instrument panel.The "-" symbol is displayed if a value is invalid.► If the message "Foot on the brake" is displayed on the instrument panel, press the brake pedal firmly.
Moving off
► With your foot on the brake, select position P.► Start the engine.If the conditions are not met, there is an audible signal, accompanied by a message on the instrument panel screen.► Release the parking brake, unless it is set to automatic mode (with electric parking brake).► Select position R, N or D.
WARNI NG
If you are setting off from a steep slope with a loaded vehicle, depress the brake pedal, select position D, release the parking brake, unless it is set to automatic mode (with electric parking brake), then release the brake pedal.
► Gradually release the brake pedal.Or► Accelerate gradually in order to release the electric parking brake (if it is set to automatic mode).The vehicle moves off immediately.
NOTIC E
If P is displayed on the instrument panel but the selector is in another position, place the selector in position P to allow the engine to be started.If position N is selected inadvertently while driving, allow the engine to return to idle, then select position D to accelerate.
WARNI NG
When the engine is running at idle with the brakes released, if position R, D or M is selected, the vehicle moves even without the accelerator being pressed.Never leave children inside the vehicle unsupervised.As a safety measure, never leave the vehicle
without taking your key or remote control with you, even for a short time.When carrying out maintenance with the engine running, apply the parking brake and select position P.
WARNI NG
With an automatic gearbox, never try to start the engine by pushing the vehicle.
Automatic operation
► Select position D for automatic changing of the gears.The gearbox then operates in auto-adaptive mode, without any intervention on the part of the driver. It continuously selects the most suitable gear according to the driving style, the road
profile and the load in the vehicle.For maximum acceleration without touching the selector, press the accelerator fully down (kick-down).