instrument panel TOYOTA PROACE VERSO 2022 Owner's Manual

11 4
CountryContact information
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Great [email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Netherlandswww.toyota.nl/klantenservice
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected] / [email protected]
[email protected]
CountryContact information
[email protected]
Horn

► Press the central part of the steering wheel.
Pedestrian horn (Electric)
This system alerts pedestrians that the vehicle is approaching.The pedestrian horn operates once the vehicle is moving and at speeds of up to 19 mph (30 km/h), in forward or reverse gear.This function cannot be deactivated.
Malfunction
In the event of a malfunction, this warning lamp comes on on the instrument panel.
Have it checked by any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
Vehicle stability control
(VSC)
The electronic stability control programme includes the following systems:
– Anti-lock braking system (ABS) and Electronic brake force distribution (EBFD).– Emergency braking assistance (EBA).– Anti-slip regulation (ASR).– Dynamic stability control (DSC).– Intelligent traction control.– Trailer stability assist (TSA).
Anti-lock braking system
(ABS)/Electronic brake force
distribution (EBFD)
These systems enhance the vehicle’s stability and handling during braking, and enable greater control while cornering, particularly on poor or slippery road surfaces.ABS prevents wheel locking in the event of emergency braking.Electronic brake force distribution (EBFD) manages overall braking pressure on each individual wheel.► When braking in an emergency, depress the pedal very firmly and maintain this pressure.

11 5
Safety
5
NOTIC E
The normal operation of the ABS may result in slight vibrations in the brake pedal.
This warning lamp comes on fixed in the event of an ABS malfunction.The vehicle retains conventional braking. Drive carefully at a moderate speed.
Have it checked by any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.This warning lamp, when lit together with the STOP and ABS warning lamps, accompanied by a message and an audible signal, indicates an EBFD malfunction.You must stop the vehicle.Stop as soon as it is safe to do so and switch off the ignition.Contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
WARNI NG
When changing wheels (tyres and rims), ensure that these are approved for your vehicle.
WARNI NG
After an impactHave it checked by any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
Emergency braking
assistance (EBA)
In an emergency, this system enables you to reach the optimum braking pressure more quickly and therefore reduce the stopping distance.It is triggered in relation to the speed at which the brake pedal is pressed. This is felt by a reduction in the resistance of the pedal and an increase in braking efficiency.
Anti-slip regulation (ASR)
/ Dynamic stability control
(DSC)
Anti-slip regulation (or traction control) optimises traction by using engine braking and by applying the brakes on the driving wheels to avoid one or more wheels spinning. It also enhances the vehicle's directional stability.If there is a difference between the vehicle’s trajectory and the path desired by the driver, the dynamic stability control system automatically uses engine braking and the brakes on one or
more wheels to return the vehicle to the desired path, within the limits of the laws of physics.These systems are activated automatically every time the vehicle is started.These systems are activated in the event of a problem with grip or trajectory (confirmed by this warning lamp flashing on the instrument panel).
Deactivation/Reactivation
In exceptional conditions (moving a vehicle that is bogged down in mud, stuck in snow, on loose soil, etc.), it may prove useful to deactivate the DSC/ASR systems, so that the wheels can move freely and regain grip.However, it is recommended that the systems be reactivated as soon as possible.
NOTIC E
Only the ASR system can be deactivated from the touch screen.
Deactivating using the button or Toyota Traction SelectPress this button or turn the thumbwheel to this position.The indicator lamp in the button or thumbwheel comes on: the DSC/ASR systems no longer
have an effect on engine operation.Deactivating using the touch screenIn the "Driving/Vehicle" menu, deactivate the ASR system.

11 6
A confirmation message is displayed and this warning lamp on the instrument panel comes on.The ASR system no longer acts on the operation of the engine.Reactivating using the button or Toyota Traction SelectPress this button.
OrTurn the thumbwheel to this position.
The indicator lamp in the button or thumbwheel goes off.Reactivating using the touch screenIn the "Driving/Vehicle" menu, activate the ASR system.A confirmation message is displayed and this warning lamp on the instrument panel goes off.These systems are reactivated automatically every time the ignition is switched off, or at speeds over 31 mph (50 km/h).Below 31 mph (50 km/h), these systems must be reactivated manually.
Malfunction
In the event of a malfunction, this warning lamp comes on on the instrument panel, accompanied by the display of a message and an audible signal.
Have it checked by any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
WARNI NG
ASR/DSCThese systems enhance safety during normal driving, but should not encourage the driver to
take extra risks or drive at high speed.It is in conditions of reduced grip (rain, snow, ice) that the risk of loss of grip increases. It is therefore important for your safety to keep these systems activated in all conditions, and particularly in difficult conditions.Correct operation of these systems depends on compliance with the manufacturer's recommendations relating to the wheels (tyres and rims), braking and electronic components, as well as the assembly and repair procedures provided by any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.In order to ensure that these systems remain effective in wintry conditions, the use of snow or all-season tyres is recommended. All four wheels must be fitted with tyres approved for your vehicle.All tyre specifications are listed on the tyre/paint label. For more information on Identification markings, refer to the corresponding section.
Intelligent traction control
Depending on version, the vehicle has a system to help with driving on snow: intelligent traction control.This system detects situations of poor surface grip that could make it difficult to move off or make progress on deep fresh snow or compacted snow.In these situations, the system limits the amount
of wheel spin to provide the best traction and trajectory control for the vehicle.
NOTIC E
The use of snow tyres is strongly recommended on surfaces offering low levels of grip.
Trailer stability assist (TSA)
When towing, this system reduces the risk of the vehicle or trailer snaking.
Operation
The system is activated automatically when the ignition is switched on.The electronic stability control system (VSC) must not have any faults.
The vehicle speed must be between 37 and 99 mph (60 and 160 km/h).If the system detects that the trailer is snaking, it applies the brakes to stabilise the trailer and reduces engine power, if

11 7
Safety
5
necessary, to slow the vehicle (indicated by the flashing of this warning lamp on the instrument panel and the brake lamps coming on).For information on weights and towed loads, refer to the Engine technical data and towed loads section or your vehicle’s registration certificate.To ensure safe driving with a Towing device, refer to the corresponding section.
Malfunction
If a fault occurs, this warning lamp lights up on the instrument panel, accompanied by a message and an audible signal.To continue towing a trailer, reduce speed and drive carefully!Have it checked by any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
WARNI NG
The trailer stability control system provides an extra safety feature under normal driving conditions, when following the recommendations for use of trailers and current legislation in force in your country. It must not encourage the driver to take extra risks, such as using a trailer in unsuitable
conditions of operation (e.g. excessive load, exceeded nose weight, worn or under-inflated
tyres, faulty braking system) or driving at excessive speed.In certain cases, the system may not detect trailer snaking, particularly with a light trailer.When driving on slippery or poor surfaces, the system may not be able to prevent sudden trailer snaking.
Toyota Traction Select
(Depending on version)A special, patented traction control system, which improves driveability on snow, mud and sand.This system, optimised for operation in a range of conditions, enables you to manoeuvre in most slippery conditions (encountered during normal passenger car use).When combined with all-season Peak Mountain Snow Flake tyres, this system offers a compromise between safety, grip and driveability.The accelerator pedal should be pressed sufficiently to allow the system to harness the power of the engine. Operation at high engine speeds is completely normal.A five-position selector knob allows you to choose the setting best suited to the driving conditions encountered.
An indicator lamp associated with each mode comes on, accompanied by the display of a message to confirm your choice.
Operating modes


Standard (VSC)
This mode is calibrated for a low level of wheel spin, based on the different levels of grip normally encountered on the road.
NOTIC E
Every time the ignition is switched off, the system automatically resets to this mode.

123
Safety
5

WARNI NG
When driving, keep the glove box closed. Otherwise, there is a risk of injury in the event of an accident or sudden braking.
Lateral airbags

If fitted to the vehicle, this system protects the driver and front passenger in the event of a serious side impact, limiting the risk of injury to the chest, between the abdomen and head.Each lateral airbag is mounted in the seat backrest frame, on the door side.
Deployment
They are deployed on one side in the event of a serious side impact applied to all or part of the side impact zone, perpendicular to the longitudinal centreline of the vehicle on a horizontal plane and directed from the outside towards the inside of the vehicle.The lateral airbag inflates between the front occupant's abdomen and head and the
associated door trim panel.
Curtain airbags (Row 2 & 3)
PROACE VERSO
If fitted to your vehicle, this is a system that contributes towards greater protection for passengers (with the exception of the centre seats) in the event of a serious side impact, in order to limit the risk of injury to the side of the head.Each curtain airbag is built into the pillars and the upper passenger compartment area.
Deployment
They are deployed on one side in the event of a serious side impact applied to all or part of the side impact zone, perpendicular to the longitudinal centreline of the vehicle on a horizontal plane and directed from the outside towards the inside of the vehicle.The curtain airbag inflates between the outer rear passenger and the windows.
Malfunction
In the event of a malfunction, this warning lamp lights up on the instrument panel. Contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer to have the system checked.The airbags may not be deployed in the event of a serious impact.

153
Driving
6
► Unlock the steering column by simultaneously turning the steering wheel and the key.
NOTIC E
In certain circumstances, a significant effort may be required to turn the steering wheel to move the wheels (if the wheels are against a kerb, for example).
► Turn the key to position 2, ignition on, to operate the engine preheating system.► Wait until this warning lamp goes off in the instrument panel, then operate the starter motor by turning the key to position 3 without pressing the accelerator pedal, until the engine starts. Once the engine starts, release the key so it returns to position 2.
NOTIC E
The warning lamp does not come on if the engine is already hot.In certain climatic conditions, it is advised to follow the recommendations below:– In mild conditions, do not leave the engine at idle to warm up but move off straight away and drive at moderate speed. Depending on version, if the air conditioning is activated and the exterior temperature exceeds 35°C, the engine's idle speed may increase, up to 1,300 rpm, depending on the
cooling requirements.
– In wintry conditions, the preheater warning lamp will stay on for a longer period after switching on the ignition; wait until it goes off before starting.– In very severe wintry conditions (temperature below -23°C), to ensure correct operation and durability of the mechanical components of the vehicle (engine and gearbox), leave the engine running for
4 minutes before starting the vehicle.Never leave the engine running in an enclosed area without adequate ventilation: internal combustion engines emit toxic exhaust gases, such as carbon monoxide. Danger of poisoning and death!
NOTIC E
With Petrol engine, after a cold start, preheating the catalytic converter can cause noticeable engine vibrations when stationary, with the engine running, for anything up to 2 minutes (accelerated idle speed).
WARNI NG
If the engine does not start immediately, switch off the ignition.Wait a few seconds before operating the starter motor again. If the engine does not start after several attempts, do not keep
trying: risk of damaging the starter motor and the engine.Contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
With the Smart Entry & Start

► Place the remote control inside the vehicle, in the recognition zone.► Press the "START/STOP" button.
The steering column unlocks and the engine starts more or less instantly.
NOTIC E
The warning lamp does not come on if the engine is already warm. In some climatic conditions, it is advised to follow the recommendations below:– In mild conditions, do not leave the engine at idle to warm up but move off straight away and drive at moderate speed. – In wintry conditions, when the ignition is switched on, the duration of lighting of the
preheating indicator lamp is extended. Wait until it goes off before starting the engine.

154
– In very severe wintry conditions (temperature below -23°C), to ensure correct operation and durability of the mechanical components of the vehicle, engine and gearbox, leave the engine running for 4 minutes before moving off.Never leave the engine running in an enclosed area without adequate ventilation: internal combustion engines emit toxic
exhaust gases, such as carbon monoxide. Danger of poisoning and death!
WARNI NG
For Diesel vehicles, when the temperature is below zero, starting will only occur once the preheating warning lamp is off.If this warning lamp comes on after pressing the "START/STOP" button, press down on the brake or clutch pedal until the warning lamp goes off, without pressing the "START/STOP" button again, until the engine starts and runs.
NOTIC E
The presence of the “Smart Entry & Start” system remote control is imperative in the recognition zone.Never leave the vehicle with the engine running and with the remote control on your
person.
If the remote control leaves the recognition zone, a message is displayed.Move the remote control into the zone in order to be able to start the engine.
NOTIC E
If one of the starting conditions is not met, a message is displayed in the instrument panel. In some circumstances, it is necessary to turn the steering wheel while pressing the "START/STOP" button to assist unlocking of the steering column. A message is displayed.
Switching off
With the conventional key/With the
remote control key
► Immobilise the vehicle.► Turn the key all the way to position 1 (Stop) and remove it from the ignition.► To lock the steering column, turn the steering wheel until it locks.
NOTIC E
To facilitate unlocking of the steering column, it is recommended that the wheels be returned to the straight ahead position before switching off the engine.
► Check that the parking brake is correctly applied, particularly on sloping ground.
WARNI NG
Never switch off the ignition before the complete immobilisation of the vehicle. With the engine off, the braking and steering assistance systems are also turned off: risk of loss of control of the vehicle.
NOTIC E
As a safety measure, never leave the vehicle without taking the remote control with you, even for a short time.
NOTIC E
Avoid attaching heavy objects to the key or the remote control, which would weigh down on its blade in the ignition switch and could cause a malfunction.

155
Driving
6
Key left in the ignition
NOTIC E
When opening the driver's door, an alert message is displayed, accompanied by an audible signal, to remind you that the key is still in the ignition switch at position 1 (Stop).If the key has been left in the ignition switch at position 2 (Ignition on), the ignition will be switched off automatically after one hour.To switch the ignition back on, turn the key to position 1 (Stop), then back to position 2 (Ignition on).
With Smart Entry & Start
► Immobilise the vehicle.► With the remote control in the recognition zone, press the "START/STOP" button.The engine stops and the steering column locks.
NOTIC E
If the vehicle is not immobilised, the engine will not stop.
WARNI NG
To avoid any risk of jamming the pedals:– only use mats which are suited to the fixings already present in the vehicle; these fixings must be used,– never place one mat on top of another.The use of mats not approved by TOYOTA may interfere with access to the pedals and
hinder the operation of the cruise control / speed limiter.The mats approved by TOYOTA have two fixings located below the seat.
Starting/Switching off the
electric motor
Starting
The drive selector must be in mode P.► If using a conventional or remote control key, depress the brake pedal and turn the key until it reaches position 3.► If using Smart Entry & Start, depress the brake pedal and briefly press the "START/STOP" button.► Keep your foot on the brake pedal until the READY indicator lamp comes on and an audible signal is emitted, indicating that the vehicle is ready to drive.
► With your foot on the brake, select mode D or R.► Release the brake pedal, then accelerate.On starting, the instrument panel lights up and the power indicator needle performs one sweep then moves to the "neutral" position. The steering column automatically unlocks (you may hear a sound and feel the steering wheel move).
Switching off
► If using a conventional or remote control key, turn the key fully to position 1 (Stop).► If using Smart Entry & Start, press the "START/STOP" button.Before exiting the vehicle, check that:– The drive selector is in mode P.– The READY indicator lamp is off.
NOTIC E
The drive selector moves automatically to mode P when the motor is switched off or when the driver's door is opened.
NOTIC E
If the driver's door is opened while the required conditions for stopping are not satisfied, an audible signal is emitted, accompanied by the display of a warning message.

156
Special case with Smart
Entry & Start
Switching on the ignition without
starting the engine
With the Smart Entry & Start system’s electronic key inside the vehicle, pressing the "START/STOP" button, with no action on
the pedals, allows the ignition to be switched on.► Pressing this button again switches off the ignition and allows the vehicle to be locked.
Back-up starting
A back-up reader is fitted to the steering column, to enable the engine to be started if the system fails to detect the key in the recognition zone, or if the battery in the electronic key is flat.

► Place and hold the remote control against the reader.► With a manual gearbox, place the gear lever in neutral, then fully depress the clutch pedal.► With an automatic gearbox or a drive selector, select mode P, then depress the brake pedal.► Press the "START/STOP" button.The engine starts.
Remote control not recognised
If the remote control is no longer in the recognition zone, a message appears in the instrument panel when closing a door or trying to switch off the engine.► To confirm switching off the engine, press and hold the "START/STOP" button for about 3 seconds, then contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any
reliable repairer.
Forced switch-off (also called
Back-up switch-off)
In case of emergency only, the engine can be switched off without conditions (even when driving).► To do this, press and hold the "START/STOP" button for about 5 seconds.In this case, the steering column locks as soon as the vehicle stops.
"Key off" mode
"Key off" mode allows you to lock the vehicle while leaving the engine running without the key or Smart Entry & Start being inside the vehicle.This mode allows electrical devices to continue operating to ensure thermal comfort, vehicle security and operation of the vehicle systems needed for the task.

KEY
OFF

► To activate or deactivate this mode, press this button (the button's indicator lamp is on when the mode is activated).
NOTIC E
With an electric motor, this mode remains active for about 10 minutes after the vehicle is locked.

157
Driving
6
Manual parking brake
Application
► With your foot on the brake pedal, pull the parking brake lever up to immobilise your vehicle.
Release on level ground
► With your foot on the brake pedal, pull the parking brake lever up gently, press the release button, then lower the lever fully.When the vehicle is being driven, this warning lamp coming on, accompanied by an audible signal and a message, indicates that the parking brake is still applied or has not been fully released.
WARNI NG
When parking on a slope or on a steep slope with a loaded vehicle, turn the wheels against the kerb then apply the parking brake.
NOTIC E
Pressing the brake pedal facilitates the application and release of the manual parking brake.
WARNI NG
With a manual gearbox, engage a gear and then switch off the ignition.
WARNI NG
With an automatic gearbox, place the gear selector in position P, then switch off the ignition.
Electric parking brake
In automatic mode, this system applies the parking brake when the engine is switched off and releases it when the vehicle moves off.


At any time, with the engine running:► To apply the parking brake, briefly pull the control.► To release it, briefly push the control while pressing the brake pedal.Automatic mode is activated by default.This automatic operation can be temporarily deactivated.
Indicator lamp
This indicator lamp comes on both on the instrument panel and on the control to confirm that the parking brake has been applied, accompanied by display of the message "Parking brake applied".
The indicator lamp goes out to confirm the release of the parking brake, accompanied by the display of the message "Parking brake released".