seats TOYOTA PROACE VERSO 2023 Manual del propietario (in Spanish)

132
This ISOFIX and i-Size mounting system provides fast, reliable and safe fitting of a child seat inside the vehicle.ISOFIX and i-Size child seats are fitted with two latches which are secured to the two front rings A.Some child seats also have an upper strap which is attached to rear ring B.To secure the child seat to the Top Tether:
– remove and stow the head restraint before installing a child seat on this seat (refit it once the child seat has been removed),– pass the strap of the child seat over the top of the seat backrest, centring it between the openings for the head restraint rods,– attach the hook of the upper strap to rear ring B,– tighten the upper strap.
WARNI NG
Incorrect installation of a child seat in a vehicle can compromise a child's safety in the event of an accident.Strictly follow the fitting instructions provided in the installation guide supplied with the child seat.
NOTIC E
For information on the various options for
installing ISOFIX child seats in your vehicle, refer to the summary table.
Recommended ISOFIX child
seats
NOTIC E
Also consult the user guide from the child seat’s manufacturer to find out how to install and remove the seat.
Group 0+: from birth to 13 kg (28 lb)(size category: E)

Installed "rearward facing" using an ISOFIX base which is attached to rings A.The base has a support leg, height-adjustable, which rests on the vehicle's floor.This child seat can also be secured with a seat belt. In this case, only the shell is used
and attached to the vehicle seat using the three-point seat belt.
Group 1: from 9 to 18 kg (from 20 to 39 lb)(size category: B1)

Suitable for forward-facing installation only.Attached to rings A and ring B, referred to as TOP TETHER, using an upper strap.Three seat body angles: sitting, reclining, lying down.This child seat can also be used in seat positions not equipped with ISOFIX mountings. In this case, it must be secured to the vehicle's seat by the three-point seat belt. Adjust the front seat of the vehicle so that the child's feet do not touch the backrest.

133
Safety
5
Locations for ISOFIX child seats
In accordance with European regulations, this table indicates the options for installing ISOFIX child seats on vehicle seats fitted with ISOFIX mountings.In the case of universal and semi-universal ISOFIX child seats, the ISOF\
IX size category, determined by a letter from A to G, is indicated on the child seat next to the ISOFIX logo.


Weight of the child/indicative age
Under 10 kg (22 lb)(group 0)Up to about 6 months old
Under 10 kg (22 lb)(group 0)Under 13 kg (29 lb)(group 0+)Up to about 1 year old
From 9 to 18 kg (from 20 to 39 lb) (group 1)From about 1 to 3 years old
Type of ISOFIX child seatCarrycot (1)rearward facingrearward facingforward facing
ISOFIX size categoryFGCDECDABB1B2B3
Row 1


Individual passenger seat or 2-seat bench seat with passenger airbag deactivated "OFF" or activated "ON"
Not ISOFIX

134


Weight of the child/indicative age
Under 10 kg (22 lb)(group 0)Up to about 6 months old
Under 10 kg (22 lb)(group 0)Under 13 kg (29 lb)(group 0+)Up to about 1 year old
From 9 to 18 kg (from 20 to 39 lb) (group 1)From about 1 to 3 years old
Type of ISOFIX child seatCarrycot (1)rearward facingrearward facingforward facing
ISOFIX size categoryFGCDECDABB1B2B3
Row 2 with 2-seat bench seat in row 1

Outer seatsXIUFIUF*X
Centre seatNot ISOFIX
Row 2 with individual seats in row 1

Outer seatsILIL (6)ILIL (6)ILIUFX
Centre seatNot ISOFIX
* Fixed bench seat only

135
Safety
5
PROACE VAN

Weight of the child/indicative age
Under 10 kg (22 lb)(group 0)Up to about
6 months old
Under 10 kg (22 lb)(group 0)Under 13 kg (29 lb)(group 0+)
Up to about 1 year old
From 9 to 18 kg (from 20 to 39 lb) (group 1)From about 1 to 3 years old
Type of ISOFIX child seatCarrycot (1)rearward facingrearward facingforward facing
ISOFIX size categoryFGCDECDABB1B2B3
Row 1 (a)

Individual passenger seat or 2-seat bench seat with passenger airbag deactivated "OFF" or activated "ON"
Not ISOFIX
Row 2

Outer seats and centre seat (b)XIL (3)IL (2)ILIL (2)IUF, IL

136
PROACE VAN

Weight of the child/indicative age
Under 10 kg (22 lb)(group 0)Up to about
6 months old
Under 10 kg (22 lb)(group 0)Under 13 kg (29 lb)(group 0+)
Up to about 1 year old
From 9 to 18 kg (from 20 to 39 lb) (group 1)From about 1 to 3 years old
Type of ISOFIX child seatCarrycot (1)rearward facingrearward facingforward facing
ISOFIX size categoryFGCDECDABB1B2B3
Row 3

Fixed one-piece bench seat, outer seats and centre seat (b)
XIUF, ILX


Seat and fixed rear bench seat, outer seats and centre seat (b)
XIUF, ILX

137
Safety
5
PROACE VERSO

Weight of the child/indicative age
Under 10 kg (22 lb)(group 0)
Up to about 6 months old
Under 10 kg (22 lb)(group 0)Under 13 kg (29 lb)
(group 0+)Up to about 1 year old
From 9 to 18 kg (from 20 to 39 lb) (group 1)From about 1 to 3 years old
Type of ISOFIX child seatCarrycot (1)rearward facingrearward facingforward facing
ISOFIX size categoryFGCDECDABB1B2B3
Row 1 (a)


Individual passenger seat or 2-seat bench seat with passenger airbag deactivated "OFF" or activated "ON"
Not ISOFIX
Row 2

Rear seatsXIL (1-3)IL (2)ILIL (2)IUF, IL

138
PROACE VERSO

Weight of the child/indicative age
Under 10 kg (22 lb)(group 0)Up to about
6 months old
Under 10 kg (22 lb)(group 0)Under 13 kg (29 lb)(group 0+)
Up to about 1 year old
From 9 to 18 kg (from 20 to 39 lb) (group 1)From about 1 to 3 years old
Type of ISOFIX child seatCarrycot (1)rearward facingrearward facingforward facing
ISOFIX size categoryFGCDECDABB1B2B3
Row 3

Fixed one-piece bench seat, rear seats
XIUF, ILX


Seat and fixed rear bench seat, rear seats
XIUF, ILX

139
Safety
5
PROACE VERSO

Weight of the child/indicative age
Under 10 kg (22 lb)(group 0)
Up to about 6 months old
Under 10 kg (22 lb)(group 0)Under 13 kg (29 lb)
(group 0+)Up to about 1 year old
From 9 to 18 kg (from 20 to 39 lb) (group 1)From about 1 to 3 years old
Type of ISOFIX child seatCarrycot (1)rearward facingrearward facingforward facing
ISOFIX size categoryFGCDECDABB1B2B3
Row 1 (a)

Passenger seat with passenger airbag deactivated "OFF" or activated "ON"
Not ISOFIX
Row 2

Rear seatsILIUF, IL
Row 3

Rear seatsIL (1-4)XIL (4)XIL (4)IUF, ILX

141
Safety
5
PROACE VERSO

Weight of the child/indicative age
Under 10 kg (22 lb)(group 0)Up to about
6 months old
Under 10 kg (22 lb)(group 0)Under 13 kg (29 lb)(group 0+)
Up to about 1 year old
From 9 to 18 kg (from 20 to 39 lb) (group 1)From about 1 to 3 years old
Type of ISOFIX child seatCarrycot (1)rearward facingrearward facingforward facing
ISOFIX size categoryFGCDECDABB1B2B3

Rear seatsIL (1-5)ILILIUF, IL
Row 3

Outer seatsXIL (4)ILIL (4)IUF, IL


Centre seat (b)XIL (4)ILIL (4)IUF, IL


Rear seatsIL (1-4)XIL (4)XIL (4)IUF, ILX
IUF:Seat position suitable for the installation of an Isofix Universal seat, "Forward facing", secured using the upper strap.

142
IL:Seat position suitable for the installation of an Isofix Semi-UniversaL seat which is either:– "rearward facing" fitted with an upper strap or a support leg,– "forward facing" fitted with a support leg,– a carrycot fitted with an upper strap or a support leg.
X:Seat position not suitable for the installation of an ISOFIX child seat or carrycot for the specified weight group.
(a)Refer to the current legislation in the country in which you are driving before placing a child in this seat position.
(b)The seat can be installed centrally in the vehicle; it then prevents the use of the outer seats.
NOTIC E
For information on securing the upper strap using the ISOFIX mountings, refer to the corresponding section.
(1)Installing a carrycot on this seat may prevent the use of one or more of the other seats in this row.
(2)Installation possible only behind the driver's seat.
(3)Installation possible only behind the driver's seat with individual passenger seat.
(4)The seat in row 2 must be adjusted so that there is no contact between the child in row 3 and the seat immediately in front.
(5)The front seat must be adjusted so that there is no contact between the child in row 2 and the seat immediately in front.
(6)The front seat must be adjusted so that there is no contact between the child in row 2 and the seat immediately in front (with the front seat adjusted to 2 notches ahead of the centre of the slide).
i-Size child seats
i-Size child seats have two latches that engage on the two rings A.These i-Size child seats also have:– either an upper strap that is attached to ring B.– or a support leg that rests on the vehicle floor, compatible with the approved i-Size seat position.Their role is to prevent the child seat from tipping
forward in the event of a collision.For more information on the ISOFIX and i-Size mountings, refer to the corresponding section.