fuel TOYOTA PROACE VERSO 2023 User Guide

91
Ease of use and comfort
3
Front demisting
- defrosting
These markings on the control panel indicate the positioning of the controls for rapid demisting or defrosting of the windscreen and side windows.
Heating or manual air
conditioning


► Set the air flow, temperature and air distribution controls to the appropriately marked
positions.► For air conditioning, press this button; its indicator lamp comes on.
Dual-zone automatic air
conditioning

► Press this button to demist or defrost the windscreen and side windows more quickly.The system automatically manages the air conditioning, air flow and air intake, and provides optimum distribution towards the windscreen and side windows.► To turn it off, press this button again or press "AUTO".The system restarts with the values in use before it was deactivated.
Rear screen and/or door
mirror demisting/de-icing


► Press this button to switch on/off rear screen and door mirror demisting/de-icing (depending on version).The indicator lamp in the button comes on when the function is activated.Demisting/de-icing switches off automatically to prevent excessive power consumption.
Switch off demisting/de-icing as soon as you no longer consider it necessary, as decreasing power consumption in turn reduces fuel consumption.
NOTIC E
Demisting/de-icing only operates with the engine running.

94
Long range remote control
This enables you to switch the heating in the passenger compartment on or off from a distance.The remote control has a range of about 1 km (0.6 miles) in open country.

On
► Pressing and holding this button starts the heating immediately (confirmed by the green indicator lamp coming on briefly).
Off
► Pressing and holding this button stops the heating immediately (confirmed by the red indicator lamp coming on briefly).
NOTIC E
The indicator lamp in the remote control flashes for about 2 seconds if the vehicle has not received the signal, in which caseyou should move to a different location and repeat the command.
Changing the battery
The indicator lamp in the remote control will change to orange if the battery charge is low.If the indicator lamp is not on, the battery is discharged.

► Use a coin to unscrew the cap and replace the battery.
Do not throw remote control batteries away, as they contain metals that are harmful to the environment. Take them to an approved disposal point.
NOTIC E
If the system is switched on using the long-range remote control, the maximum heating duration is around 45 min.
NOTIC E
The ventilation is activated provided that the battery is sufficiently charged. The heating is activated provided that: – the battery charge and the fuel level are sufficient,– the engine has been started since the previous heating cycle,– 60 minutes have elapsed between two heating requests.

95
Ease of use and comfort
3
WARNI NG
Programmable heating is supplied by the vehicle fuel tank. Before use, make sure that you have sufficient fuel. If the fuel tank is on reserve, you are strongly recommended not to programme the heating.
The additional heating must always be switched off while refuelling to avoid any risk of fire or explosion.
WARNI NG
To avoid the risk of poisoning or asphyxia, the programmable heating must not be used, even for short periods, in a closed environment such as a garage or workshop which is not equipped with an exhaust gas extraction system.Do not park the vehicle on a flammable surface (dry grass, dead leaves, paper, etc.) - Risk of fire!
WARNI NG
Glazed surfaces such as the rear screen or windscreen can become very hot in places.Never put objects on these surfaces; never touch these surfaces - Risk of burns!
Independent additional
heating
Depending on the country of sale, this is an additional and independent system which heats the hot water circuit of the Diesel engine to improve comfort and to raise the temperature of the cold engine. It improves demisting and defrosting performance. With the engine idling or the vehicle stationary, it is normal to notice a high-pitched whistling and some emissions of smoke or odour.The temperature near the heating system must not exceed 120°C. A higher temperature (e.g. in a paint oven) could damage the components of electronic circuits.The additional heating is supplied by the vehicle's fuel tank. Make sure that the low fuel warning lamp is not on.
NOTIC E
To avoid the risks of poisoning or suffocation, the additional heating must not be used, even for short periods, in a closed environment such as a garage or workshop which is not equipped with an exhaust gas extraction system.
WARNI NG
Do not park the vehicle on a flammable surface (for example: dry grass, fallen leaves, paper, etc.) - risk of fire!
NOTIC E
Have the additional heating checked at least once a year, at the beginning of winter.For maintenance and repairs, you must only contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.

111
Safety
5
NOTIC E
The system fault does not prevent the vehicle from being driven.
NOTIC E
Data processing
All processing of personal information by the "Localised Emergency Call" system (PE112) complies with the framework for protection of personal information established by Regulation 2016/679 (GDPR) and Directive 2002/58/EC of the European Parliament and the Council, and in particular, seeks to protect the vital interests of the data subject, in accordance with Article 6.1, paragraph d) of Regulation 2016/679.Personal information processing is strictly limited to the management of the "Localised Emergency Call" system used with the “112” European single emergency call number.The "Localised Emergency Call" system is able to collect and process only the following data relating to the vehicle: chassis number, type (passenger vehicle or light commercial vehicle), fuel type or power source, most recent three locations and direction of travel,
and a timestamped log file recording the automatic activation of the system.The recipients of the processed data are the emergency call handling centres designated by the relevant national authorities in the territory in which they are located, enabling priority reception and handling of calls to the “112” emergency number.
NOTIC E
Data storageData contained in the system’s memory is not accessible from outside the system until a call is made. The system is not traceable and is not continuously monitored in its normal operating mode. The data in the system's internal memory is automatically and continuously erased. Only the vehicle’s three most recent locations are stored.When an emergency call is triggered, the data log is stored for no more than 13 hours.
NOTIC E
Access to dataYou have the right to access the data and, if necessary, submit a request to rectify, erase or restrict the processing of any personal information not processed in accordance with the provisions of Regulation 2016/679 (GDPR). Third parties to which data has
been communicated shall be notified of any rectification, erasure or restriction carried out in accordance with the aforementioned Directive, unless doing so would be impossible or require a disproportionate effort. You also have the right to lodge a complaint with the relevant data protection authority.
Service responsible for handling access requests
CountryContact information
[email protected]
Belgium/[email protected]
[email protected]
Czech Republic/
Hungary/Slovakia
[email protected]
[email protected]

11 6
(mode active up to 80 km/h (50 mph))
All terrain (mud, damp grass, etc.)
This mode, when moving off, allows considerable spin on the wheel with the least grip to optimise clearing of the mud and to regain grip. At the same time, the wheel with the most grip is controlled in such a way as to transmit as much torque as possible.
When moving, the system optimises wheel spin to respond to the driver's requirements as fully as possible.(mode active up to 50 km/h (31 mph))
Sand
This mode allows little spin on the two driving wheels at the same time to allow the vehicle to move forward and limit the risks of getting stuck in the sand.(mode active up to 75 mph (120 km/h))
WARNI NG
Do not use the other modes on sand as the vehicle may become stuck.
You can deactivate the ASR and DSC systems by turning the knob to the "OFF" position.
NOTIC E
The ASR and DSC systems will no longer act on the operation of the engine or of the brakes in the event of a change of trajectory.These systems are reactivated automatically from 31 mph (50 km/h) and whenever the ignition is switched on.
WARNI NG
RecommendationsYour vehicle is designed principally to drive on tarmac roads but it allows you to occasionally drive on other less passable terrain.However, it does not permit off-road driving such as:– crossing and driving on terrain which could damage the underbody or strip away components (fuel pipe, fuel cooler, etc.) due to obstacles or stones in particular,– driving on terrain with steep gradients and poor grip,– crossing a stream.
Seat belts
Inertia reelThe seat belts are equipped with an inertia reel which allows the strap length to automatically adjust to your shape. The seat belt returns to its storage automatically when it is not used.The inertia reels are fitted with a device which automatically locks the strap in the event of a
collision, emergency braking or if the vehicle rolls over. It can be released by pulling the strap firmly and then releasing it so that it reels in slightly.Pyrotechnic pretensioningThis system improves safety in the event of a frontal or side impact.Depending on the severity of the impact, the pyrotechnic pretensioning system instantly tightens the seat belts against the body of the occupants.The pyrotechnic pretensioning seat belts are enabled when the ignition is on.Force limiterThis system reduces the pressure of the seat belt on the chest of the occupant, thus improving their protection.
WARNI NG
In the event of an impactDepending on the nature and seriousness of the impacts, the pyrotechnic device may trigger before and independently of airbag deployment. Deployment of the pretensioners

159
Driving
6

Facing downhill, with the vehicle stationary and reverse gear engaged, the vehicle is held for a short time when the driver releases the brake pedal.
Malfunction
If the event of a malfunction, these warning lamps light up on the instrument panel, accompanied by the display of a message.Have it checked by any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
6-speed manual gearbox
Engaging 5th or 6th gear
► Move the gear selector fully to the right to engage 5th or 6th gear.
WARNI NG
Failure to follow this instruction could cause permanent damage to the gearbox (inadvertent engagement of 3rd or 4th gear).
Engaging reverse gear

► Raise the ring under the knob and move the gear lever to the left, then forwards.
WARNI NG
Only engage reverse gear when the vehicle is stationary with the engine at idle.
NOTIC E
As a safety precaution and to facilitate engine starting:– always select neutral,– depress the clutch pedal.
Gear efficiency indicator
(Depending on engine.)This system helps reduce fuel consumption by recommending the most appropriate gear.
Operation
Depending on the driving situation and the vehicle's equipment, the system may advise to skip one or more gears.Gear shift recommendations should not be considered compulsory. In fact, the road layout, the traffic density and safety remain the deciding factors when choosing the best gear. The driver therefore remains responsible for deciding whether or not to follow the indications issued by the system.This function cannot be deactivated.On certain Diesel versions with manual gearbox, the system may suggest changing into neutral (N is displayed in the instrument panel) so that the engine can go into standby (STOP mode with Stop & Start), in certain driving conditions.

166
Stop & Start
The Stop & Start function puts the engine temporarily into standby - STOP mode - during phases when the vehicle is stopped (red lights, queues, etc.). The engine restarts automatically - START mode - as soon as the driver wishes to move off again.Primarily designed for urban use, the function
is intended to reduce fuel consumption and exhaust emissions as well as the noise level when stationary.The function does not affect the functionalities of the vehicle, in particular the braking.
WARNI NG
Driving on flooded roadsBefore entering into a flooded area, it is strongly recommended that you deactivate the Stop & Start system.For more information on Driving recommendations, particularly on flooded roads, refer to the corresponding section.
Deactivation/Reactivation
With audio system



► To deactivate or reactivate the system, press this button.The indicator lamp is lit when the system is deactivated.
With touch screen
The settings are changed via the vehicle configuration menu.
WARNI NG
If the system has been deactivated in STOP mode, the engine restarts immediately.
NOTIC E
The system is reactivated automatically
whenever the engine is started by the driver.
Operation
Main conditions for operation
– The driver’s door must be closed.– The sliding side door must be closed.– The driver's seat belt must be fastened.– The state of charge of the battery must be sufficient.– The temperature of the engine must be within
its nominal operating range.– The outside temperature must be between 0°C and 35°C.
Putting the engine into standby
(STOP mode)
The engine automatically enters standby mode as soon as the driver indicates their intention to stop.With a manual gearbox: at speeds below 12 mph (20 km/h) or with the vehicle stationary (depending on engine), with the gear lever in neutral and the clutch pedal released.With an automatic gearbox: with the brake pedal depressed or the gear selector in position N, with the vehicle stationary.
Time counter
A time counter adds up the time spent in standby during the journey. It is reset to zero every time the ignition is switched on.

168
Under-inflation detection
This system automatically checks the pressures of the tyres while driving.It compares the information given by the wheel speed sensors with reference values, which must be reinitialised every time the tyre pressures are adjusted or a wheel changed.The system triggers an alert as soon as it
detects a drop in the inflation pressure of one or more tyres.
WARNI NG
Under-inflation detection does not replace the need for vigilance on the part of the driver.This system does not avoid the need to regularly check the tyre pressures (including the spare wheel) as well as before a long journey.Driving with under-inflated tyres, particularly in adverse conditions (heavy load, high speed, long journey):– worsens road-holding.– lengthens braking distances.– causes premature wear of the tyres.– increases fuel consumption.
NOTIC E
The inflation pressures defined for the vehicle can be found on the tyre pressure label.For more information on the Identification markings, refer to the corresponding section.
WARNI NG
Checking tyre pressuresThis check should be done when the tyres are "cold" (vehicle stopped for 1 hour or after a journey of less than 10 km (6 miles) at moderate speeds).Otherwise, add 0.3 bar to the pressures shown on the label.
NOTIC E
Snow chainsThe system does not have to be reinitialised after fitting or removing snow chains.
NOTIC E
Spare wheelThe steel spare wheel does not have an
under-inflation detection sensor.
Under-inflation alert
This is signalled by the fixed illumination of this warning lamp, accompanied by an audible signal and, depending on equipment, the display of a message.► Reduce speed immediately, avoid excessive steering movements and avoid sudden braking.► Stop the vehicle as soon as it is safe to do so.
WARNI NG
The loss of pressure detected may not always cause visible deformation of the tyre.Do not rely on just a visual check.
► Using a compressor, such as the one in the temporary puncture repair kit, check the pressures of all four tyres when cold.► If it is not possible to carry out this check immediately, drive carefully at reduced speed.► In the event of a puncture, use the temporary puncture repair kit or the spare wheel (depending on equipment).
WARNI NG
Driving too slowly may not ensure optimum monitoring.The alert is not immediately triggered in the event of a sudden loss of pressure or tyre blow-out. This is because analysis of the

196
Compatibility of fuels
Diesel fuels conforming to the EN590, EN16734 and EN16709 standards and containing up to 7%, 10%, 20% and 30% fatty acid methyl ester respectively. The use of B20 or B30 fuels, even occasionally, imposes special maintenance
conditions referred to as "Arduous conditions".
Paraffinic Diesel fuel conforming to the EN15940 standard.
WARNI NG
The use of any other type of (bio) fuel (vegetable or animal oils, pure or diluted, domestic fuel, etc.) is strictly prohibited (risk of damage to the engine and fuel system).
NOTIC E
The only Diesel fuel additives authorised for use are those that meet the B715000 standard.
Diesel at low temperature
At temperatures below 0 °C (+32 °F), the formation of paraffins in summer-type Diesel fuels could prevent the engine from operating correctly. In these temperature conditions, use winter-type Diesel fuel and keep the fuel tank more than 50 % full.At temperatures below -15 °C (+5 °F) to avoid problems starting, it is best to park the vehicle
under shelter (heated garage).
Travelling abroad
Certain fuels could damage your vehicle’s engine.In certain countries, the use of a particular fuel may be required (specific octane rating, specific trade name, etc.) to ensure correct operation of the engine.For all additional information, consult a dealer.
Refuelling
Fuel tank capacity: approximately 69 litres.Reserve level: approximately 6 litres.
Low fuel level
When the low fuel level is reached, one of these warning lamps lights up on the instrument panel, accompanied by the
display of a message and an audible signal. When it first comes on, about 8 litres of fuel remain.You must refuel as soon as possible to avoid running out of fuel.For more information on Running out of fuel (Diesel), refer to the corresponding section.
NOTIC E
A small arrow by the warning lamp indicates which side of the vehicle the fuel filler flap is located on.
WARNI NG
Stop & StartNever refuel with the engine in STOP mode; you must switch off the ignition.

197
Practical information
7
Refuelling
At least 8 litres of fuel must be added, in order to be registered by the fuel gauge.Opening the filler cap may create a noise caused by an inrush of air. This is entirely normal and results from the sealing of the fuel system.To refuel in complete safety:► Always switch off the engine.► Unlock the vehicle using the Smart Entry &
Start.

► Open the fuel filler flap.

► With a conventional key, insert the key into the filler cap, then turn the key to the left.

► Unscrew and remove the filler cap, then place it on the holder located on the fuel filler flap.► Insert the nozzle and push it in fully (while pushing on the metal valve A).► Fill the tank. Do not continue past the third cut-off of the nozzle, as this may cause malfunctions.
► Put the filler cap back in place and close it by turning to the right.► Push the fuel filler flap to close it (your vehicle must be unlocked).

WARNI NG
If the vehicle is equipped with a sliding door on its left-hand side, do not open it while the fuel filler flap is open (risk of damaging the fuel filler flap and the sliding door and risk of injuring the person filling up).
WARNI NG
If the fuel filler flap is open and you try to open the left-hand side door, a mechanism prevents it from being opened.The door can be opened half-way, however.With a mechanical door, close the fuel filler flap to regain use of the door.With an electric door, to be able to use it correctly, close the fuel filler flap and then press an opening control.