steering TOYOTA PROACE VERSO EV 2020 Service Manual

273
Bluetooth® audio system
10
Managing calls
During a call, press OK to display the contextual menu.
End call
In the contextual menu, select "Hang up" to end the call.Confirm with OK.
Microphone off
(so that the caller cannot hear)In the contextual menu:
– select "Micro OFF" to switch off the microphone.– deselect "Micro OFF" to switch the microphone on.Confirm with OK.
Telephone mode
In the contextual menu:
– select "Telephone mode" to transfer the call to the telephone (for example, to leave the vehicle while continuing a conversation).– deselect "Telephone mode" to transfer the call to the vehicle.Confirm with OK.
If the contact has been cut off, when you reconnect on returning to the vehicle, the Bluetooth connection will be restored automatically and sound returned to the system (depending on the compatibility of the telephone).In some cases, the Telephone mode must be activated from the telephone.
Interactive voice response
From the contextual menu, select "DTMF tones" and confirm to use the digital keypad to navigate in the interactive voice response menu.Confirm with OK.
Consultation call
From the contextual menu, select "Switch" and validate to return to a call left on hold.Confirm with OK.
Directory
To access the directory, press and hold SRC/TEL.Select "Directory" to see the list of contacts.Confirm with OK.
To modify the contacts saved in the system, press MENU then select "Telephone" and confirm.Select "Directory management" and confirm.You can:– "Consult an entry",– "Delete an entry",– "Delete all entries".The system accesses the telephone's contacts directory, depending on its compatibility, and while it is connected via Bluetooth.With certain telephones connected by Bluetooth you can send a contact to the directory of the audio system.Contacts imported in this way are saved in a permanent directory visible to all, whatever the telephone connected.The menu for the directory is not accessible if it is empty.
Voice recognition
This function allows you to use your
smartphone's voice recognition via the system.To start voice recognition, depending on the type of steering mounted controls:Make a long press on the end of the lighting control stalk.ORPress this button.

277
TOYOTA Pro Touch
11
WARNI NG
The touch screen is of the "capacitive" type.To clean the screen, use a soft, non-abrasive cloth (e.g. spectacles cloth) with no additional product.Do not use sharp objects on the screen.Do not touch the screen with wet hands.
Certain information is displayed permanently in the upper bar of the touch screen:– Air conditioning status information (depending on version), and direct access to the corresponding menu.– Radio Media and Telephone menu status information.– Privacy status information.– Access to the touch screen and digital instrument panel settings.Audio source selection (depending on equipment):– FM/DAB/AM radio stations (depending on equipment).
– Telephone connected via Bluetooth and Bluetooth multimedia broadcast (streaming).– USB Memory stick.

NOTIC E
In the "Settings" menu, it is possible to create a profile for an individual or for a group of people with shared interests, and configure a wide range of settings (radio presets, audio settings, ambiences, etc.). Settings are applied automatically.
NOTIC E
In very hot conditions, the volume may be limited to protect the system. It may enter standby mode (with the screen and sound off) for 5 minutes or more.The system will resume normal operation when the temperature in the passenger compartment has dropped.
Steering mounted controls
Steering mounted controls -
Type 1
Radio:Select the previous/next preset radio station.Select the previous/next item in a menu or a list.Media:Select the previous/next track.Select the previous/next item in a menu or a list.Radio:Short press: display the list of radio stations.Long press: update the list.Media:Short press: display the list of folders.Long press: display the available sorting options.Change audio source (radio; USB; AUX if
equipment connected; CD; streaming).Confirm a selection.
Increase volume.
Decrease volume.
Mute/restore sound by simultaneously pressing the increase and decrease volume buttons.

278
Steering mounted controls -
Type 2
Voice commands:This control is located on the steering wheel or at the end of the lighting control stalk (depending on equipment).Short press, smartphone voice commands via the system.Increase volume.
Decrease volume.Mute by pressing the volume increase and decrease buttons simultaneously (depending on equipment).Restore the sound by pressing one of the two volume buttons.Media (short press): change the multimedia source.Telephone (short press): start telephone call.
Call in progress (short press): access telephone menu.Telephone (long press): reject an incoming call, end call; when no call is in progress, access telephone menu.Radio (rotate): automatic search for the previous/next station.Media (rotate): previous/next track, move in a list.
Short press: confirm a selection; if nothing selected, access to presets.Radio: display the list of stations.Media: display the list of tracks.Radio (press and hold): update the list of stations received.
Menus
Applications

Access configurable equipment.
Radio Media

Select an audio source or radio station.
Telephone

Connect a mobile phone via Bluetooth®.Run certain applications from a smartphone connected via CarPlay® or Android Auto.

286
NOTIC E
The profiles compatible with the system are: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP and PAN.
Visit the Brand's website for more information (compatibility, additional help, etc.).
Automatic reconnection
On returning to the vehicle, if the last telephone connected is present again, it is automatically recognised and within about 30 seconds after switching on the ignition, the pairing is established automatically (Bluetooth activated).To modify the connection profile:Press Telephone to display the main page.Press the "PHONE" button to access the secondary page.Press "Bluetooth connection" to display the list of paired devices.Press the "Details" button for a paired
device.Select one or more profiles.
Press "OK" to confirm.
Managing paired telephones
This function lets you connect or disconnect a device or delete a pairing.
Press Telephone to display the main page.Press the "PHONE" button to access the secondary page.Press "Bluetooth connection" to display the list of paired devices.Press on the name of the telephone selected in the list to disconnect it.Press again to connect it.
Deleting a telephone
Press the basket at the top right of the screen to display a basket alongside the telephone chosen.Press the basket alongside the telephone chosen to delete it.
Receiving a call
An incoming call is announced by a ring and a superimposed display in the screen.Make a short press on the steering mounted PHONE button to accept an incoming call.
AndMake a long press
on the steering mounted PHONE button to reject the call.OrPress "End call".
Making a call
WARNI NG
Using the telephone is not recommended while driving.Parking the vehicle.Make the call using the steering mounted controls.
Calling a new number
Press Telephone to display the main page. Enter the phone number using the digital keypad.Press "Call" to start the call.
Calling a contact
Press Telephone to display the main page. Or press and hold
the steering mounted PHONE button.
Press "Contacts".Select the desired contact from the displayed list.Press "Call".

287
TOYOTA Pro Touch
11
Calling a recently used
number
Press Telephone to display the main page.OrPress and hold
the steering mounted button.
Press "Recent calls".Select the desired contact from the displayed list.
NOTIC E
It is always possible to make a call directly from the telephone; as a safety measure, first park the vehicle.
Setting the ringtone
Press Telephone to display the main page. Press the "OPTIONS" button to access the secondary page.Press "Ring volume" to display the volume bar.Press the arrows or move the slider to set the ring volume.
Settings
Configuring profiles
Press Settings to display the main page.
Press "Profiles".
Select "Profile 1", "Profile 2", "Profile 3” or "Common profile".Press this button to enter a name for the profile using the virtual keypad.Press "OK" to save.
Press the back arrow to confirm.
Press this button to activate the profile.
Press the back arrow again to confirm.
Press this button to reset the selected profile.
Adjusting the brightness
Press Settings to display the main page.
Press Brightness.
Move the slider to adjust the brightness of the screen and/or the instrument panel (depending on version).Press in the shaded area to confirm.
Modifying system settings
Press Settings to display the main page.
Press "Configuration" to access the secondary page.Press "System configuration".
Press the "Units" tab to change the units of distance, fuel consumption and temperature.Press the "Factory settings" tab to restore the initial settings.
WARNI NG
Returning the system to factory settings activates the English language by default (depending on version).
Press the "System info" tab to display the versions of the various modules installed in the system.Press the "Privacy" tab,orPress Settings to display the main page.
Press "Privacy" to activate or deactivate the private data mode.Activate or deactivate:
– "No sharing (data, vehicle position)".– "Only data sharing”– "Data and vehicle position sharing"

292
– Air conditioning status information (depending on version), and direct access to the corresponding menu.– Go directly to the audio source selection option, to view the list of radio stations (or list of titles depending on the source).– Go to the "Notifications" of messages, emails, map updates and, depending on the services, the navigation notifications.– Go to the settings for the touch screen and the digital instrument panel.Audio source selection (depending on equipment):– FM/DAB/AM radio stations (depending on equipment).– Telephone connected via Bluetooth and Bluetooth multimedia broadcast (streaming).– USB memory stick.– Video (depending on equipment).

NOTIC E
In the "Settings" menu, it is possible to create a profile for an individual or for a group of people with shared interests, and configure a wide range of settings (radio presets, audio settings, navigation history, favourite contacts, etc.). Settings are applied automatically.
NOTIC E
In very hot conditions, the volume may be limited to protect the system. It may enter standby mode (with the screen and sound off) for 5 minutes or more.The system will resume normal operation when the temperature in the passenger compartment has dropped.
Steering mounted controls
Voice control:This control is located on the steering wheel or at the end of the lighting control lever (depending on equipment).Short press, system voice control.Long press, voice control for smartphone or CarPlay®, Android Auto via the system.Increase volume.
Decrease volume.Mute by pressing the volume increase and decrease buttons simultaneously (depending on equipment).Restore the sound by pressing one of the two volume buttons.Media (short press): change the multimedia source.Telephone (short press): start telephone call.Call in progress (short press): access telephone menu.
Telephone (long press): reject an incoming call, end call; when no call is in progress, access telephone menu.Radio (rotate): automatic search for the previous / next station.Media (rotate): previous / next track, move in a list.Short press: confirm a selection; if nothing selected, access to presets.Radio: display the list of stations.

294
Vehicle

Activate, deactivate or configure certain vehicle functions.
Air conditioning
21,518,5

Manage various temperature and air flow settings.
Voice commands
Steering wheel-mounted
controls
Voice commands:Voice commands can be issued from any screen page after a short press on the "Voice commands" button located on the steering wheel or at the end of the lighting control stalk (depending on equipment), as long as there is no telephone call in progress.
WARNI NG
To ensure that voice commands are always recognised by the system, please follow these recommendations: – use natural language in a normal tone without breaking up words or raising your voice.– always wait for the "beep" (audible signal) before speaking.– for best results, closing the windows and sunroof is recommended, to avoid extraneous interference (depending on version).– before issuing a voice command, ask any other passengers to refrain from speaking.
First steps
Example of a "voice command" for navigation:
"Navigate to address 11 regent street, London"Example of a "voice command" for the radio and media:"Play artist Madonna"Example of a "voice command" for the telephone:"Call David Miller"
WARNI NG
The voice commands, with a choice of 17 languages (Arabic, Brazilian, Czech, Danish, Dutch, English, Farsi, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish), are made using the language previously chosen and set in the system.For some voice commands, there are alternative synonyms.Example: Guide to / Navigate to / Go to / ...The voice commands in Arabic for: "Navigate to address" and "Display POI in the city", are not available.
Information - Using the
system
When voice commands are activated, by briefly pressing the button, help is displayed on the touch screen, offering various menus and enabling voice-based interaction with the system.

3 11
TOYOTA Pro Touch with navigation system
12
Press the "OPTIONS" button to access the secondary page.Select "Bluetooth connection" to display the list of paired devices.Press the "Details" button.
Select one or more profiles.
Press "OK" to confirm.
Managing paired telephones
This function lets you connect or disconnect a device or delete a pairing.Press Telephone to display the main page.Press the "OPTIONS" button to access the secondary page.Select "Bluetooth connection" to display the list of paired devices.Press on the name of the telephone selected in the list to disconnect it.Press again to connect it.
Deleting a telephone
Select the basket at top right of the screen to display a basket alongside the telephone chosen.Press the basket alongside the telephone chosen to delete it.
Receiving a call
An incoming call is announced by a ring and a superimposed display in the screen.Make a short press on the steering mounted telephone button to accept an incoming call.AndMake a long press
on the steering mounted telephone button to reject the call.OrSelect "End call" on the touch screen.
Making a call
WARNI NG
Using the telephone is not recommended while driving.Park the vehicle.Make the call using the steering mounted controls.
Calling a new number
Press Telephone to display the main page. Enter the phone number using the digital keypad.Press "Call" to start the call.
Calling a contact
Press Telephone to display the main page.Or press and hold
the steering mounted telephone button.
Select "Contact".Select the desired contact from the displayed list.Select "Call".
Calling a recently used
number
Press Telephone to display the main page.OrPress and hold
the steering mounted telephone button.
Select "Calls".
Select the desired contact from the displayed list.
NOTIC E
It is always possible to make a call directly from the telephone; as a safety measure, first park the vehicle.

318
A
ABS 11 2Accelerated charging unit (Wallbox) 202Accessories 109, 154Access to the 3rd row 64, 66Access to the spare wheel 234Active Safety Brake 185–187AdBlue® 19, 221AdBlue® tank 222Additive, Diesel 218–219Adjusting head restraints 54Adjusting seat 52–54Adjusting the air distribution 89–90Adjusting the air flow 89–90Adjusting the date 29, 288, 314Adjusting the height and reach of the steering wheel 57Adjusting the lumbar support 52Adjusting the seat angle 52, 54Adjusting the seat belt height 11 7Adjusting the temperature 89–90
Adjusting the time 29, 288, 314Advice on care and maintenance 200, 225Advice on driving 8, 148–149Airbags 120, 122–123, 126Airbags, curtain 122–123Airbags, front 121, 123, 127Airbags, lateral 121, 123Air conditioning 87, 90, 92, 92–93Air conditioning, digital 91Air conditioning, dual-zone automatic 89–90
Air conditioning, manual 88, 91Air intake 89–91Air vents 87Alarm 49–50Android Auto connection 284, 304Anti-lock braking system (ABS) 11 2Anti-pinch 82Antitheft / Immobiliser 31Apple CarPlay connection 284, 304Applications 304Area, loading 32–33, 40–41, 80Armrest, front 55, 75Assistance call 11 0–111Assistance, emergency braking 11 2, 186Audible warning 111Audio streaming (Bluetooth) 270, 282–283, 309
B
Battery 2 11, 246
Battery, 12 V 218, 246–249Battery, ancillaries 246Battery, charging 247–248Battery, remote control 38–39, 95Bench seat, one-piece, fixed 64–65Blind, panoramic roof 82Blind spot monitoring system 191Blind spot sensors 190Blinds, side 82Bluetooth (hands-free) 271, 285–286, 310
Bluetooth (telephone) 285–286, 310–3 11Bodywork 225Bonnet 214–215Boot 48Boot lid 35–36, 38, 48Bottle holder 75Brake discs 220Brake lamps 241, 243Brakes 219–220Braking 165Braking assistance system 11 2Braking, automatic emergency 185–187Braking, dynamic emergency 156–158Brightness 287Bulbs 238Bulbs (changing) 237, 241
C
Capacity, fuel tank 197, 199Cap, fuel filler 197, 199
Care of the bodywork 225CD 269, 282CD, MP3 269, 282Central locking 30, 35, 39Changing a bulb 237, 241, 243Changing a bulb (side-hinged doors) 241Changing a fuse 243–245Changing a wheel 233Changing a wiper blade 107–108Changing the remote control battery 38

320
Driving modes 165Driving modes (Electric) 165Dynamic stability control (DSC) 11 2, 11 5–11 6
E
EBFD 11 2Eco-driving (advice) 8ECO mode 165Economy mode 2 11Electric motor 5, 9, 27, 199, 212, 215, 246, 250, 257Electric windows 51Electronic brake force distribution (EBFD) 11 2Emergency braking assistance (EBA) 11 2Emergency call 11 0–111Emergency warning lamps 11 0, 227Emissions control system, SCR 21, 221Energy economy mode 2 11Energy flows 27Energy recovery 21, 165
Engine 220Engine compartment 215Engine, Diesel 197, 215, 227, 253Engines 252Environment 8, 39, 95, 149
F
Fatigue detection 188–189
Filling the AdBlue® tank 218, 222Filling the fuel tank 197, 199Filter, air 219Filter, oil 219Filter, particle 218–219Filter, passenger compartment 87, 218Finisher 237Fitting a wheel 235–237Fitting roof bars 213Fittings, interior 75–76, 81Fittings, rear 81Flap, charging 209Flap, fuel filler 197, 199Flap, removable 59–61Flashing indicators 100Floor cab 243Fluid, brake 217Fluid, engine coolant 217Fluid, power steering 217Foglamp, rear 99, 241, 243Foglamps, front 99, 102, 240Foglamps, rear 99
Frequency (radio) 307Fuel 8, 197Fuel consumption 8Fuel tank 197, 199Fusebox, dashboard 243Fusebox, engine compartment 243, 245Fuses 243–245
G
Gauge, fuel 197, 199Gearbox, automatic 159–164, 167, 219, 247Gearbox, manual 159, 167, 219Gear lever, automatic gearbox 160–163Gear lever, manual gearbox 159Gear shift indicator ~ Gear efficiency indicator 160Glove box 75–76G.P.S. 300
H
Hazard warning lamps 11 0, 227headlamp adjustment 104Headlamp adjustment 104Headlamps, automatic dipping 102–103Headlamps, automatic illumination 101Headlamps, dipped beam 99, 238–239Headlamps, halogen 238–239
Headlamps, main beam 99, 238–239Headlamps, Xenon 238Head restraints, front 54Head-up display 172–173Heated bench seat 55Heating 87–88, 91–95Heating, additional 49, 93–95Heating, programmable 28, 49, 93–96High voltage 199Hill start assist 158–159